test.src

moses开源的机器翻译系统

zvuky se na běžné desky zaznamenávají přenosem chvění jehly do spirálové drážky .
hlava iii a iv :
" to asi nepůjde , mladý pane , " řekla marian .
rozhodla takto :
délku vlaku
.
mimoto jsou celní orgány obvykle odpovědné za sběr informací potřebných pro přípravu statistiky zahraničního obchodu .
nicméně v části oblasti upravené předpisy , ve které je cílený rybolov určitých druhů zakázán , nesmějí vedlejší úlovky jednotlivých druhů uvedených v příloze i přesáhnout 1 250 kg nebo 5 % .
myslete si , že jsem neviňátko , a vysypte to ! "
" peru pětkrát týdně a jedna várka přijde na dva dolary .
můžete mít tapetu ( nějaký obrázek ) na vrchu pozadí .
a ) děti , které vykonávají činnosti uvedené v článku 5 ;
tak vidíte , mladý pane , a tohle všechno se zběhlo , zrovna když jsem nakládal do vozu těch vašich pár svršků a noční prádlo a ty drobnosti vaší milostpaní , a to mě tak zdrželo . "
- nebylo povoleno používání zařízení a způsobů manipulace , jež by mohly zhoršit vlastnosti jedlých částí produktů rybolovu .
směrnice 90 / 220 / ehs se dnem 17 . října 2002 zrušuje .
404 . 4 natěračské , malířské a sklenářské práce , tapetování
toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech .
pokud je osoba samostatně výdělečně činná v belgii a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě kromě lucemburska .
iii ) je - li odvolána nebo změněna v souladu s článkem 9 , byla - li oprávněná osoba vyrozuměna předem .
guanosin 5 ´ - monofosforečnan a jeho sodná sůl
1 .
5 .
franz fischler
vzhledem k tomu , že dvěma základními prvky nového přístupu , které je nutno uplatňovat , jsou tedy základní požadavky a postupy posuzování shody ;
2000
h ) " podnikem " rozumějí všechny podniky ve veřejném či soukromém sektoru bez ohledu na velikost , právní formu nebo hospodářský obor , ve kterém jsou činné , a všechny typy hospodářské činnosti , včetně sociální ekonomie ;
indiánská červená
článek 3
na žádost kteréhokoli členského státu mu komise neprodleně sdělí údaje obsažené v kopii tiskopisu a ostatní související informace .
protože je příliš tvrdá a suchá na to , aby ji dokázali pozřít , trpělivě čekají , až ji zvláční a zvlhčí plíseň aspergillus repens .
toto je příklad textu ilustrující aktuální nastavení .
15 .
před kterýmkoliv měřením je třeba motor ohřát na normální provozní teplotu .
genetické hodnocení
a ) výdaje týkající se přípravných prací na ustavení organizace a výdaje týkající se ustavující listiny , stanov nebo jejich změn ;
článek 38
- paluby letadel a plavidel podléhající pravomoci členského státu ,
akce 4 : " lingua " výuka jazyků a studium jazyků
článek 1
s ohledem na smlouvu o založení evropského hospodářského společenství ,
23 .
4 .
1 .
článek 19
name = nostalgie
b ) jestliže bylo následně po ověření dokumentů zjištěno , že monografie nebo technická specifikace nejsou v souladu s údaji v dokumentaci , na základě které bylo původní povolení vydáno .
oblast působnosti
( 6 ) internet převrací tradiční struktury trhu tím , že poskytuje společnou , obecnou infrastrukturu pro široký okruh služeb elektronických komunikací .
" jo . "
logické členění karty řidiče ,
90 ) .
členské státy přidělí potřebné prostředky na uplatňování vnitrostátních předpisů přijatých k provedení této směrnice .
bodové mutace a podobné jevy jsou příčinou mnoha geneticky podmíněných chorob u člověka a existuje mnoho důkazů o tom , že bodové mutace v onkogenech a v genech somatických buněk tlumících nádory mají podíl na tvorbě rakoviny u člověka a u pokusných zvířat .
name = kate insertcommand
5 .
6 .
14 .
zpráva
pro některé z těchto schválených vnitrostátních plánů tlumení poskytlo společenství spolufinancování .
name = oblast pro pohlcení aplikací v
2 .
