showtopic_zh_tw.properties

办公自动化拥有强大的可视化流程设计器

#forum/showtopic.jsp
topic_lost=該貼已不存在！
title_too_short=您輸入的主題太短了，注意最短不能少於
wait=帖子發送中，請耐心等待！
addtopic=發新貼子
addreply=回復貼子
hit_begin=您是本帖第
hit_end=個閱讀者
show_pre=流覽上一篇主題
show_after=流覽下一篇主題
refresh=刷新本主題
tree_view=樹形方式流覽
flat_view=平板方式流覽
topic=主題：
print=列印
favoriate=收藏
sex_man=男
sex_woman=女
sex_none=不詳
rank=等級：
experience=經驗：
credit=信用：
topic_count=發貼：
topic_elite=精華：
reg_date=註冊：
online_status=狀態：
online_status_yes=線上
online_status_no=離線
top_board=版塊置頂
top_none=取消置頂
lock=鎖定
unlock=解鎖
elite=置為精華
elite_not=取消精華
top_forum=論壇置頂
change_color=變色
change_board=轉移
user_info=的個人資料
send_short_msg=發送短消息息給
topic_copy=複製這個帖子
topic_quote=引用回復這個帖子
topic_reply=回復這個帖子
send_qq_msg=點擊發送QQ消息給
ip_view_not=您無權察看
vote_user=參加調查共：
ren=人
topic_owner=樓主
add_friend=加為好友
add_favoriate=收藏貼子
topic_edit=編輯貼子
topic_del=刪除貼子
topic_del_confirm=您確定要刪除主題?
topic_floor=樓
sel_board=選擇版塊
quick_reply=快速回復主題
quick_reply_title=標題：
sel_emote=選擇表情
forbid_ubb=禁止UBB代碼
forbid_emote=禁止表情字元
reply=回復：
reply_topic=回復主題
confirm_clear_content=該項操作要清除全部的內容，您確定要清除嗎?
re_write=重寫主題 
input_validatecode=請輸入驗證碼：
go_top=頂端
send_email=發送電郵給
position=位置
go_topic=回到貼子
blog=博客
home=主頁

vote=投票
vote_unit=票
vote_expire_date=截止日期：
vote_end=投票已結束
vote_type_single=單項
vote_type_multiple=可選數量
check_not=該貼尚未通過審核
check_dustbin=該貼已被刪除
vote_show_user=顯示投票用戶

root_user=樓主貼
all_user=全部貼

fun_menu=操作
online_time=線上：
hour=小時
bestow_scroe=贈送積分

anonym=匿名

topic_blog=本帖已經被作者加入博客

emote=表情
emote1=表情1
emote2=表情2
emote_default=默認表情
emote_more=更多
emote_list=表情列表

tag=標籤
tag_sys=系統標籤
tag_mine=我的標籤
tag_limit=總長度需小於%s個漢字
tag_single_limit=單個標籤長度需小於%s個漢字
tag_format=標籤只允許漢字、英文和數位,詞語間用空格分隔
message_report=舉報貼子
message_recommend=推薦貼子

riseorfall=升降貼子

faction=門派：
music_order=點歌