test.src

moses开源的机器翻译系统

do dvou let po vstupu tohoto nařízení v platnost předloží komise evropskému parlamentu a radě zprávu o jeho provádění a navrhne jakoukoli úpravu , kterou považuje za vhodnou .
komisi bude zpráva odeslána do devíti měsíců od konce tříletého období , jehož se týká .
a ) u dovozů pocházejících ze států akt :
členské státy a komise úzce spolupracují úzce spolupracují k zajištění toho , aby toto nařízení bylo dodržováno .
3 .
" stavební prací " se rozumí výsledek stavebních nebo inženýrských prací , který má sám plnit hospodářskou nebo technickou funkci .
l 25 , 30 . 1 . 2003 , s .
1 .
b ) koordinuje uplatňování příslušných předpisů , aby zajistil , že zaměstnavatelé a , je - li to nezbytné pro ochranu zaměstnanců , osoby samostatně výdělečně činné
článek 4
( n ) " osobou " jak fyzická , tak právnická osoba , pokud co kontextu nevyplývá něco jiného .
29 .
klipart
odnosila jsem smutek a musela jsem se začít starat .
etiopie
4 .
- počet svazků ( pro pór , který je uložen v obalu ve svazcích ) .
iii ) se zdá , že provozování dopravy uvedené v žádosti je zaměřeno jen na nejvýnosnější přepravu na dotyčných spojích .
veškeré pozdější změny se dají komisi na vědomí do 1 . ledna příslušného roku .
3 .
vítr řezal jako nůž .
ten už byl sice při vědomí , ale ještě se docela nevzpamatoval .
plant production inspection centre
nevyšlo to , ale byl to krok správným směrem - - 90 procent z 1 , 3 milionu amerických kuřáků , kterým se každý rok podaří přestat , toho dosáhne na vlastní pěst - - a naráz .
c ) zemi původu předmětu ;
ex 0406 90 11 sýry určené ke zpracování : - čedar ( a ) ( b ) - ostatní ( a ) ( b ) d ( c ) d ( c )
a ) údaje v prostředním sloupci v písmeni a ) se nahrazují tímto :
pokud počet odmítnutých půlek jatečně upravených těl přesahuje 20 % celé šarže , je podle odstavce 6 odmítnuta celá šarže .
musel jsem vylézt výš než dva metry , abych se mohl mezi kmeny pohodlně natáhnout .
neočekávaný eof z pkg _ info ( očekávám komentář )
donedávna se v některých z nich tabákové výrobky prodávaly pouze prostřednictvím státních monopolů , které nevěnovaly propagaci a reklamě téměř žádnou pozornost .
s ohledem na smlouvu o založení evropského hospodářského společenství , a zejména na článek 75 této smlouvy ,
" dijódtyrosin levothyroxin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin "
b ) prohmatávání určitých orgánů , především plic , jater , sleziny , dělohy , vemene a jazyka ;
toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech .
vzhledem k těmto důvodům :
tyto metody a přístroje umožňují stanovit parametry definované v článku 2 a rozhodnout o tom , zda byly v daném případě překročeny hodnoty uvedené v článku 3 .
článek 4
name = zarolování okna
1 .
elaine prostě s rogerem nemůže smysluplně komunikovat , protože všechno , co on je schopen říct na téma vztah , je hmm ?
1254 / 1999 ,
rada evropské unie ,
( text s významem pro ehp )
příslušné orgány členských států předávají komisi seznamy schválených pracovníků a dílen a karet jim vydaných a dodávají komisi vzory značek a nezbytné informace o používaných elektronických bezpečnostních údajích . "
26 3benzylidenkafr 6 % 31 . 12 . 1991
3 .
- carta d ' identit m .
1 .
" nech toho , " bručel sean .
postup uvedený v tomto bodě je použitelný i v případech , kdy se podpora týká nejvzdálenějších regionů .
- přidejte 60 ml kyseliny chlorovodíkové ( p20 = 1 , 19 g / ml ) ,
" no tak ! "
činidla
místo plánovaných 34 lidí jich zde bydlí a pracuje 170 .
- :
obsah sušiny vyjádřený v procentech hmotnosti vzorku je dán vzorcem :
toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech .
přijala tuto směrnici :
napiju se - - chutná to jako dost hořký lék .
" chceme se dostat na dobrou univerzitu a sehnat dobrou práci , " říká šingo .
