french-utf-8.inc.php

架設ROSE私服必備之物 ROSE數據庫

$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Le chemin du r茅pertoire pour tous les fichiers de donn茅es InnoDB.';
$strInnoDBDataHomeDir = 'R茅pertoire des donn茅es';
$strInnoDBPages = 'pages';
$strInnodbStat = '脡tat InnoDB';
$strInsecureMySQL = 'Votre fichier de configuration fait r茅f茅rence 脿 l\'utilisateur root sans mot de passe, ce qui correspond 脿 la valeur par d茅faut de MySQL.  Votre serveur MySQL est donc ouvert aux intrusions, et vous devriez corriger ce probl猫me de s茅curit茅.';
$strInsertAsNewRow = 'Sauvegarder un nouvel enregistrement';
$strInsertedRowId = 'Identifiant de l\'enregistrement ins茅r茅:';
$strInsertedRows = 'Nombre d\'enregistrements ins茅r茅s :';
$strInsert = 'Ins茅rer';
$strInternalNotNecessary = '* Si une relation existe dans InnoDB, il n\'est pas n茅cessaire de la d茅finir dans les relations internes.';
$strInternalRelations = 'Relations internes';
$strInUse = 'utilis茅';
$strInvalidAuthMethod = 'Le fichier de configuration contient un type d\'authentification invalide :';
$strInvalidColumnCount = 'Le nombre de champs doit 锚tre plus grand que z茅ro.';
$strInvalidColumn = 'La colonne %s est invalide!';
$strInvalidCSVFieldCount = 'Nombre de champs invalide dans les donn茅es CSV 脿 la ligne %d';
$strInvalidCSVFormat = 'Format invalide pour les donn茅es CSV 脿 la ligne %d.';
$strInvalidCSVParameter = 'Param猫tres invalides pour l\'importation CSV: %s';
$strInvalidDatabase = 'Nom de base de donn茅es invalide';
$strInvalidFieldAddCount = 'Vous devez ajouter au moins un champ';
$strInvalidFieldCount = 'La table doit comporter au moins un champ';
$strInvalidLDIImport = 'Ce greffon ne supporte pas les importations en format comprim茅!';
$strInvalidRowNumber = '%d n\'est pas un num茅ro d\'enregistrement valable.';
$strInvalidServerHostname = 'Nom d\'h么te (hostname) invalide pour le serveur %1$s. Veuillez v茅rifier votre configuration.';
$strInvalidServerIndex = 'Indice de serveur invalide: "%s"';
$strInvalidTableName = 'Nom de table invalide';

$strJapanese = 'japonais';
$strJoins = 'Jointures';
$strJumpToDB = 'Aller 脿 la base de donn茅es "%s".';
$strJustDeleteDescr = 'Les utilisateurs "effac茅s" auront quand m锚me acc猫s au serveur, jusqu\'脿 ce que les privil猫ges soient recharg茅s.';
$strJustDelete = 'Seulement effacer les utilisateurs des tables de privil猫ges.';

$strKeepPass = 'Conserver le mot de passe';
$strKeyCache = 'Cache des cl茅s';
$strKeyname = 'Nom de la cl茅';
$strKill = 'Supprimer';
$strKorean = 'cor茅en';

$strLandscape = 'Paysage';
$strLanguageFileNotFound = 'Fichier de langue "%1$s" inexistant.';
$strLanguage = 'Langue';
$strLanguageUnknown = 'Langue inconnue: %1$s.';
$strLatchedPages = 'Pages verrouill茅es';
$strLatexCaption = 'Sous-titre de la table';
$strLatexContent = 'Contenu de la table __TABLE__';
$strLatexContinuedCaption = 'Sous-titre de la table (suite)';
$strLatexContinued = '(suite)';
$strLatexIncludeCaption = 'Inclure les sous-titres';
$strLatexLabel = 'Cl茅 de l\'茅tiquette';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'Options LaTeX';
$strLatexStructure = 'Structure de la table __TABLE__';
$strLatvian = 'letton';
$strLDI = 'CSV via LOAD DATA';
$strLDIImportOptions = 'Options pour l\'importation CSV via LOAD DATA';
$strLDILocal = 'Utiliser l\'option LOCAL';
$strLengthSet = 'Taille/Valeurs*';
$strLimitNumRows = 'Nombre d\'enregistrements par page';
$strLinesTerminatedBy = 'Lignes termin茅es par';
$strLinkNotFound = 'Lien absent';
$strLinksTo = 'Reli茅 脿';
$strLithuanian = 'lituanien';
$strLocalhost = 'Local';
$strLocationTextfile = 'Emplacement du fichier texte';
$strLogin = 'Connexion';
$strLoginInformation = 'Information pour la connexion';
$strLogout = 'Quitter';
$strLogPassword = 'Mot de passe :';
$strLogServer = 'Serveur';
$strLogUsername = 'Nom d\'utilisateur :';
$strLongOperation = 'Cette op茅ration pourrait 锚tre longue. Proc茅der quand m锚me? ';

