ja.js

办公自动化拥有强大的可视化流程设计器

DlgLnkPopStatus		: "ステータスバー",
DlgLnkPopToolbar	: "ツールバー",
DlgLnkPopFullScrn	: "全画面モード(IE)",
DlgLnkPopDependent	: "開いたウィンドウに連動して閉じる (Netscape)",
DlgLnkPopWidth		: "幅",
DlgLnkPopHeight		: "高さ",
DlgLnkPopLeft		: "左端からの座標で指定",
DlgLnkPopTop		: "上端からの座標で指定",

DlnLnkMsgNoUrl		: "リンクURLを入力してください。",
DlnLnkMsgNoEMail	: "メールアドレスを入力してください。",
DlnLnkMsgNoAnchor	: "アンカーを選択してください。",
DlnLnkMsgInvPopName	: "ポップ・アップ名は英字で始まる文字で指定してくだい。ポップ・アップ名にスペースは含めません",

// Color Dialog
DlgColorTitle		: "色選択",
DlgColorBtnClear	: "クリア",
DlgColorHighlight	: "ハイライト",
DlgColorSelected	: "選択色",

// Smiley Dialog
DlgSmileyTitle		: "顔文字挿入",

// Special Character Dialog
DlgSpecialCharTitle	: "特殊文字選択",

// Table Dialog
DlgTableTitle		: "テーブル プロパティ",
DlgTableRows		: "行",
DlgTableColumns		: "列",
DlgTableBorder		: "ボーダーサイズ",
DlgTableAlign		: "キャプションの整列",
DlgTableAlignNotSet	: "<なし>",
DlgTableAlignLeft	: "左",
DlgTableAlignCenter	: "中央",
DlgTableAlignRight	: "右",
DlgTableWidth		: "テーブル幅",
DlgTableWidthPx		: "ピクセル",
DlgTableWidthPc		: "パーセント",
DlgTableHeight		: "テーブル高さ",
DlgTableCellSpace	: "セル内余白",
DlgTableCellPad		: "セル内間隔",
DlgTableCaption		: "ｷｬﾌﾟｼｮﾝ",
DlgTableSummary		: "テーブル目的/構造",

// Table Cell Dialog
DlgCellTitle		: "セル プロパティ",
DlgCellWidth		: "幅",
DlgCellWidthPx		: "ピクセル",
DlgCellWidthPc		: "パーセント",
DlgCellHeight		: "高さ",
DlgCellWordWrap		: "折り返し",
DlgCellWordWrapNotSet	: "<なし>",
DlgCellWordWrapYes	: "Yes",
DlgCellWordWrapNo	: "No",
DlgCellHorAlign		: "セル横の整列",
DlgCellHorAlignNotSet	: "<なし>",
DlgCellHorAlignLeft	: "左",
DlgCellHorAlignCenter	: "中央",
DlgCellHorAlignRight: "右",
DlgCellVerAlign		: "セル縦の整列",
DlgCellVerAlignNotSet	: "<なし>",
DlgCellVerAlignTop	: "上",
DlgCellVerAlignMiddle	: "中央",
DlgCellVerAlignBottom	: "下",
DlgCellVerAlignBaseline	: "ベースライン",
DlgCellRowSpan		: "縦幅(行数)",
DlgCellCollSpan		: "横幅(列数)",
DlgCellBackColor	: "背景色",
DlgCellBorderColor	: "ボーダーカラー",
DlgCellBtnSelect	: "選択...",

// Find Dialog
DlgFindTitle		: "検索",
DlgFindFindBtn		: "検索",
DlgFindNotFoundMsg	: "指定された文字列は見つかりませんでした。",

// Replace Dialog
DlgReplaceTitle			: "置き換え",
DlgReplaceFindLbl		: "検索する文字列:",
DlgReplaceReplaceLbl	: "置換えする文字列:",
DlgReplaceCaseChk		: "部分一致",
DlgReplaceReplaceBtn	: "置換え",
DlgReplaceReplAllBtn	: "すべて置換え",
DlgReplaceWordChk		: "単語単位で一致",