článek 2
průhlednost
21 .
aby se ověřila jejich shoda s ustanoveními bodu 7 . 1 písmeno b ) a bodů 7 . 2 . 1 a 7 . 2 . 2 a popřípadě rovněž s ustanoveními bodů 7 . 3 a 9 . 3 .
genericname = editor palety barev
rada evropských společenství ,
2 .
6 . 3 . 2 .
ii ) 30 dní v případě vztekliny ,
2 .
a ) v případech , kdy podpora byla již vyplacena :
přeprava
- hořčice sareptská ,
" je - li však žádost o náhradu podána v červenci hospodářských let 1994 / 95 a 1995 / 96 , odpovídá výše splatné náhrady výši použitelné v den zpracování škrobu . "
l 84 , 28 . 3 . 1974 , s .
babička byla mým rádcem a zároveň spojencem při nejrůznějších " zvířecích dobrodružstvích " .
3 , čl .
jestliže se používá systém dodávky tlakového vzduchu ( obrázek 18 ) , je průtok vzduchu přímo řízen pomocí fc2 .
pokud navrhovaná opatření nejsou v souladu se stanoviskem výboru nebo pokud výbor žádné stanovisko nezaujme , komise neprodleně předloží radě návrh opatření , která mají být přijata .
přijala toto rozhodnutí :
měla rovnou bradu , která tvořila svislou čáru od horního rtu až po ohbí .
4 .
123 .
j .
- mikrobiálním okyselením , nebo
souhrn na několika stránkách uvádí nejdůležitější údaje obsažené v prospektu a zahrnuje nejméně tyto položky :
29 .
[ 2 ] úř . věst .
použije se ode dne 1 . července 1997 .
ii ) zásobováním plodin dusíkem z půdy a z hnojení , a to :
1 . 3 nástroje měnové politiky eurosystému
vzhledem k tomu , že je však třeba stanovit delší dobu platnosti licencí , než je doba stanovená pro cukry v nezměněném stavu ;
6 .
- druhy a množství odpadů , které je možno zpracovávat .
" příloha vii a
2 . musí zajistit , aby :
c ) nebo smíšená daň kombinující valorickou a specifickou složku .
je to váš sluha , tak ? "
- nejméně 25 % celkové kakaové sušiny ,
- v prvním sklizňovém období brambor a rajčat následujícím po období uvedeném v předchozí odrážce :
pořadí při zpracování povolení a zákazů .
mají i jiné hvězdy oběžnice podobné zemi - - nebo jsme sami ?
1 .
" při milování jsou totiž v posteli dvě hlavy , " říká david a . schnarch , psycholog , sexuolog a manželský poradce .
1 .
tato směrnice je určena členským státům .
vzhledem k tomu , že nákup potravin na místní úrovni snižuje neefektivnost , náklady a škody na životním prostředí , které by mohly být způsobeny při dopravě velkých množství potravin po světě ;
spojené kyselinové extrakty se třepou přibližně 10 sekund s 10 ml ethylacetátu ( 3 . 4 ) .
( 2003 / 197 / es )
3 . 7 . 2 tlumení elektrického měřicího obvodu musí být takové , aby počáteční překmit za konečný ustálený údaj po jakékoliv okamžité změně na vstupu ( např . vložení kalibračního stínítka ) nepřekročil 4 % údaje jednotek na lineární stupnici .
1 .
problém prázdných obydlí se tudíž omezuje na nepronajatá obydlí , která vlastník nepoužívá , tj . která jsou na prodej nebo k pronájmu .
partie jsou tříděny do velikostních kategorií podle stupnice uvedené v příloze ii .
tvoří jednu oblast
článek 12
1 .
za stavením bylo několik rozkotaných kupek sena a po straně zelinářská zahrada , kolem dokola obklopená shnilými kůlnami a ztrouchnivělými přístavky prapodivně roztroušenými a zpřeházenými .
5 . 1 běžné laboratorní zařízení .
ukládá se postupně na tkáních , ničí je a nakonec pacienta zabije .
j .
článek 84
f ) byly uplatněny zásady řádného finančního řízení v článku 2 ;
pokud jsou splněny podmínky uvedené v předchozích odstavcích , může být o úplném nebo částečném pozastavení dovozních cel a / nebo o vybírání vývozních poplatků rozhodnuto postupem podle článku 30 .
přijatelnými obecnými zásadami zkoušek jsou :
obrázek 2a
při uspořádání sběračů na vlacích musí být zohledněna maximální délka vlaku .