$strMaxConnects = 'max. de connexions simultan茅es';
$strMaximalQueryLength = 'Taille maximum de la requ锚te g茅n茅r茅e';
$strMaximumSize = 'Taille maximum: %s%s';
$strMbExtensionMissing = 'L\'extension PHP mbstring n\'a pu 锚tre localis茅e et il semble que vous utilisiez un jeu de caract猫res multi-octets. Sans cette extension, phpMyAdmin est incapable de g茅rer correctement les caract猫res et il peut en r茅sulter des probl猫mes.'; 
$strMbOverloadWarning = 'Vous avez activ茅 mbstring.func_overload dans votre configuration PHP. Cette option est incompatible avec phpMyAdmin et peut nuire au traitement des donn茅es!';
$strMIME_available_mime = 'Types MIME disponibles';
$strMIME_available_transform = 'Transformations disponibles';
$strMIME_description = 'Description';
$strMIME_MIMEtype = 'Type MIME';
$strMIME_nodescription = 'Aucune description n\'est disponible pour cette transformation.<br />Veuillez demander 脿 son auteur, des d茅tails sur %s.';
$strMIME_transformation_note = 'La %sdescription des transformations%s explique les transformations possibles en fonction des types MIME.';
$strMIME_transformation_options_note = 'Veuillez entrer les valeurs des options de transformation en suivant ce format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Si vous devez entrer un caract猫re ("\") ou une apostrophe ("\'") parmi ces valeurs, faites-le pr茅c茅der du caract猫re d\'茅chappement, par exemple  \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';
$strMIME_transformation_options = 'Options de transformation';
$strMIME_transformation = 'Transformation';
$strMIMETypesForTable = 'TYPES MIME POUR LA TABLE';
$strMIME_without = 'Les types MIME affich茅es en italiques ne poss猫dent pas de fonctions de transformation.';
$strModifications = 'Les modifications ont 茅t茅 sauvegard茅es.';
$strModifyIndexTopic = 'Modifier une clef';
$strModify = 'Modifier';
$strMoveTable = '<b>D茅placer</b> la table vers (base<b>.</b>table)&nbsp;:';
$strMoveTableOK = 'La table %s a 茅t茅 d茅plac茅e vers %s.';
$strMoveTableSameNames = 'On ne peut d茅placer la table sur elle-m锚me!';
$strMultilingual = 'multilingue';
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'La taille du pointeur (en octets) qui servira lors d\'un CREATE TABLE sur une table MyISAM si aucune option MAX_ROWS n\'est indiqu茅e';
$strMyISAMDataPointerSize = 'Taille du pointeur de donn茅es';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Si le fichier temporaire utilis茅 pour la cr茅ation rapide des index MyISAM devrait s\'av茅rer plus volumineux que d\'employer la cache des cl茅s (la diff茅rence 茅tant sp茅cifi茅e ici), utiliser la m茅thode de cache des cl茅s';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'La taille maximum pour les fichiers temporaires utilis茅s lors de la cr茅ation d\'index';
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'La taille maximum du fichier temporaire qu\'il est permis 脿 MySQL d\'allouer pour recr茅er un index MyISAM (durant un REPAIR TABLE, ALTER TABLE ou LOAD DATA INFILE)';
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Taille maximum pour les fichiers de tri temporaires';
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Le mode de recouvrement automatique en cas de tables MyISAM en mauvais 茅tat, tel que r茅gl茅 via l\'option --myisam-recover au d茅part du serveur';
$strMyISAMRecoverOptions = 'Mode de recouvrement automatique';
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Si cette valeur est plus grande que 1, les index de tables MyISAM sont cr茅茅s en parall猫le (chaque index dans son propre fil d\'ex茅cution) lors d\'une r茅paration.';
$strMyISAMRepairThreads = 'Nombre de fils d\'ex茅cution pour la r茅paration';
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'La m茅moire tampon qui est allou茅e pour trier les index MyISAM durant une op茅ration REPAIR TABLE ou pour cr茅er les index lors d\'un CREATE INDEX ou ALTER TABLE';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Taille de la m茅moire tampon';
$strMySQLCharset = 'Jeu de caract猫res pour MySQL';
$strMysqlClientVersion = 'Version du client MySQL';
$strMySQLConnectionCollation = 'Interclassement pour la connexion MySQL';
$strMySQLSaid = 'MySQL a r茅pondu:';
$strMySQLShowProcess = 'Afficher les processus';
$strMySQLShowStatus = 'Afficher l\'茅tat du serveur';
$strMySQLShowVars = 'Afficher les variables du serveur';

