libquicktime.pot

来自「这个库实现了录象功能」· POT 代码 · 共 2,967 行 · 第 1/4 页

#: utils/lqtplay.c:953
#, c-format
msgid "WARNING: no video stream\n"
msgstr ""

#: utils/lqtplay.c:955
#, c-format
msgid "WARNING: unsupported video codec\n"
msgstr ""

#: utils/lqtplay.c:964
#, c-format
msgid "Timescale: %d\n"
msgstr ""

#: utils/lqtplay.c:968
#, c-format
msgid "WARNING: no audio stream\n"
msgstr ""

#: utils/lqtplay.c:970
#, c-format
msgid "WARNING: unsupported audio codec\n"
msgstr ""

#: utils/lqtplay.c:987
#, c-format
msgid "ERROR: no playable stream found\n"
msgstr ""

#: utils/lqtplay.c:1027 utils/lqtplay.c:1030
#, c-format
msgid "INFO: using BC_RGB888 + %s\n"
msgstr ""

#: utils/lqtplay.c:1028
msgid "OpenGL"
msgstr ""

#: utils/lqtplay.c:1028 utils/lqtplay.c:1031
msgid "plain X11"
msgstr ""

#: utils/lqtplay.c:1043
#, c-format
msgid "INFO: using BC_YUV422 + Xvideo extention\n"
msgstr ""

#: utils/lqtplay.c:1056
#, c-format
msgid "INFO: using BC_YUV420P + Xvideo extention (YV12)\n"
msgstr ""

#: utils/lqtplay.c:1066
#, c-format
msgid "INFO: using BC_YUV420P + Xvideo extention (I420)\n"
msgstr ""

#: utils/lqtplay.c:1077 utils/lqtplay.c:1296
#, c-format
msgid "ERROR: internal error at %s:%d\n"
msgstr ""

#: utils/lqtplay.c:1239
#, c-format
msgid "dropped %d frame(s)\r"
msgstr ""

#: utils/lqtplay.c:1378
#, c-format
msgid "Audio track finished (got %d samples, wanted %d)\n"
msgstr ""

#: utils/lqtplay.c:1403
#, c-format
msgid "Warning: buffer underrun\n"
msgstr ""

#: utils/lqtplay.c:1406
#, c-format
msgid "Warning: %s\n"
msgstr ""

#: utils/lqtplay.c:1441
#, c-format
msgid "write dsp: Huh? no data written?\n"
msgstr ""

#: utils/lqtplay.c:1503
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Very simple quicktime movie player for X11.  Just playes\n"
"the movie and nothing else.  No fancy gui, no controls.\n"
"\n"
"You can quit with 'Q' and 'ESC' keys.\n"
"\n"
"usage: %s [ options ] <file>\n"
"options:\n"
"  -noxv   don't use the Xvideo extention\n"
"  -nogl   don't use OpenGL\n"
"  -noalsa don't use Alsa\n"
"\n"
msgstr ""

#: utils/lqtplay.c:1562
#, c-format
msgid "INFO: window size is %dx%d\n"
msgstr ""

#: utils/lqtplay.c:1756
#, c-format
msgid "Stream colormodel %s, "
msgstr ""

#: utils/lqtplay.c:1759
#, c-format
msgid "using %s\n"
msgstr ""

#: utils/lqtplay.c:1861
#, c-format
msgid "Decoded %lld samples\n"
msgstr ""

#: utils/gtk/libquicktime_config.c:84
msgid "Audio Codecs"
msgstr ""

#: utils/gtk/libquicktime_config.c:92
msgid "Video Codecs"
msgstr ""

#: utils/gtk/lqt_gtk.c:697
msgid "Installed codecs"
msgstr ""

#: utils/gtk/lqt_gtk.c:723
msgid "Up"
msgstr ""

#: utils/gtk/lqt_gtk.c:724
msgid "Down"
msgstr ""

#: utils/gtk/lqt_gtk.c:726 utils/gtk/lqt_gtk.c:1258
msgid "Parameters..."
msgstr ""

#: utils/gtk/lqt_gtk.c:727 utils/gtk/lqt_gtk.c:1257
msgid "Info..."
msgstr ""

#: utils/gtk/lqt_gtk.c:868
msgid "Encoding Options"
msgstr ""

#: utils/gtk/lqt_gtk.c:877
msgid "Decoding Options"
msgstr ""

#: utils/gtk/lqt_gtk.c:893
msgid "Restore defaults"
msgstr ""

#: utils/gtk/lqt_gtk.c:1017
msgid "Internal name: "
msgstr ""

#: utils/gtk/lqt_gtk.c:1026
msgid "Module: "
msgstr ""

#: utils/gtk/lqt_gtk.c:1100
msgid "Fourccs"
msgstr ""

#: utils/gtk/lqt_gtk.c:1108
msgid "WAV Id(s)"
msgstr ""

#: utils/lqt_transcode.c:91
#, c-format
msgid "Supported formats\n"
msgstr ""

