french-utf-8.inc.php

架設ROSE私服必備之物 ROSE數據庫

<?php
/* $Id: french-utf-8.inc.php 9380 2006-08-30 10:43:15Z nijel $ */

$charset = 'utf-8';
$allow_recoding = TRUE;
$text_dir = 'ltr';
$number_thousands_separator = ' ';
$number_decimal_separator = ',';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('o', 'Kio', 'Mio', 'Gio', 'Tio', 'Pio', 'Eio');

$mysql_5_0_doc_lang = 'fr';

$day_of_week = array('Dimanche', 'Lundi', 'Mardi', 'Mercredi', 'Jeudi', 'Vendredi', 'Samedi');
$month = array('Janvier', 'F茅vrier', 'Mars', 'Avril', 'Mai', 'Juin', 'Juillet', 'Ao没t', 'Septembre', 'Octobre', 'Novembre', 'D茅cembre');
// Voir http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php pour la variable
// ci-dessous
$datefmt = '%A %d %B %Y 脿 %H:%M';

$timespanfmt = '%s jours, %s heures, %s minutes et %s secondes';

$strAbortedClients = 'Arr锚ts pr茅matur茅s';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Veuillez entrer le chemin absolu du r茅pertoire docSQL sur le serveur web';
$strAccessDenied = 'Acc猫s refus茅';
$strAccessDeniedCreateConfig = 'La raison probable est que vous n\'avez pas cr茅茅 de fichier de configuration. Vous pouvez utiliser le %1$sscript de configuration%2$s dans ce but.';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin a tent茅 de se connecter au serveur MySQL, et le serveur a rejet茅 la connexion. Veuillez v茅rifier les valeurs de "host", "username" et "password" dans config.inc.php et vous assurer qu\'elles correspondent aux informations fournies par l\'administrateur du serveur MySQL.';
$strAction = 'Action';
$strAddAutoIncrement = 'Inclure la valeur courante de l\'AUTO_INCREMENT';
$strAddClause = 'Ajouter %s';
$strAddConstraints = 'Inclure les contraintes de cl茅s 茅trang猫res';
$strAddDeleteColumn = 'Ajouter/effacer x colonne(s)';
$strAddDeleteRow = 'Ajouter/effacer x ligne(s)';
$strAddedColumnComment = 'Commentaire ajout茅 pour la colonne';
$strAddedColumnRelation = 'Relation ajout茅e pour la colonne';
$strAddFields = 'Ajouter %s champ(s)';
$strAddHeaderComment = 'Commentaires mis en en-t锚te (\\n s茅pare les lignes)';
$strAddIntoComments = 'Inclure sous forme de commentaires';
$strAddNewField = 'Ajouter un champ';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Ajouter des privil猫ges sur cette base de donn茅es';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Ajouter des privil猫ges sur cette table';
$strAddSearchConditions = 'Crit猫res de recherche (pour l\'茅nonc茅 "where"):';
$strAddToIndex = 'Ajouter 脿 la clef&nbsp;%s&nbsp;colonne(s)';
$strAddUser = 'Ajouter un utilisateur';
$strAddUserMessage = 'Vous avez ajout茅 un utilisateur';
$strAdministration = 'Administration';
$strAffectedRows = 'Nombre d\'enregistrements affect茅s :';
$strAfter = 'Apr猫s %s';
$strAfterInsertBack = 'Retourner 脿 la page pr茅c茅dente';
$strAfterInsertNewInsert = 'Ins茅rer un nouvel enregistrement';
$strAfterInsertNext = 'Modifier l\'enregistrement suivant';
$strAfterInsertSame = 'Demeurer sur cette page';
$strAllowInterrupt = 'Permettre l\'interruption de l\'importation si la limite de temps est sur le point d\'锚tre atteinte. Ceci pourrait aider 脿 importer des fichiers volumineux, au d茅triment du respect des transactions.';
$strAllTableSameWidth = 'Afficher toutes les tables avec une largeur identique';
$strAll = 'Tout';
$strAlterOrderBy = '<b>Ordonner</b> la table par';
$strAnalyzeTable = 'Analyser la table';
$strAnd = 'et';
$strAndThen = 'et ensuite';
$strAnIndex = 'Un index a 茅t茅 ajout茅 sur %s';
$strAnyHost = 'Tout serveur';
$strAny = 'N\'importe quel';
$strAnyUser = 'Tout utilisateur';
$strApproximateCount = 'Peut 锚tre approximatif. Voir FAQ 3.11';
$strAPrimaryKey = 'Une cl茅 primaire a 茅t茅 ajout茅e sur %s';
$strArabic = 'arabe';
$strArmenian = 'arm茅nien';
$strAscending = 'Croissant';
$strAtBeginningOfTable = 'En d茅but de table';
$strAtEndOfTable = 'En fin de table';
$strAttr = 'Attributs';
$strAutodetect = 'D茅tection automatique';
$strAutomaticLayout = 'Mise en page automatique';