$strName = 'Nom';
$strNext = 'Suivant';
$strNoActivity = 'Aucune activit茅 depuis %s secondes ou plus, veuillez vous reconnecter';
$strNoDatabases = 'Aucune base de donn茅es';
$strNoDatabasesSelected = 'Aucune base de donn茅es n\'a 茅t茅 s茅lectionn茅e.';
$strNoDataReceived = 'Aucune donn茅es n\'a 茅t茅 re莽u en vue de l\'importation. Aucun nom de fichier n\'a 茅t茅 fourni, ou encore la taille du fichier a d茅pass茅 la limite permise par votre configuration de PHP. Voir FAQ 1.16';
$strNoDescription = 'pas de description';
$strNoDetailsForEngine = 'Aucune information d茅taill茅e sur l\'茅tat n\'est disponible pour ce moteur de stockage.';
$strNoDropDatabases = 'La commande "DROP DATABASE" est d茅sactiv茅e.';
$strNoExplain = 'Ne pas expliquer SQL';
$strNoFilesFoundInZip = 'Aucun fichier pr茅sent dans l\'archive ZIP!';
$strNoFrames = 'L\'utilisation de phpMyAdmin est plus ais茅e avec un navigateur <b>supportant les "frames"</b>.';
$strNoIndex = 'Aucune clef n\'est d茅finie&nbsp;!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Aucune colonne n\'a 茅t茅 d茅finie pour cette clef&nbsp;!';
$strNoModification = 'Pas de modifications';
$strNone = 'aucune';
$strNo = 'Non';
$strNoOptions = 'Ce format ne comporte pas d\'options';
$strNoPassword = 'aucun mot de passe';
$strNoPermission = 'Le serveur web n\'a pas les permissions n茅cessaires pour enregistrer le fichier %s.';
$strNoPhp = 'Sans source PHP';
$strNoPrivileges = 'aucun privil猫ge';
$strNoRights = 'Vous n\'锚tes pas autoris茅 脿 acc茅der 脿 cette page';
$strNoRowsSelected = 'Aucun enregistrement n\'a 茅t茅 s茅lectionn茅';
$strNoSpace = 'Espace-disque insuffisant pour enregistrer le fichier %s.';
$strNoTablesFound = 'Aucune table n\'a 茅t茅 trouv茅e dans cette base.';
$strNoThemeSupport = 'Les th猫mes ne sont pas support茅s, veuillez v茅rifier votre configuration et/ou vos th猫mes dans le r茅pertoire %s.';
$strNotNumber = 'Ce n\'est pas un nombre !';
$strNotOK = 'en erreur';
$strNotSet = 'La table <b>%s</b> est absente ou non d茅finie dans %s';
$strNoUsersFound = 'Il n\'y a aucun utilisateur';
$strNoValidateSQL = 'Ne pas valider SQL';
$strNull = 'Null';
$strNumberOfFields = 'Nombre de champs';
$strNumSearchResultsInTable = '%s occurence(s) dans la table <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total :</b> <i>%s</i> occurence(s)';
$strNumTables = 'Tables';

$strOK = 'OK';
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Options pour tableur "Open Document"';
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Tableur "Open Document"';
$strOpenDocumentTextOptions = 'Options pour texte "Open Document"';
$strOpenDocumentText = 'Texte "Open Document"';
$strOpenNewWindow = 'Ouvrir une nouvelle fen锚tre phpMyAdmin';
$strOperations = 'Op茅rations';
$strOperator = 'Op茅rateur';
$strOptimizeTable = 'Optimiser la table';
$strOr = 'Ou';
$strOverhead = 'Perte';
$strOverwriteExisting = '脡craser les fichiers existants';

$strPageNumber = 'Page n掳:';
$strPagesToBeFlushed = 'Pages devant 锚tre vid茅es';
$strPaperSize = 'Taille du papier';
$strPartialImport = 'Importation partielle';
$strPartialText = 'Textes r茅duits';
$strPasswordChanged = 'Le mot de passe de %s a 茅t茅 chang茅.';
$strPasswordEmpty = 'Le mot de passe est vide';
$strPasswordHashing = 'Hachage du mot de passe';
$strPassword = 'Mot de passe';
$strPasswordNotSame = 'Les mots de passe doivent 锚tre identiques';
$strPdfDbSchema = 'Schema de la base "%s" - Page %s';
$strPdfInvalidTblName = 'La table "%s" n\'existe pas !';
$strPdfNoTables = 'Pas de table !';
$strPDFOptions = 'Options PDF';
$strPDF = 'PDF';
$strPDFReportExplanation = '(G茅n猫re un rapport contenant les donn茅es d\'une seule table)';
$strPDFReportTitle = 'Titre du rapport';
$strPerHour = 'par heure';