// Paste Operations / Dialog
PasteErrorCut	: "ブラウザーのセキュリティ設定によりエディタの切り取り操作が自動で実行することができません。実行するには手動でキーボードの(Ctrl+X)を使用してください。",
PasteErrorCopy	: "ブラウザーのセキュリティ設定によりエディタのコピー操作が自動で実行することができません。実行するには手動でキーボードの(Ctrl+C)を使用してください。",

PasteAsText		: "プレーンテキスト貼り付け",
PasteFromWord	: "ワード文章から貼り付け",

DlgPasteMsg2	: "キーボード(<STRONG>Ctrl+V</STRONG>)を使用して、次の入力エリア内で貼って、<STRONG>OK</STRONG>を押してください。",
DlgPasteSec		: "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",	//MISSING
DlgPasteIgnoreFont		: "FontタグのFace属性を無視します。",
DlgPasteRemoveStyles	: "スタイル定義を削除します。",
DlgPasteCleanBox		: "入力エリアクリア",

// Color Picker
ColorAutomatic	: "自動",
ColorMoreColors	: "その他の色...",

// Document Properties
DocProps		: "文書 プロパティ",

// Anchor Dialog
DlgAnchorTitle		: "アンカー プロパティ",
DlgAnchorName		: "アンカー名",
DlgAnchorErrorName	: "アンカー名を必ず入力してください。",

// Speller Pages Dialog
DlgSpellNotInDic		: "辞書にありません",
DlgSpellChangeTo		: "変更",
DlgSpellBtnIgnore		: "無視",
DlgSpellBtnIgnoreAll	: "すべて無視",
DlgSpellBtnReplace		: "置換",
DlgSpellBtnReplaceAll	: "すべて置換",
DlgSpellBtnUndo			: "やり直し",
DlgSpellNoSuggestions	: "- 該当なし -",
DlgSpellProgress		: "スペルチェック処理中...",
DlgSpellNoMispell		: "スペルチェック完了: スペルの誤りはありませんでした",
DlgSpellNoChanges		: "スペルチェック完了: 語句は変更されませんでした",
DlgSpellOneChange		: "スペルチェック完了: １語句変更されました",
DlgSpellManyChanges		: "スペルチェック完了: %1 語句変更されました",

IeSpellDownload			: "スペルチェッカーがインストールされていません。今すぐダウンロードしますか?",

// Button Dialog
DlgButtonText		: "テキスト (値)",
DlgButtonType		: "タイプ",
DlgButtonTypeBtn	: "ボタン",
DlgButtonTypeSbm	: "送信",
DlgButtonTypeRst	: "リセット",

// Checkbox and Radio Button Dialogs
DlgCheckboxName		: "名前",
DlgCheckboxValue	: "値",
DlgCheckboxSelected	: "選択済み",

// Form Dialog
DlgFormName		: "フォーム名",
DlgFormAction	: "アクション",
DlgFormMethod	: "メソッド",

// Select Field Dialog
DlgSelectName		: "名前",
DlgSelectValue		: "値",
DlgSelectSize		: "サイズ",
DlgSelectLines		: "行",
DlgSelectChkMulti	: "複数項目選択を許可",
DlgSelectOpAvail	: "利用可能なオプション",
DlgSelectOpText		: "選択項目名",
DlgSelectOpValue	: "選択項目値",
DlgSelectBtnAdd		: "追加",
DlgSelectBtnModify	: "編集",
DlgSelectBtnUp		: "上へ",
DlgSelectBtnDown	: "下へ",
DlgSelectBtnSetValue : "選択した値を設定",
DlgSelectBtnDelete	: "削除",

// Textarea Dialog
DlgTextareaName	: "名前",
DlgTextareaCols	: "列",
DlgTextareaRows	: "行",

// Text Field Dialog
DlgTextName			: "名前",
DlgTextValue		: "値",
DlgTextCharWidth	: "サイズ",
DlgTextMaxChars		: "最大長",
DlgTextType			: "タイプ",
DlgTextTypeText		: "テキスト",
DlgTextTypePass		: "パスワード入力",

