test.src

moses开源的机器翻译系统

5 . 1 .
vi .
ve všech ostatních případech předloží komise radě neprodleně zprávu o výsledcích konzultací a návrh na nařízení rady o zastavení řízení .
i svoje jméno odvozuje gin od jalovce , kterému holanďani říkali “ genever ” .
přeprava a jízdy bez nákladu související s přepravou uvedenou v příloze nepodléhají povolení společenství ani jinému povolení k přepravě . "
2 .
1 viz ustanovení interpretačního dokumentu č .
v bonnu dne 26 . dubna 1994 .
o účetní správě nefinančních stálých aktiv evropských společenství
b .
mladý pán se usmál , jako by chtěl naznačit , že poslední kusé výroky jsou jen laškovná ironie , a zároveň dopil pivo do dna .
- ženevské úmluvy ze dne 12 . srpna 1949 a protokoly i a ii k těmto úmluvám ze dne 12 . prosince 1977 ,
0 , 4 % = procentní podíl taninu , při jehož překročení se použije srážka
jestliže histologie ukáže maligní buňky , budeme vám ji muset vzít celou , ” sdělili mi .
13 .
.
" doplňkové informace " o investičních projektech zahrnují údaje významných změnách v hlavních charakteristikách i o stadiu rozhodování projektů od doby předchozího sdělení a další konkrétní poznámky uvedené pod čarou v příslušných dotazníkových listech .
šůsky vesty mu sahaly do polou stehen a cípy nákrčníku mu splývaly až po pás .
závěs kola by mohl prorazit trup letadla až do prostoru pro cestující .
- pro projektované parametry , které se týkají provozovatele infrastruktury , musí být použit modul typu a .
l 262 , 27 . 9 . 1976 , s .
367 .
z tohoto důvodu se tímto předmětem zabývá subsystém " řízení a zabezpečení " .
oba se báli především o děti .
jedenadvacátý den ráno jsme uslyšeli , jak uvnitř klovou do skořápek droboučké zobáčky .
cílový počítač je příliš zmaten
a podobně pro hodnoty ul a uh .
37 % výplň
( 32 ) prospekt by měl být evidován u příslušného orgánu a emitent , předkladatel nabídky nebo osoba , která žádá o přijetí k obchodování na regulovaném trhu , by jej měli dát k dispozici veřejnosti při zohlednění předpisů evropské unie o ochraně údajů .
bylo zřejmé , že celý ústav je na nohou .
opravdu si přejete smazat vybrané soubory ?
tyto zákony a rámcové zákony se přijmou po konzultaci s evropským parlamentem .
1 úř . věst .
name = holstentor
odstavcem 1 není dotčeno využívání přírodních minerálních vod a pramenitých vod při výrobě nealkoholických nápojů .
2 .
zeptal jsem se jí , jestli ho můžu použít jako ručení na pět set dolarů .
5 .
name = importní filtr applixgraphics pro
1 .
.
v bruselu dne 27 . ledna 1997 .
1 .
2 .
komise evropských společenství ,
comment = vložitelný přehrávač midi
dům svítil čistotou a linda za odměnu slíbila chlapcům vyjížďku do města .
vítejte v nástroji pro nastavení serveru cups ;
rozhodně jí něco dám a vyslechnu , co mi chce říci ; to je to nejmenší , co mohu udělat . "
tato příloha popisuje postup , kterým výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce usazený ve společenství , který plní povinnosti podle bodů 2 , 5 a 6 zajišťuje a prohlašuje , že dané zařízení splňuje požadavky této směrnice .
buncke , který tou dobou už o buciově heroickém cíli věděl a byl ohromen jeho pokroky , mladého mexičana v jeho úsilí podporoval .
nepřipouštěli jsme si , že pacienti s nádorem iv . stupně mají jenom dvouprocentní šanci se uzdravit .
těmhle vyvoleným je krásná postava předurčena , i kdyby jediným cvikem , který provádějí , bylo krájení tlačenky a hltání piva .
b ) v případě studia nebo odborného vzdělávání je druhý členský stát oprávněn od dotyčných osob požadovat doklady o řádném zápisu v oficiálně uznávaném vzdělávacím zařízení za účelem studia nebo odborného vzdělávání .
v souladu s přílohou ii rámcového programu činí částka považovaná za nezbytnou k uskutečnění specifického programu 2605 miliónů eur , z čehož nejvýše 6 , 0 % připadá na správní výdaje komise .
vykřikl kalt do rachotu motoru a zapnul naviják .
( 19 ) vzhledem k tomu , že by nejnovější vědecké údaje měli hodnotit nezávislí vědečtí pracovníci , aby pomohli komisi při stanovení limitních hodnot expozice na pracovišti ;
- od 1 . října do 30 . června běžného hospodářského roku pro mandarinky , klementinky a satsumy ,
tato směrnice definuje metodu vyjadřování obsahu alkoholu objemovou koncentrací nebo hmotnostním zlomkem , jak je stanoveno v příloze , a uvádí vzorec umožňující sestavit tabulky pro výpočet obsahu alkoholu na základě provedených měření .
" ale michael trval na tom , že musí být opravdové .
tento příjem je vyhrazen pro zvláštní účely , zejména pro financování výzkumných projektů v odvětvích spojených s průmyslem uhlí a oceli , na která se nevztahuje rámcový program výzkumu .
při provádění ustanovení této směrnice týkajících se nezletilých osob se členské státy řídí v první řadě nejlepším zájmem dítěte .
" zásoby v zásobnících námořních plavidel se do výpočtu domácí spotřeby nezahrnují . "
zejména ho trápí vztah s rodiči , který je odjakživa dost chladný a komplikovaný .
článek 3
2 .
name = manuál jazyka python
[ 56 ] úř . věst .
a ) pokud jsou séropozitivní gravidní prasnice , některé z nich , pokud možno nejméně tři , se utratí a podrobí postmortálnímu vyšetření .
před použitím je třeba je vyprat v čerstvém roztoku renilázy pomocí stomacheru .
na personál střediska se vztahují nařízení a předpisy platné pro úředníky a ostatní zaměstnance evropských společenství .
1 .
v článku 7 se doplňuje nový odstavec , který zní :
článek 3
osvědčení o zdravotní nezávadnosti
( 5 ) vzhledem k tomu , že komise přijala rozhodnutí 97 / 534 / es7 o zákazu používání suroviny představující rizika vzhledem k přenosným spongiformním encefalopatiím , naposledy pozměněné rozhodnutím rady 98 / 745 / es8 ;
( 8 ) návrhy hodnotících zpráv byly přezkoumány členskými státy a komisí v rámci stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat .
orgány , které takovou žádost obdrží , musí v rámci svých pravomocí buď samy toto přezkoumání provést , nebo umožnit jeho provedení orgánům , které ověření žádaly , anebo to umožnit auditorům či expertům .
( 29 ) podle článku 5 základního nařízení je třeba výši sporných subvencí vypočítat na základě příspěvku , který vznikl příjemci , a který se určí pro zkoumané období subvencování .
b ) v souladu s předpisy společenství vysledovávání a označování čerstvého masa a syrového mléka a pokud možno ostatních skladovaných produktů , které nejsou určeny k odeslání z pásma s omezením ;
1999
" myslím , že až se tady tomu všemu vzdálím , povedu si líp , " prosil jsem úpěnlivě .
paul godwin , který přednáší o čínské obranné a bezpečnostní politice na americké national war college , patří k těm , kdo se domnívá , že peking se snaží vybudovat vojenskoprůmyslový komplex , schopný v budoucnu vyrábět vyspělé zbraňové systémy .
vzhledem k tomu , že je nezbytné stanovit platy , důchody a platby poskytované namísto odměn u předsedy , členů a tajemníka tohoto soudu ;
- v případě potřeby návrhy bezpečnostních listů
budoucnost gibraltaru nejlépe vyjádřil ministr obchodu a průmyslu peter montegriffo .
našel jsem ho až v chodbě vedoucí k naší ložnici .
genericname = nastavení alarm démonu
( 13 ) nové typy pohonných hmot by měly vyhovovat uznávaným technickým normám , pokud je mají spotřebitelé i výrobci automobilů přijímat ve větší míře , a mají tedy být schopné proniknout na trh .
tázala se ho .
l 24 , 30 . 1 . 1998 , s .
stanovení migrace do simulantů se provede za použití simulantů uvedených v kapitole i této přílohy a za zkušebních podmínek uvedených v kapitole ii přílohy .
comment = souhrn rozdílů mezi soubory
body 1 . 2 . 1 a 1 . 2 . 2 a obrázky 4 až 15 obsahují podrobný popis doporučených systémů pro ředění a odběr vzorků .
parenterální cesty
postupy
šel jsem domů a v uších mi zněly mariiny chvalozpěvy , z nějakého důvodu jsem ale přesto upadl do deprese .
opatření unie na podporu malých a středních podniků by měla brát v úvahu cíle stanovené touto chartou .
4 .
6 .
1 .
vynásobit množství dusíku faktorem 6 , 25 .
zakázat registraci , prodej nebo uvedení do provozu vozidla nebo prodej nebo uvedení do provozu směrových svítilen ,
15 .
obalový materiál nesmí být uložen přímo na podlaze ;
- pro každý typ motorového vozidla představují menší částku , než činí dodatečné náklady použité na technická řešení a jejich začlenění do motorového vozidla ke splnění stanovených hodnot .
13 .
už za studií mě obzvláště fascinovala exotická a vzácná zvířata .
b ) druh drůbeže , ke kterému drůbeží mláďata náleží ;
" 7 . 2 shodnost vozidla s typem schváleným z hlediska emisí znečisťujících látek ze vznětových motorů se ověří zejména na základě výsledků uvedených v doplňku k certifikátu es schválení typu , jehož vzor je uveden v dodatku 2 .