" od té chvíle , co odešla z jeho náruče , klid a mír nenalezla a nedojde ho , dokud nebude tam , kde je on ! "
za tímto účelem se do kolonky 22 zapisuje číslice " 0 " .
velikost papíru
17 . 2 .
toto nařízení je závazné v celém svém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech .
d ) místnost pro vykolení a přípravu , která je dostatečně velká pro provedení vykolení v prostoru dostatečně vzdáleném od ostatních pracovišť nebo od nich odděleném dělicí stěnou , aby se zabránilo kontaminaci .
c .
tess přistoupila k matce , položila jí tvář na prsa a rozvzlykala se .
kříšení a injekce zabraly .
článek 3
nové okno
změny směrnice 74 / 150 / ehs
člen komise
policejní oddělení , regionální kanceláře fbi , dálniční hlídky i nejrůznější státní úřady se na nás obracely nejen s případy vražd nebo znásilnění , ale i s únosy , vyděračstvím , zneužíváním dětí , sebevraždami či s případy , při nichž zločinci zajímali rukojmí .
2 .
name = hodit kostkou
- hotová balení obsahující jedno jatečně upravené tělo , nebo
- identita a vlastnosti geneticky modifikovaného mikroorganismu ,
b ) případném odkazu na obecné podmínky použitelné pro dotčenou smlouvu ( dodávky nebo služby ) a o dokumentu týkajícím se zvláštních podmínek dotčené smlouvy ;
pro každé zvíře se uvede podíl nezralých erytrocytů z celkového množství erytrocytů a případně množství erytrocytů s mikrojádry vyjádřené v procentech .
phillotson odpověděl , že výpověď nepřijímá ; svolal veřejnou schůzi a zúčastnil se jí , přestože vypadal tak zesláble a chorobně , že na něho přítel naléhal , aby zůstal doma .
na kalendáři si zatrhla datum 29 . července a řekla johnovi : " teď po něm pátrat nemusíme , přijde za námi sám . "
name = země a jazyk
3 .
8 .
seznam položek
v současné době už medicínu nedělám a zabývám se výzkumem , jak modlitby ovlivňují naše zdraví .
vzhledem k tomu , že seznam stanic v příloze i může komise na žádost členského státu měnit , pokud jsou splněna určitá kritéria ;
- c : referenční metody stanovení .
z walshova výzkumu vyplývá , že kofein ze tří šálků kávy může působit povzbudivě ještě po osmi hodniách .
1 .
- ceny zaznamenané v souladu s článkem 4 ,
příloha 1 obsahuje seznam těchto orgánů .
složený vzorek musí být poté zapečetěn a odeslán do laboratoře k analýze ;
navíc jsou častěji v permanenci elektrická zařízení jako topení , rozmrazovač oken , stěrače a ostřikovače .
omezení tohoto rozpočtu neumožňují financovat činnosti gfcm , které jsou pro plnění nové , posílené úlohy nezbytné .
jazyk
ale v základních věcech života jsme vždycky zajedno .
name = kwiz
diethylether nebo cis - but - 2 - en v dma ( 3 . 2 ) jako roztok vnitřního standardu .
name = kab mkiii
komise zajistí , aby byly členské státy průběžně informovány o průběhu a výsledku tohoto postupu .
v případě nutnosti předloží současně komise radě příslušné návrhy .
2 .
name = test
" ještě nikdy jsem nebyla tak šťastná , " svěřila se předchozího večera své matce thoře rosové , když spolu večeřely v matčině novém bytě .
článek 3
9 .
v bruselu dne 3 . února 1998 .
pro jiné fyzikálně - chemické vlastnosti viz bod 9 .
" materiály , které mohou na základě způsobu jejich používání představovat ohrožení pro zdraví osob , které k nim mají přístup , nesmějí být ve vlacích a v železniční infrastruktuře používány . "
" 3 .
článek 2
ze dne 16 . prosince 1999 ,
d ) odstraňování překážek způsobených rozdíly v občanském právu a občanském řízení ;
v našem rodu jsou muži i ženy nesmírně velkomyslní , když všechno závisí na jejich dobré vůli , ale povinnosti se brání zuby nehty .
vzhledem k tomu , že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem stálého výboru pro potraviny ,
s ohledem na návrh komise [ 1 ] ,
5 . 2 . 4 popel nerozpustný v kyselině chlorovodíkové :
pavel otce tolik nenáviděl .
" to bude velmi krásné .
name = kword ascii importní filtr
name = směšovač
1993
1 .
