📄 matroskasubs.h
字号:
/*
* Copyright (C) 2003 Gabest
* http://www.gabest.org
*
* This Program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
* any later version.
*
* This Program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with GNU Make; see the file COPYING. If not, write to
* the Free Software Foundation, 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
* http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
*
* Note: This interface was defined for the matroska container format
* originally, but can be implemented for other formats as well.
*
*/
#ifndef _MATROSKASUBS_H_
#define _MATROSKASUBS_H_
// {1AC0BEBD-4D2B-45ad-BCEB-F2C41C5E3788}
DEFINE_GUID(MEDIASUBTYPE_Matroska,
0x1ac0bebd, 0x4d2b, 0x45ad, 0xbc, 0xeb, 0xf2, 0xc4, 0x1c, 0x5e, 0x37, 0x88);
// {E487EB08-6B26-4be9-9DD3-993434D313FD}
DEFINE_GUID(MEDIATYPE_Subtitle,
0xe487eb08, 0x6b26, 0x4be9, 0x9d, 0xd3, 0x99, 0x34, 0x34, 0xd3, 0x13, 0xfd);
// {87C0B230-03A8-4fdf-8010-B27A5848200D}
DEFINE_GUID(MEDIASUBTYPE_UTF8,
0x87c0b230, 0x3a8, 0x4fdf, 0x80, 0x10, 0xb2, 0x7a, 0x58, 0x48, 0x20, 0xd);
// {3020560F-255A-4ddc-806E-6C5CC6DCD70A}
DEFINE_GUID(MEDIASUBTYPE_SSA,
0x3020560f, 0x255a, 0x4ddc, 0x80, 0x6e, 0x6c, 0x5c, 0xc6, 0xdc, 0xd7, 0xa);
// {326444F7-686F-47ff-A4B2-C8C96307B4C2}
DEFINE_GUID(MEDIASUBTYPE_ASS,
0x326444f7, 0x686f, 0x47ff, 0xa4, 0xb2, 0xc8, 0xc9, 0x63, 0x7, 0xb4, 0xc2);
// {370689E7-B226-4f67-978D-F10BC1A9C6AE}
DEFINE_GUID(MEDIASUBTYPE_ASS2,
0x370689e7, 0xb226, 0x4f67, 0x97, 0x8d, 0xf1, 0xb, 0xc1, 0xa9, 0xc6, 0xae);
// {B753B29A-0A96-45be-985F-68351D9CAB90}
DEFINE_GUID(MEDIASUBTYPE_USF,
0xb753b29a, 0xa96, 0x45be, 0x98, 0x5f, 0x68, 0x35, 0x1d, 0x9c, 0xab, 0x90);
// {F7239E31-9599-4e43-8DD5-FBAF75CF37F1}
DEFINE_GUID(MEDIASUBTYPE_VOBSUB,
0xf7239e31, 0x9599, 0x4e43, 0x8d, 0xd5, 0xfb, 0xaf, 0x75, 0xcf, 0x37, 0xf1);
// {A33D2F7D-96BC-4337-B23B-A8B9FBC295E9}
DEFINE_GUID(FORMAT_SubtitleInfo,
0xa33d2f7d, 0x96bc, 0x4337, 0xb2, 0x3b, 0xa8, 0xb9, 0xfb, 0xc2, 0x95, 0xe9);
#pragma pack(push, 1)
typedef struct {
DWORD dwOffset;
CHAR IsoLang[4]; // three letter lang code + terminating zero
WCHAR TrackName[256]; // 256 chars ought to be enough for everyone :)
} SUBTITLEINFO;
#pragma pack(pop)
// SUBTITLEINFO structure content starting at dwOffset (also the content of CodecPrivate)
// --------------------------------------------------------------------------------------
//
// Here the text should start with the Byte Order Mark, even though
// UTF-8 is prefered, it also helps identifying the encoding type.
//
// MEDIASUBTYPE_USF:
//
// <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
// <!-- DOCTYPE USFSubtitles SYSTEM "USFV100.dtd" -->
// <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="USFV100.xsl"?>
//
// <USFSubtitles version="1.0">
// ... every element excluding <subtitles></subtitles> ...
// </USFSubtitles>
//
// MEDIASUBTYPE_SSA/ASS:
//
// The file header and all sub-sections except [Events]
//
// MEDIATYPE_VOBSUB:
//
// TODO
//
// Data description of the media samples (everything is UTF-8 encoded here)
// ------------------------------------------------------------------------
//
// MEDIASUBTYPE_USF:
//
// The text _inside_ the <subtitle>..</subtitle> element.
//
// Since timing is set on the sample, there is no need to put
// <subtitle start=".." stop=".." duration=".."> into the data.
//
// MEDIASUBTYPE_SSA/ASS:
//
// Comma separated values similar to the "Dialogue: ..." line with these fields:
// ReadOrder, Layer, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
//
// With the exception of ReadOrder every field can be found in ASS files. The
// ReadOrder field is needed for the decoder to be able to reorder the streamed
// samples as they were placed originally in the file.
//
// If the source is only SSA, the Layer field can be left empty.
//
// MEDIATYPE_VOBSUB:
//
// Standard dvd subpic data, without the stream id at the beginning.
//
// Matroska CodecID mappings
// ------------------------
//
// S_TEXT/ASCII <-> MEDIATYPE_Text MEDIASUBTYPE_NULL FORMAT_None
// S_TEXT/UTF8 <-> MEDIATYPE_Subtitle MEDIASUBTYPE_UTF8 FORMAT_SubtitleInfo
// S_TEXT/SSA <-> MEDIATYPE_Subtitle MEDIASUBTYPE_SSA FORMAT_SubtitleInfo
// S_TEXT/ASS <-> MEDIATYPE_Subtitle MEDIASUBTYPE_ASS FORMAT_SubtitleInfo
// S_TEXT/USF <-> MEDIATYPE_Subtitle MEDIASUBTYPE_USF FORMAT_SubtitleInfo
// S_VOBSUB <-> MEDIATYPE_Subtitle MEDIASUBTYPE_VOBSUB FORMAT_SubtitleInfo
// S_VOBSUB/ZLIB<-> MEDIATYPE_Subtitle MEDIASUBTYPE_VOBSUB FORMAT_SubtitleInfo
//
#endif
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -