msgdb_zh_tw.properties

办公自动化拥有强大的可视化流程设计器

#
err_too_large=您上傳的文件太大!
err_need_title=請輸入標題
err_need_board=請選擇版塊
err_vote_option=投票中不能包含|
err_too_short_title=您輸入的主題內容太短了，最短不能少於
err_too_large_title=您輸入的主題內容太長了，最長不能超過
err_too_short_content=您輸入的內容太短了，最短不能少於
err_too_large_content=您輸入的內容太長了，最長不能超過
err_space_full=虛擬磁碟空間已滿，附件未能寫入！
err_need_reply_id=缺少回貼標識！
err_msg_replied_lost=回貼不存在！
err_del_topic=刪貼失敗！

info_change_board=[right]該貼由$u轉至本版$d[/right]
info_edit_ubb=[edit]該貼被$u編輯于$d[/edit]
info_edit=<BR><BR><I>該貼被$u編輯于$d</I>

err_locked=該貼已被鎖定!
err_id=標識錯誤！

err_vote_repeat=您已投票,不能再投!
err_need_stop_forum=請先停止論壇的運行！
err_board_lost=版塊不存在！
err_board_same=所選版塊是同一版塊！
err_move_plugin=版塊中有%s插件，不能被遷移！

shortmsg_changeboard_title=系統提醒：您發的貼子已被轉移至其他版塊！
shortmsg_changeboard_content=%s 已被從版塊 %s 轉至版塊 %s。

shortmsg_del_topic_title=系統提醒：您發的貼子已被刪除！
shortmsg_del_topic_content=貼子：%s 已被 %s 刪除！

shortmsg_set_ontop_title=系統提醒：您發的貼子已被置頂！
shortmsg_set_ontop_content=貼子：%s 已被 %s 置頂！

shortmsg_set_elite_title=系統提醒：您發的貼子已被置爲精華！
shortmsg_set_elite_content=貼子：%s 已被 %s 置爲精華！

shortmsg_riseorfall_title=系統提醒：您發的貼子已被升降
shortmsg_riseorfall_content=貼子：%s 已被 %s 升降至 %s！

shortmsg_merge_title=系統提醒：您發的貼子已被合併
shortmsg_merge_content=貼子：%s 已被 %s 合併至 %s！

err_vote_expire=你不能投票，投票的截止日期爲%s
err_vote_max_count=投票最多可選%s項
err_vote_none=請選擇投票項

op_desc=本主題由 %s 於 %s %s
OP_TYPE_ELITE=置為精華
OP_TYPE_TOP_BOARD=版塊置頂
OP_TYPE_TOP_FORUM=論壇置頂
OP_TYPE_COLOR=加亮
OP_TYPE_BOLD=加粗
OP_TYPE_MOVE=移動
OP_TYPE_ELITE_CANCEL=取消精華
OP_TYPE_TOP_CANCEL=取消置頂
OP_TYPE_RISE=提升
OP_TYPE_FALL=沉降
OP_TYPE_MERGE=合併
OP_TYPE_DEL=刪除

op_reason=原因：%s
sel_board=請選擇版塊

email_notify_subject=$s - 回復提醒
email_notify_content=您有新回復：<a href="$p/forum/showtopic_tree.jsp?rootid=$id1&showid=$id2">$t</a>

msg_notify_title=%s - 回复提醒
msg_notify_content=您有新回復：[URL=%s/forum/showtopic_tree.jsp?rootid=%s&showid=%s]%s[/URL]

err_riseorfall_date=日期格式錯誤

err_merge_root_to_reply=主題貼不能被合併至其跟貼
err_merge_equal=被合併的是同一個貼子