$strBack = 'Retour';
$strBaltic = 'baltique';
$strBeginCut = 'D茅but de la section 脿 couper';
$strBeginRaw = 'D茅but des informations sur l\'anomalie';
$strBinary = 'Binaire';
$strBinaryDoNotEdit = 'Binaire - ne pas 茅diter';
$strBinaryLog = 'Log binaire';
$strBinLogEventType = 'Type d\'茅v猫nement';
$strBinLogInfo = 'Information';
$strBinLogName = 'Nom du log binaire';
$strBinLogOriginalPosition = 'Position d\'origine';
$strBinLogPosition = 'Position';
$strBinLogServerId = 'ID du serveur';
$strBookmarkAllUsers = 'Signet visible pour les autres utilisateurs';
$strBookmarkCreated = 'Signet %s cr茅茅';
$strBookmarkDeleted = 'Le signet a 茅t茅 effac茅.';
$strBookmarkLabel = 'Intitul茅';
$strBookmarkQuery = 'Requ锚tes en signets';
$strBookmarkReplace = 'Remplacer un signet existant du m锚me nom';
$strBookmarkThis = 'Conserver cette requ锚te dans les signets';
$strBookmarkView = 'Voir uniquement';
$strBrowse = 'Afficher';
$strBrowseDistinctValues = 'Affiche les valeurs distinctes';
$strBrowseForeignValues = 'Afficher les valeurs de la table li茅e';
$strBufferPoolActivity = 'Activit茅 de la m茅moire-tampon';
$strBufferPool = 'M茅moire-tampon';
$strBufferPoolUsage = 'Utilisation de la m茅moire-tampon';
$strBufferReadMissesInPercent = 'Lectures non-satisfaites en %';
$strBufferReadMisses = 'Lectures non-satisfaites';
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Nombre d\'attentes d\'茅criture en %';
$strBufferWriteWaits = 'Nombre d\'attentes d\'茅criture';
$strBulgarian = 'bulgare';
$strBusyPages = 'Pages occup茅es';
$strBzError = 'phpMyAdmin n\'a pu compresser le fichier export茅 en raison d\'une composante Bz2 d茅faillante dans cette version de PHP. Il est recommand茅 de donner 脿 <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> dans votre fichier de configuration phpMyAdmin la valeur <code>FALSE</code>. Si vous voulez utiliser la compression en mode Bz2, veuillez mettre 脿 niveau votre version de PHP. Ce rapport d\'anomalies PHP donne les d茅tails: %s.';
$strBzip = '"bzipp茅"';