// Hidden Field Dialog
DlgHiddenName	: "名前",
DlgHiddenValue	: "値",

// Bulleted List Dialog
BulletedListProp	: "箇条書き プロパティ",
NumberedListProp	: "段落番号 プロパティ",
DlgLstStart			: "開始文字",
DlgLstType			: "タイプ",
DlgLstTypeCircle	: "白丸",
DlgLstTypeDisc		: "黒丸",
DlgLstTypeSquare	: "四角",
DlgLstTypeNumbers	: "アラビア数字 (1, 2, 3)",
DlgLstTypeLCase		: "英字小文字 (a, b, c)",
DlgLstTypeUCase		: "英字大文字 (A, B, C)",
DlgLstTypeSRoman	: "ローマ数字小文字 (i, ii, iii)",
DlgLstTypeLRoman	: "ローマ数字大文字 (I, II, III)",

// Document Properties Dialog
DlgDocGeneralTab	: "全般",
DlgDocBackTab		: "背景",
DlgDocColorsTab		: "色とマージン",
DlgDocMetaTab		: "メタデータ",

DlgDocPageTitle		: "ページタイトル",
DlgDocLangDir		: "言語文字表記の方向",
DlgDocLangDirLTR	: "左から右に表記(LTR)",
DlgDocLangDirRTL	: "右から左に表記(RTL)",
DlgDocLangCode		: "言語コード",
DlgDocCharSet		: "文字セット符号化",
DlgDocCharSetCE		: "Central European",
DlgDocCharSetCT		: "Chinese Traditional (Big5)",
DlgDocCharSetCR		: "Cyrillic",
DlgDocCharSetGR		: "Greek",
DlgDocCharSetJP		: "Japanese",
DlgDocCharSetKR		: "Korean",
DlgDocCharSetTR		: "Turkish",
DlgDocCharSetUN		: "Unicode (UTF-8)",
DlgDocCharSetWE		: "Western European",
DlgDocCharSetOther	: "他の文字セット符号化",

DlgDocDocType		: "文書タイプヘッダー",
DlgDocDocTypeOther	: "その他文書タイプヘッダー",
DlgDocIncXHTML		: "XHTML宣言をインクルード",
DlgDocBgColor		: "背景色",
DlgDocBgImage		: "背景画像 URL",
DlgDocBgNoScroll	: "スクロールしない背景",
DlgDocCText			: "テキスト",
DlgDocCLink			: "リンク",
DlgDocCVisited		: "アクセス済みリンク",
DlgDocCActive		: "アクセス中リンク",
DlgDocMargins		: "ページ・マージン",
DlgDocMaTop			: "上部",
DlgDocMaLeft		: "左",
DlgDocMaRight		: "右",
DlgDocMaBottom		: "下部",
DlgDocMeIndex		: "文書のキーワード(カンマ区切り)",
DlgDocMeDescr		: "文書の概要",
DlgDocMeAuthor		: "文書の作者",
DlgDocMeCopy		: "文書の著作権",
DlgDocPreview		: "プレビュー",

// Templates Dialog
Templates			: "テンプレート(雛形)",
DlgTemplatesTitle	: "テンプレート内容",
DlgTemplatesSelMsg	: "エディターで使用するテンプレートを選択してください。<br>(現在のエディタの内容は失われます):",
DlgTemplatesLoading	: "テンプレート一覧読み込み中. しばらくお待ちください...",
DlgTemplatesNoTpl	: "(テンプレートが定義されていません)",
DlgTemplatesReplace	: "現在のエディタの内容と置換えをします",

// About Dialog
DlgAboutAboutTab	: "バージョン情報",
DlgAboutBrowserInfoTab	: "ブラウザ情報",
DlgAboutLicenseTab	: "ライセンス",
DlgAboutVersion		: "バージョン",
DlgAboutInfo		: "より詳しい情報はこちらで"
};