bn.js

办公自动化拥有强大的可视化流程设计器

DlgLnkPopStatus		: "স্ট্যাটাস বার",
DlgLnkPopToolbar	: "টুল বার",
DlgLnkPopFullScrn	: "পূর্ণ পর্দা জুড়ে (IE)",
DlgLnkPopDependent	: "ডিপেন্ডেন্ট (Netscape)",
DlgLnkPopWidth		: "প্রস্থ",
DlgLnkPopHeight		: "দৈর্ঘ্য",
DlgLnkPopLeft		: "বামের পজিশন",
DlgLnkPopTop		: "ডানের পজিশন",

DlnLnkMsgNoUrl		: "অনুগ্রহ করে URL লিংক টাইপ করুন",
DlnLnkMsgNoEMail	: "অনুগ্রহ করে ইমেইল এড্রেস টাইপ করুন",
DlnLnkMsgNoAnchor	: "অনুগ্রহ করে নোঙর বাছাই করুন",
DlnLnkMsgInvPopName	: "The popup name must begin with an alphabetic character and must not contain spaces",	//MISSING

// Color Dialog
DlgColorTitle		: "রং বাছাই কর",
DlgColorBtnClear	: "পরিষ্কার কর",
DlgColorHighlight	: "হাইলাইট",
DlgColorSelected	: "সিলেক্টেড",

// Smiley Dialog
DlgSmileyTitle		: "স্মাইলী যুক্ত কর",

// Special Character Dialog
DlgSpecialCharTitle	: "বিশেষ ক্যারেক্টার বাছাই কর",

// Table Dialog
DlgTableTitle		: "টেবিল প্রোপার্টি",
DlgTableRows		: "রো",
DlgTableColumns		: "কলাম",
DlgTableBorder		: "বর্ডার সাইজ",
DlgTableAlign		: "এলাইনমেন্ট",
DlgTableAlignNotSet	: "<সেট নেই>",
DlgTableAlignLeft	: "বামে",
DlgTableAlignCenter	: "মাঝখানে",
DlgTableAlignRight	: "ডানে",
DlgTableWidth		: "প্রস্থ",
DlgTableWidthPx		: "পিক্সেল",
DlgTableWidthPc		: "শতকরা",
DlgTableHeight		: "দৈর্ঘ্য",
DlgTableCellSpace	: "সেল স্পেস",
DlgTableCellPad		: "সেল প্যাডিং",
DlgTableCaption		: "শীর্ষক",
DlgTableSummary		: "সারাংশ",

// Table Cell Dialog
DlgCellTitle		: "সেল প্রোপার্টি",
DlgCellWidth		: "প্রস্থ",
DlgCellWidthPx		: "পিক্সেল",
DlgCellWidthPc		: "শতকরা",
DlgCellHeight		: "দৈর্ঘ্য",
DlgCellWordWrap		: "ওয়ার্ড রেপ",
DlgCellWordWrapNotSet	: "<সেট নেই>",
DlgCellWordWrapYes	: "হাঁ",
DlgCellWordWrapNo	: "না",
DlgCellHorAlign		: "হরাইজন্টাল এলাইনমেন্ট",
DlgCellHorAlignNotSet	: "<সেট নেই>",
DlgCellHorAlignLeft	: "বামে",
DlgCellHorAlignCenter	: "মাঝখানে",
DlgCellHorAlignRight: "ডানে",
DlgCellVerAlign		: "ভার্টিক্যাল এলাইনমেন্ট",
DlgCellVerAlignNotSet	: "<সেট নেই>",
DlgCellVerAlignTop	: "উপর",
DlgCellVerAlignMiddle	: "মধ্য",
DlgCellVerAlignBottom	: "নীচে",
DlgCellVerAlignBaseline	: "মূলরেখা",
DlgCellRowSpan		: "রো স্প্যান",
DlgCellCollSpan		: "কলাম স্প্যান",
DlgCellBackColor	: "ব্যাকগ্রাউন্ড রং",
DlgCellBorderColor	: "বর্ডারের রং",
DlgCellBtnSelect	: "বাছাই কর",

// Find Dialog
DlgFindTitle		: "খোঁজো",
DlgFindFindBtn		: "খোঁজো",
DlgFindNotFoundMsg	: "আপনার উল্লেখিত টেকস্ট পাওয়া যায়নি",

// Replace Dialog
DlgReplaceTitle			: "বদলে দাও",
DlgReplaceFindLbl		: "যা খুঁজতে হবে:",
DlgReplaceReplaceLbl	: "যার সাথে বদলাতে হবে:",
DlgReplaceCaseChk		: "কেস মিলাও",
DlgReplaceReplaceBtn	: "বদলে দাও",
DlgReplaceReplAllBtn	: "সব বদলে দাও",
DlgReplaceWordChk		: "পুরা শব্দ মেলাও",