$strCalendar = 'Calendrier';
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Erreur lors du chargement des modules d\'exportation!';
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Chargement impossible des greffons d\'importation, veuillez v茅rifier votre installation!';
$strCannotLogin = 'Connexion au serveur MySQL non permise';
$strCantLoad = 'PHP ne peut charger l\'extension %s, [br]veuillez v茅rifier votre configuration de PHP';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Erreur lors du chargement de l\'extension iconv ou recode, utilis茅e pour convertir le jeu de caract猫res; veuillez activer l\'une de ces extensions dans PHP, ou d茅sactiver la conversion des jeux de caract猫res dans phpMyAdmin';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'La clef ne peut 锚tre renomm茅e PRIMARY&nbsp;!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Erreur lors de l\'utilisation de iconv, libiconv et recode_string, alors que ces extensions semblent charg茅es. Veuillez v茅rifier votre configuration de PHP.';
$strCardinality = 'Cardinalit茅';
$strCaseInsensitive = 'insensible 脿 la casse';
$strCaseSensitive = 'sensible 脿 la casse';
$strCentralEuropean = 'Europe centrale';
$strChangeCopyModeCopy = '... conserver intact l\'ancien utilisateur.';
$strChangeCopyMode = 'Cr茅er un nouvel utilisateur avec les m锚mes privil猫ges et ...';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... supprimer l\'ancien utilisateur, puis recharger les privil猫ges au serveur.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... supprimer l\'ancien utilisateur.';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... effacer tous les privil猫ges de l\'ancien utilisateur, puis l\'effacer.';
$strChangeCopyUser = 'Changement des informations de connexion / Copie d\'utilisateur';
$strChangeDisplay = 'Champ 脿 afficher';
$strChange = 'Modifier';
$strChangePassword = 'Modifier le mot de passe';
$strCharset = 'Jeu de caract猫res';
$strCharsetOfFile = 'Jeu de caract猫res du fichier:';
$strCharsetsAndCollations = 'Jeux de caract猫res et interclassement';
$strCharsets = 'Jeux de caract猫res';
$strCheckAll = 'Tout cocher';
$strCheckOverhead = 'Cocher tables avec pertes';
$strCheckPrivsLong = 'V茅rifier les privil猫ges pour la base de donn茅es &quot;%s&quot;.';
$strCheckPrivs = 'V茅rifier les privil猫ges';
$strCheckTable = 'V茅rifier la table';
$strChoosePage = 'Page 脿 茅diter';
$strColComFeat = 'Commentaires de colonnes';
$strCollation = 'Interclassement';
$strColumnNames = 'Nom des colonnes';
$strColumnPrivileges = 'Privil猫ges de colonnes';
$strCommand = 'Commande';
$strComments = 'Commentaires';
$strCommentsForTable = 'COMMENTAIRES POUR LA TABLE';
$strCompatibleHashing = 'compatible MySQL&nbsp;4.0';
$strCompleteInserts = 'Insertions compl猫tes';
$strCompression = 'Compression';
$strCompressionWillBeDetected = 'Ces modes de compression seront d茅tect茅s automatiquement : %s';
$strConfigDefaultFileError = 'Chargement de la configuration par d茅faut impossible depuis "%1$s"';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin n\'a pu lire votre fichier de configuration!<br />Il est possible qu\'il contienne une erreur de syntaxe, ou que PHP soit incapable de le trouver<br />脌 l\'aide du lien suivant, vous pouvez v茅rifier le message d\'erreur g茅n茅r茅 par PHP;<br />la plupart du temps, un apostrophe ou un point-virgule sont manquants.<br />Si vous recevez une page blanche, aucune erreur n\'a 茅t茅 d茅tect茅e.';
$strConfigureTableCoord = 'Les coordonn茅es de la table %s n\'ont pas 茅t茅 configur茅es';
$strConnectionError = 'Connexion impossible: r茅glages incorrects.';
$strConnections = 'Connexions';
$strConstraintsForDumped = 'Contraintes pour les tables export茅es';
$strConstraintsForTable = 'Contraintes pour la table';
$strCookiesRequired = 'Vous devez accepter les cookies pour poursuivre.';
$strCopy = 'Copier';
$strCopyDatabaseOK = 'La base de donn茅es %s a 茅t茅 copi茅e sur %s';
$strCopyTable = '<b>Copier</b> la table vers (base<b>.</b>table)&nbsp;:';
$strCopyTableOK = 'La table %s a 茅t茅 copi茅e vers %s.';
$strCopyTableSameNames = 'On ne peut copier la table sur elle-m锚me!';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin n\'a pu 茅liminer le processus %s. Il 茅tait probablement d茅j脿 ferm茅.';
$strCreate = 'Cr茅er';
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'Faire CREATE DATABASE avant la copie';
$strCreateIndex = 'Cr茅er une clef sur&nbsp;%s&nbsp;colonne(s)';
$strCreateIndexTopic = 'Cr茅er un nouvelle clef';
$strCreateNewDatabase = 'Cr茅er une base de donn茅es';
$strCreateNewTable = '<b>Cr茅er une nouvelle table</b> sur la base %s';
$strCreatePage = 'Cr茅er une page';
$strCreatePdfFeat = 'G茅n茅ration de sch茅mas en PDF';
$strCreateUserDatabase = 'Base de donn茅es pour cet utilisateur';
$strCreateUserDatabaseName = 'Cr茅er une base portant son nom et donner 脿 cet utilisateur tous les privil猫ges sur cette base';
$strCreateUserDatabaseNone = 'Aucune';
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Donner les privil猫ges passepartout ("%")';
$strCreationDates = 'Dates de cr茅ation/modification/v茅rification';
$strCriteria = 'Crit猫re';
$strCroatian = 'croate';
$strCSV = 'CSV';
$strCSVImportOptions = 'Options CSV';
$strCSVOptions = 'Options CSV';
$strCyrillic = 'cyrillique';
$strCzechSlovak = 'tch猫que-slovaque';