- úřad může požadovat ústní informace od členů orgánů a subjektů , od vedoucích pracovníků úřadů a agentur a od zaměstnanců orgánů , subjektů , úřadů a agentur .
u dovozů z polské republiky se však články 1 a 2 použijí ode dne 1 . ledna 2001 .
j .
příloha i směrnice 72 / 199 / ehs se tímto mění v souladu s přílohou této směrnice .
39 .
. 3 požárem ohrožené části topenišť a
( 8 ) s cílem zajistit rovnější přístup ke kvótě a současně zaručit obchodně výnosný počet zvířat na žádost je vhodné , aby byl v každé žádosti dodržen minimální a maximální počet kusů .
fr = síla působící na zadní část ochranné konstrukce při zkoušce tlakem ( n ) .
- plavidel , která loví tuňáka , s výjimkou tuňáka křídlatého a tropického , výhradně pomocí vlečných šňůr .
spolupráce úředníků zúčastněného státu
20 .
přidělené částky na pokrytí výdajů , které vzniknou v souvislosti s činnostmi stanovenými v článcích 2 a 3 , jsou zahrnuty v celkovém rozpočtu evropských společenství ( oddíl " komise " ) .
spotřeba vody
a tento pán je příslušníkem téhož stavu .
v případě vážného rizika musí tyto informace obsahovat alespoň :
toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech .
- popis navrhované strategie , její kvantifikované cíle a zvolené priority rozvoje venkova a zeměpisnou oblast , na kterou se vztahují ,
kdyby se to bylo stalo před večeři , jiří by byl vyslovil přání a touhy týkající se harrisova osudu na tomto i na onom světě , při nichž by se slušný člověk zachvěl .
přístup musí být v každém případě odepřen během doby , kdy je prováděna činnost pro účely pozorování a zpravodajství nebo skrytého sledování .
během přepravy musí být učiněna taková opatření , aby vzorky nebyly vystaveny kontaminaci pachy , přímému slunečnímu světlu a teplotě vyšší než 25 ° c .
beznadějně zavrtěl hlavou , oči zalité slzami .
2 .
;
8 .
genericname = nastavení alarm démonu
komu :
zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze se v kombinované nomenklatuře zařazuje do odpovídajících kódů kn uvedených ve sloupci 2 této tabulky .
mechanismy urovnání sporů včetně těch , které vypracovaly podniky .
ovládací orgán řízení : _
sejmout
- - - " blázníte ?
ke zboží některé z kategorií , jehož množství nebo hodnota jsou nevýznamné , se však nepřihlíží .
e ) čištění a dezinfekce budov a zařízení , včetně dopravních prostředků , se provádí pod dozorem úředního veterinárního lékaře v souladu s článkem 11 a podle pokynů příslušného orgánu ;
2 .
boky brigy se tiše a lehce smáčkly k sobě , paluba se vzdula , rozdrcené pozůstatky se sesuly a zmizely a tam , kde byly před chvílí , se skřípavě srážely oba ledovce .
.
členské státy :
změří se intenzita záření roztoku vzorku k analýze ( 7 ) .
článek 15
2 odst .
* * restartuji % 1 * *
stanovisko se přijímá většinou 41 hlasu .
" víte , co to & apos ; něco & apos ; je ? " zeptal jsem se .
( 9 ) výroční zpráva a konsolidovaná výroční zpráva jsou důležité součásti účetního výkaznictví .
nastavení záznam o chybách
oddíl i přílohy v stanoví minimální počet míst odběru vzorků pro kontinuální měření ozonu v každé zóně nebo aglomeraci , ve které je měření jediným zdrojem informací pro posouzení kvality ovzduší .
kvůli tomuhle se jí srdce dvakrát rozhodně nezastavilo , uvažoval pohlman .
) ,
za radu
nyní musíte spustit příkaz ' make symlinks dep ' .
6 . udržitelný rozvoj , globální změny a ekosystémy ;
článek 3
když spielberg prošel vstupní branou , otřásl se .
výchozí hodnota je 1048576 ( 1 mb ) .
a ) mateřské školky nebo jiné předškolní zařízení spravované nebo uznávané příslušným orgánem členského státu ;
instalační prohlídky
1 .
dosažení tohoto cíle v krátké době vyžaduje vyvinutí značného úsilí v oblasti využití technologií , které se v současné době nacházejí ve fázi vývoje .
1973
ze dne 6 . listopadu 2000