#: utils/lqt_transcode.c:94
#, c-format
msgid "%8s: %s (default codecs: %s/%s)\n"
msgstr ""

#: utils/lqt_transcode.c:142
#, c-format
msgid ""
"Usage: lqt_transcode [[-avi]|[-f <format>]] [-floataudio] [-qtvr <obj|pano>] "
"[-qtvr_columns <columns>] [-qtvr_rows <rows>] [-ac <audio_codec>] [-vc "
"<video_codec>] <in_file> <out_file>\n"
msgstr ""

#: utils/lqt_transcode.c:143
#, c-format
msgid ""
"       Transcode <in_file> to <out_file> using <audio_codec> and "
"<video_codec>\n"
"\n"
msgstr ""

#: utils/lqt_transcode.c:144
#, c-format
msgid "       lqt_transcode -lv\n"
msgstr ""

#: utils/lqt_transcode.c:145
#, c-format
msgid ""
"       List video encoders\n"
"\n"
msgstr ""

#: utils/lqt_transcode.c:146
#, c-format
msgid "       lqt_transcode -la\n"
msgstr ""

#: utils/lqt_transcode.c:147
#, c-format
msgid "       List audio encoders\n"
msgstr ""

#: utils/lqt_transcode.c:148
#, c-format
msgid "       lqt_transcode -lf\n"
msgstr ""

#: utils/lqt_transcode.c:149
#, c-format
msgid "       List output formats\n"
msgstr ""

#: utils/lqt_transcode.c:221
#, c-format
msgid "Cannot open input file %s\n"
msgstr ""

#: utils/lqt_transcode.c:232
#, c-format
msgid "Need a file extension when autoguessing output format\n"
msgstr ""

#: utils/lqt_transcode.c:248
#, c-format
msgid ""
"Cannot detect output format. Specify a valid extension or use -f <format>\n"
msgstr ""

#: utils/lqt_transcode.c:268
#, c-format
msgid "Cannot open output file %s\n"
msgstr ""

#: utils/lqt_transcode.c:291
#, c-format
msgid "Unsupported video cocec %s, try -lv\n"
msgstr ""

#: utils/lqt_transcode.c:343
#, c-format
msgid "Unsupported audio codec %s, try -la\n"
msgstr ""

#: utils/lqt_transcode.c:562
#, c-format
msgid "Unsupported format %s, try -lf"
msgstr ""

#: utils/lqt_transcode.c:581
#, c-format
msgid "%6.2f%% Completed"
msgstr ""

#: utils/lqt_transcode.c:588
#, c-format
msgid "%6.2f%% Completed\n"
msgstr ""

#: plugins/x264/x264.c:505
msgid "Invalid log level from x264"
msgstr ""

#: plugins/x264/x264.c:606
msgid "Choosing interlaced encoding"
msgstr ""

#: plugins/x264/x264.c:647
msgid "x264_encoder_open failed"
msgstr ""