" článek 22
name = starwars
celní úřad uvedený v odstavci 2 potvrdí v originále příslušnou kolonku a předá originál příslušné osobě .
s ohledem na stanovisko hospodářského a sociálního výboru [ 2 ] ,
tyto látky by tedy měly být zakázány v kosmetických prostředcích a měly by být zařazeny do výše uvedené přílohy ii .
váhavost může postihnout kohokoli - - tvůrčí lidi stejně jako ty , které považujeme za disciplinované a výkonné .
tato směrnice se vztahuje také na odpovídající potraviny určené pro zvláštní výživu ve smyslu směrnice 89 / 389 / ehs . "
příloha
( osobu , která prý úplatek nabídla , soud zprostil obvinění . )
s ohledem na zprávu odborné skupiny pro drogy schválenou evropskou radou v madridu v roce 1995 ;
a ) následující karanténní opatření týkající se prostor , zařízení a pracovních postupů :
vybrat sběrnici
1 .
článek 1
ohřev vody
pokud tyto neuvádějí počet hodin za rok , považuje se za minimální počet 1 800 hodin ( 225 pracovních dnů po 8 hodinách denně ) .
výška trolejového drátu na některých úsecích tratě pod mosty nesplňuje minimální požadavky tsi a bude muset být upravena .
komise stanovila na základě trvání dob odpisování používaných vyvážejícími výrobci dotyčného výrobku jako průměrnou dobu odpisování 12 let .
dokumentace systému jakosti musí obsahovat zejména přiměřený popis :
4 ) v článku 4 se doplňuje nový odstavec , který zní :
katrina se pozorně dívala , jak se tváří její rodiče , kteří toho červencového odpoledne roku 1988 stáli u jejího lůžka .
15 .
na palubě se musí nacházet návod k opětovnému naplnění přístrojů .
2002
kulka
vzhledem k tomu , že veterinární znalci komise by měli být pověření tím , aby prováděli kontroly ve třetích zemích za účelem zjištění , zda jsou plněna pravidla společenství ;
comment = externí
name = klettres
tyto normy se mohou týkat zejména třídění podle jakosti a hmotnosti , balení , skladování , přepravy , obchodní úpravy a označování .
toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v úředním věstníku evropských společenství .
šest výrobků pro evropská technická schválení ( tabulka 3 / 3 )
článek 4
je to ale od nich pošetilost ! "
a ) prostých moru koní ;
s ohledem na smlouvu o založení evropského společenství ,
o zařazení zboží do položky 22 . 02 a společného celního sazebníku
2 .
tvorba a rozpouštění opravných položek související s těmito převoditelnými cennými papíry a účastmi s rozhodujícím a podstatným vlivem se vykazují samostatně v příloze k účetní závěrce , pokud jsou významné .
" slyšela jsem šéfa , jak povídá své ženě , že šestý obvod prý mají postupně zbourat . "
" uvažoval jsem o této věci dobře a dlouho a cítím , že mé štěstí je možné jen ve svazku s ní . "
4 .
pasiva
nové lodě tříd b , c a d a stávající lodě třídy b :
za radu
3 . 1 .
1 vztažná osa je kolmá na vztažnou rovinu a prochází průsečíkem této roviny s osou prstence patice .
- únos letadla nebo plavidla ,
v bruselu dne 8 . října 1996 .
" prosím . "
je v pořádku ? ”
30 .
tato frakce se převede do 100ml baňky s kulatým dnem ( 4 . 3 ) .
knihovna na serveru pro multiplayer je
na každé lze vidět až tisíc vybledlých , ale překrásných portrétů buddhy .
tato licence musí být předložena na žádost oprávněného kontrolora .
( 6 ) srovnávací zkoušky a testy společenství by měly být prováděny v období let 2002 až 2004 na rozmnožovacím materiálu sklizeném v roce 2001 a měly by být rovněž stanoveny bližší údaje o těchto zkouškách a testech .
1 .
kterou se mění směrnice rady 85 / 374 / ehs o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se odpovědnosti za vadné výrobky
tak vznikla postava petrovy milované vendulky .