// Paste Operations / Dialog
PasteErrorCut	: "আপনার ব্রাউজারের সুরক্ষা সেটিংস এডিটরকে অটোমেটিক কাট করার অনুমতি দেয়নি। দয়া করে এই কাজের জন্য কিবোর্ড ব্যবহার করুন (Ctrl+X)।",
PasteErrorCopy	: "আপনার ব্রাউজারের সুরক্ষা সেটিংস এডিটরকে অটোমেটিক কপি করার অনুমতি দেয়নি। দয়া করে এই কাজের জন্য কিবোর্ড ব্যবহার করুন (Ctrl+C)।",

PasteAsText		: "সাদা টেক্সট হিসেবে পেস্ট কর",
PasteFromWord	: "ওয়ার্ড থেকে পেস্ট কর",

DlgPasteMsg2	: "অনুগ্রহ করে নীচের বাক্সে কিবোর্ড ব্যবহার করে (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) পেস্ট করুন এবং <STRONG>OK</STRONG> চাপ দিন",
DlgPasteSec		: "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",	//MISSING
DlgPasteIgnoreFont		: "ফন্ট ফেস ডেফিনেশন ইগনোর করুন",
DlgPasteRemoveStyles	: "স্টাইল ডেফিনেশন সরিয়ে দিন",
DlgPasteCleanBox		: "বাক্স পরিষ্কার করুন",

// Color Picker
ColorAutomatic	: "অটোমেটিক",
ColorMoreColors	: "আরও রং...",

// Document Properties
DocProps		: "ডক্যুমেন্ট প্রোপার্টি",

// Anchor Dialog
DlgAnchorTitle		: "নোঙরের প্রোপার্টি",
DlgAnchorName		: "নোঙরের নাম",
DlgAnchorErrorName	: "নোঙরের নাম টাইপ করুন",

// Speller Pages Dialog
DlgSpellNotInDic		: "শব্দকোষে নেই",
DlgSpellChangeTo		: "এতে বদলাও",
DlgSpellBtnIgnore		: "ইগনোর কর",
DlgSpellBtnIgnoreAll	: "সব ইগনোর কর",
DlgSpellBtnReplace		: "বদলে দাও",
DlgSpellBtnReplaceAll	: "সব বদলে দাও",
DlgSpellBtnUndo			: "আন্ডু",
DlgSpellNoSuggestions	: "- কোন সাজেশন নেই -",
DlgSpellProgress		: "বানান পরীক্ষা চলছে...",
DlgSpellNoMispell		: "বানান পরীক্ষা শেষ: কোন ভুল বানান পাওয়া যায়নি",
DlgSpellNoChanges		: "বানান পরীক্ষা শেষ: কোন শব্দ পরিবর্তন করা হয়নি",
DlgSpellOneChange		: "বানান পরীক্ষা শেষ: একটি মাত্র শব্দ পরিবর্তন করা হয়েছে",
DlgSpellManyChanges		: "বানান পরীক্ষা শেষ: %1 গুলো শব্দ বদলে গ্যাছে",

IeSpellDownload			: "বানান পরীক্ষক ইনস্টল করা নেই। আপনি কি এখনই এটা ডাউনলোড করতে চান?",

// Button Dialog
DlgButtonText		: "টেক্সট (ভ্যালু)",
DlgButtonType		: "প্রকার",
DlgButtonTypeBtn	: "Button",	//MISSING
DlgButtonTypeSbm	: "Submit",	//MISSING
DlgButtonTypeRst	: "Reset",	//MISSING

// Checkbox and Radio Button Dialogs
DlgCheckboxName		: "নাম",
DlgCheckboxValue	: "ভ্যালু",
DlgCheckboxSelected	: "সিলেক্টেড",

// Form Dialog
DlgFormName		: "নাম",
DlgFormAction	: "একশ্যন",
DlgFormMethod	: "পদ্ধতি",

// Select Field Dialog
DlgSelectName		: "নাম",
DlgSelectValue		: "ভ্যালু",
DlgSelectSize		: "সাইজ",
DlgSelectLines		: "লাইন সমূহ",
DlgSelectChkMulti	: "একাধিক সিলেকশন এলাউ কর",
DlgSelectOpAvail	: "অন্যান্য বিকল্প",
DlgSelectOpText		: "টেক্সট",
DlgSelectOpValue	: "ভ্যালু",
DlgSelectBtnAdd		: "যুক্ত",
DlgSelectBtnModify	: "বদলে দাও",
DlgSelectBtnUp		: "উপর",
DlgSelectBtnDown	: "নীচে",
DlgSelectBtnSetValue : "বাছাই করা ভ্যালু হিসেবে সেট কর",
DlgSelectBtnDelete	: "ডিলীট",

// Textarea Dialog
DlgTextareaName	: "নাম",
DlgTextareaCols	: "কলাম",
DlgTextareaRows	: "রো",

// Text Field Dialog
DlgTextName			: "নাম",
DlgTextValue		: "ভ্যালু",
DlgTextCharWidth	: "ক্যারেক্টার প্রশস্ততা",
DlgTextMaxChars		: "সর্বাধিক ক্যারেক্টার",
DlgTextType			: "টাইপ",
DlgTextTypeText		: "টেক্সট",
DlgTextTypePass		: "পাসওয়ার্ড",