#: plugins/x264/x264.c:908
#, c-format
msgid "Unrecognized parameter %s"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:36
msgid "Frame-type options"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:41
msgid "Maximum GOP size"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:47
msgid "Minimum GOP size"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:53
msgid "Scenecut threshold"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:56
msgid "How aggressively to insert extra I-frames"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:60
msgid "B-Frames"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:65
msgid "Number of B-frames between I and P"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:70 plugins/x264/lqt_x264.c:79
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:82 plugins/x264/lqt_x264.c:415
msgid "None"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:83
msgid "Fast"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:84
msgid "Trellis"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:90
msgid "B-frame bias"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:95
msgid "Influences how often B-frames are used"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:99
msgid "B-frame pyramid"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:104
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:108
msgid "Ratecontrol"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:113
msgid "Ratecontrol method"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:116
msgid "Constant quality"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:117
msgid "Average bitrate"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:118
msgid "CRF based VBR"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:120
msgid ""
"Ratecontrol method:\n"
"Constant quality: Specify a quantizer parameter below\n"
"Average bitrate: Specify a bitrate below\n"
"CRF based VBR: Specify a rate factor below\n"
"Selecting 2-pass encoding will force Average bitrate."
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:128
msgid "Bitrate"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:131
msgid "Bitrate in kbit/s. 0 means VBR (recommended)"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:136 plugins/x264/lqt_x264.c:148
msgid "Nominal Quantizer parameter"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:141 plugins/x264/lqt_x264.c:153
msgid ""
"This selects the nominal quantizer to use (1 to 51). Lower values result in "
"better fidelity, but higher bitrates. 26 is a good default value. 0 means "
"lossless."
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:160
msgid "Quantizer parameter"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:165
msgid ""
"This selects the quantizer to use (1 to 51). Lower values result in better "
"fidelity, but higher bitrates. 26 is a good default value. 0 means lossless."
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:171 plugins/x264/lqt_x264.c:176
msgid "Minimum quantizer parameter"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:180 plugins/x264/lqt_x264.c:185
msgid "Maximum quantizer parameter"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:189
msgid "Maximum QP step"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:194
msgid "Maximum quantizer step"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:198
msgid "Bitrate tolerance"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:204
msgid "Allowed variance of average bitrate"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:208
msgid "Maximum local bitrate"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:211
msgid "Sets a maximum local bitrate in kbits/s."
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:215
msgid "VBV Buffer size"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate. Measured in kbits."
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:223
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:229
msgid "Sets the initial VBV buffer occupancy as a fraction of the buffer size."
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:234
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:241
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:248
msgid "Partitions"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:253
msgid "8x8 transform"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:261
msgid "8x16, 16x8 and 8x8 P-frame search"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:269
msgid "8x16, 16x8 and 8x8 B-frame search"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:277
msgid "4x8, 8x4 and 4x4 P-frame search"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:285
msgid "8x8 Intra search"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:290
msgid "8x8 Intra search requires 8x8 transform"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:294
msgid "4x4 Intra search"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:302 plugins/ffmpeg/lqt_ffmpeg.c:112
msgid "Motion estimation"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:307
msgid "Method"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:310
msgid "Diamond search"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:311
msgid "Hexagonal search"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:312
msgid "Uneven Multi-Hexagon"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:313
msgid "Exhaustive search"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:315
msgid ""
"Motion estimation method\n"
"Diamond search: fastest\n"
"Hexagonal search: default setting\n"
"Uneven Multi-Hexagon: better but slower\n"
"Exhaustive search: extremely slow, primarily for testing"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:323
msgid "Partition decision"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:332
msgid ""
"Subpixel motion estimation and partition decision quality: 1=fast, 7=best."
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:342
msgid "RD based mode decision for B-frames"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:347
msgid "RD based mode decision for B-frames. Requires partition decision 6."
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:353
msgid "Search range"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:356
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24-32."
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:363
msgid "Max Ref. frames"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:368
msgid ""
"This is effective in Anime, but seems to make little difference in live-"
"action source material. Some decoders are unable to deal with large frameref "
"values."
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:374
msgid "Chroma motion estimation"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:382
msgid "Mixed references"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:387
msgid "Allow each MB partition in P-frames to have it's own reference number"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:393
msgid "Bidirectional ME"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:398
msgid "Jointly optimize both MVs in B-frames"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:403
msgid "Weighted biprediction"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:408
msgid "Implicit weighting for B-frames"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:412
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:416
msgid "Spatial"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:417
msgid "Temporal"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:418
msgid "Auto"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:423 plugins/ffmpeg/lqt_ffmpeg.c:163
msgid "Misc"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:428
msgid "Deblocking filter"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:433
msgid "Use deblocking loop filter (increases quality)."
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:437
msgid "Deblocking filter strength"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:442
msgid "Loop filter AlphaC0 parameter"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:446
msgid "Deblocking filter threshold"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:451
msgid "Loop filter Beta parameter"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:455
msgid "Enable CABAC"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:460
msgid ""
"Enable CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows "
"down encoding and decoding, but should save 10-15% bitrate."
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:466
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:469
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:470
msgid "Enabled (final)"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:471
msgid "Enabled (always)"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:473
msgid ""
"Trellis RD quantization. Requires CABAC. Can be enabled either for the final "
"encode of a MB or for all mode desisions"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:479 plugins/ffmpeg/params.h:742
msgid "Noise reduction"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:491
msgid "H.264 (MPEG4 AVC) encoder"
msgstr ""

#: plugins/x264/lqt_x264.c:492
msgid "Based on the x264 library"
msgstr ""

#: plugins/faac/lqt_faac.c:37
msgid "Bitrate (kbps, 0 = VBR)"
msgstr ""

#: plugins/faac/lqt_faac.c:43
msgid "VBR Quality"
msgstr ""

#: plugins/faac/lqt_faac.c:51
msgid "Object type"
msgstr ""

#: plugins/faac/lqt_faac.c:54
msgid "Low"
msgstr ""

#: plugins/faac/lqt_faac.c:55
msgid "Main"
msgstr ""

#: plugins/faac/lqt_faac.c:56
msgid "SSR"
msgstr ""

#: plugins/faac/lqt_faac.c:57
msgid "LTP"
msgstr ""

#: plugins/faac/lqt_faac.c:66
msgid "MPEG-2/4 AAC encoder"
msgstr ""

#: plugins/faac/lqt_faac.c:67
msgid "MPEG-2/4 AAC encoder (faac based)"
msgstr ""

#: plugins/faac/faac.c:180
msgid "Setting encode parameters failed, check settings"
msgstr ""

#: plugins/rtjpeg/RTjpeg.c:2425 plugins/rtjpeg/RTjpeg.c:2461
msgid "RTjpeg: Could not allocate memory"
msgstr ""

#: plugins/rtjpeg/lqt_rtjpeg.c:34
msgid "Quality setting"