// Hidden Field Dialog
DlgHiddenName	: "নাম",
DlgHiddenValue	: "ভ্যালু",

// Bulleted List Dialog
BulletedListProp	: "বুলেটেড সূচী প্রোপার্টি",
NumberedListProp	: "সাংখ্যিক সূচী প্রোপার্টি",
DlgLstStart			: "Start",	//MISSING
DlgLstType			: "প্রকার",
DlgLstTypeCircle	: "গোল",
DlgLstTypeDisc		: "ডিস্ক",
DlgLstTypeSquare	: "চৌকোণা",
DlgLstTypeNumbers	: "সংখ্যা (1, 2, 3)",
DlgLstTypeLCase		: "ছোট অক্ষর (a, b, c)",
DlgLstTypeUCase		: "বড় অক্ষর (A, B, C)",
DlgLstTypeSRoman	: "ছোট রোমান সংখ্যা (i, ii, iii)",
DlgLstTypeLRoman	: "বড় রোমান সংখ্যা (I, II, III)",

// Document Properties Dialog
DlgDocGeneralTab	: "সাধারন",
DlgDocBackTab		: "ব্যাকগ্রাউন্ড",
DlgDocColorsTab		: "রং এবং মার্জিন",
DlgDocMetaTab		: "মেটাডেটা",

DlgDocPageTitle		: "পেজ শীর্ষক",
DlgDocLangDir		: "ভাষা লিখার দিক",
DlgDocLangDirLTR	: "বাম থেকে ডানে (LTR)",
DlgDocLangDirRTL	: "ডান থেকে বামে (RTL)",
DlgDocLangCode		: "ভাষা কোড",
DlgDocCharSet		: "ক্যারেক্টার সেট এনকোডিং",
DlgDocCharSetCE		: "Central European",	//MISSING
DlgDocCharSetCT		: "Chinese Traditional (Big5)",	//MISSING
DlgDocCharSetCR		: "Cyrillic",	//MISSING
DlgDocCharSetGR		: "Greek",	//MISSING
DlgDocCharSetJP		: "Japanese",	//MISSING
DlgDocCharSetKR		: "Korean",	//MISSING
DlgDocCharSetTR		: "Turkish",	//MISSING
DlgDocCharSetUN		: "Unicode (UTF-8)",	//MISSING
DlgDocCharSetWE		: "Western European",	//MISSING
DlgDocCharSetOther	: "অন্য ক্যারেক্টার সেট এনকোডিং",

DlgDocDocType		: "ডক্যুমেন্ট টাইপ হেডিং",
DlgDocDocTypeOther	: "অন্য ডক্যুমেন্ট টাইপ হেডিং",
DlgDocIncXHTML		: "XHTML ডেক্লারেশন যুক্ত কর",
DlgDocBgColor		: "ব্যাকগ্রাউন্ড রং",
DlgDocBgImage		: "ব্যাকগ্রাউন্ড ছবির URL",
DlgDocBgNoScroll	: "স্ক্রলহীন ব্যাকগ্রাউন্ড",
DlgDocCText			: "টেক্সট",
DlgDocCLink			: "লিংক",
DlgDocCVisited		: "ভিজিট করা লিংক",
DlgDocCActive		: "সক্রিয় লিংক",
DlgDocMargins		: "পেজ মার্জিন",
DlgDocMaTop			: "উপর",
DlgDocMaLeft		: "বামে",
DlgDocMaRight		: "ডানে",
DlgDocMaBottom		: "নীচে",
DlgDocMeIndex		: "ডক্যুমেন্ট ইন্ডেক্স কিওয়ার্ড (কমা দ্বারা বিচ্ছিন্ন)",
DlgDocMeDescr		: "ডক্যূমেন্ট বর্ণনা",
DlgDocMeAuthor		: "লেখক",
DlgDocMeCopy		: "কপীরাইট",
DlgDocPreview		: "প্রীভিউ",

// Templates Dialog
Templates			: "টেমপ্লেট",
DlgTemplatesTitle	: "কনটেন্ট টেমপ্লেট",
DlgTemplatesSelMsg	: "অনুগ্রহ করে এডিটরে ওপেন করার জন্য টেমপ্লেট বাছাই করুন<br>(আসল কনটেন্ট হারিয়ে যাবে):",
DlgTemplatesLoading	: "টেমপ্লেট লিস্ট হারিয়ে যাবে। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...",
DlgTemplatesNoTpl	: "(কোন টেমপ্লেট ডিফাইন করা নেই)",
DlgTemplatesReplace	: "Replace actual contents",	//MISSING

// About Dialog
DlgAboutAboutTab	: "কে বানিয়েছে",
DlgAboutBrowserInfoTab	: "ব্রাউজারের ব্যাপারে তথ্য",
DlgAboutLicenseTab	: "লাইসেন্স",
DlgAboutVersion		: "ভার্সন",
DlgAboutInfo		: "আরও তথ্যের জন্য যান"
};