” postavte si kolem vesnice ohradu nabitou elektrickým proudem , která zvířata zadrží . ”
členské státy pro každou chorobu , pro kterou existuje eradikační plán , sestaví a budou aktualizovat úřední seznam stád skotu , ve kterých se takový plán uplatňuje , roztříděných podle jejich nákazového statusu .
je to jen plané snění o knihách , o titulech a nedosažitelných hodnostech , a to je všechno .
- x . různé informace
stálost úprav týkajících se kvality , provedených v rozličných ukazatelích , by se měla bedlivě sledovat .
i ) kjeldahlova digesční baňka o objemu 200 ml až 300 ml .
zoufale se snažil udržet rovnováhu , ale bahno mu sahalo až po prsa , a tak za chvíli upadl .
této kombinace se nejlépe dosáhne prostřednictvím vážených nákladů .
" ve zdejším špitále , " opáčil nasupeně monks .
pracovní povolení musí zodpovědná osoba vydat před zahájením prací .
uspokojivé výsledky závisí na širokém používání zdravých a jakostních krmiv .
je to hlava . "
a ) " existující lodí " rozumí jiná než nová loď ;
" měl byste ho slyšet , když dělá čtyři kočky na trakaři - - - čtyři kočky každá jiná , pane , dávám vám čestné slovo !
.
- vady tvaru a vybarvení ,
typ spojení :
1 .
toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v úředním věstníku evropské unie .
2012 / 64 .
atribut musí být použit .
byla jsem zoufalá .
zlepšení pěstování , řízení a technik řezu v sadech :
" ta , ta , ta , " posmíval se jí .
32 .
článek 6
když se překulil květen , zahájil deník tribune svou dosud nejrozsáhlejší kolportérskou soutěž .
důvod rozšíření : _
chlapec se podíval na matku a tvář se mu chvěla .
„ nikdy , “ řekl jsem .
ppd ; jsou dobře popsané a dobře zdokumentované .
- evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost ,
zeměpisná oblast členský stát druh význam nebo zvláštní vlastnosti
oznámení podle části b nebo části c této směrnice musí obsahovat náležité informace , které jsou stanovené v následujících dílčích přílohách .
michael bowker
7 . 5 oznamování a ověřování základu pro stanovení minimálních rezerv
výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce usazený ve společenství opatří každé přepravitelné tlakové zařízení označením a vypracuje písemné prohlášení o shodě .
článek 2
byl dosažen konec dokumentu .
úřad však může , pokud to vzhledem k okolnostem považuje za nezbytné , nařídit , aby napadnuté rozhodnutí nebylo odloženo .
i ) buď , pokud byl konstruován ve shodě s výtahem , který byl podroben es přezkoušení typu podle přílohy v , se vyrobí , namontuje a vyzkouší s použitím :
v této souvislosti výrobce informuje oznámený subjekt o tom , zda by některá z těchto změn mohla ovlivnit funkční způsobilost daného diagnostického zdravotnického prostředku in vitro .
( 9 ) vzhledem k tomu , že členské státy musí mít možnost uplatňovat na svém území zvláštní pravidla provozu na pozemních komunikacích pro přepravu nebezpečných věcí ;
nelze se připojit na : % 1 : % 2 není možné rozlišit jméno hosta .
měření vzorků pomocí vnějšího standardu
commission directive 1999 / 19 / ec of 18 march 1999 amending council directive 97 / 70 / ec setting up a harmonised safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over ( text with eea relevance ) není k dispozici v etin
není - li výrobce ani jeho zplnomocněný zástupce usazen ve společenství , tuto povinnost má osoba , která uvádí předřadníky na trh jako samostatné součástky nebo vestavěné do svítidel .
" ne , půjdu pěšky "
vaše heslo vyprší zítra .
článek 4
animátoři potom pozadí na počítači odstranili a elektronicky vložili do scén obrazy požárů a výbuchů .
a ) obsah volných mastných kyselin , vyjádřených jako kyselina olejová , vyšší než 2 g na 100 g ;
a ) budou zjištěna všechna hospodářství nacházející se v pásmu , v nichž se vyskytují zvířata druhů vnímavých na chorobu ,
2 .
9 .
neprodleně o nich uvědomí komisi .
verze protokolu :
odchylně od druhého pododstavce je dotyčný členský stát oprávněn stanovit , že ve zvláštních případech si dlouhodobě pobývající rezident ponechá své právní postavení v uvedeném členském státě i tehdy , nepobýval - li na území uvedeného členského státu po dobu delší šesti let .
comment = truetype písmo
comment = lzopovaný tar archív
tato opatření , včetně zvláštních požadavků na zdravotní záznamy a jejich dostupnost , se zavádějí v souladu s vnitrostátními právními předpisy nebo zvyklostmi .
66 .
článek 3
( 13 ) zhodnocení prvních účinných látek by mělo být využito též k získání zkušeností týkajících se procesu posuzování rizika a vhodnosti požadavků na údaje , aby mohlo být provedeno přiměřené posouzení rizika .
přijala tuto směrnici :
15 .
seznam jakostních likérových vín s . o . , které mohou vykazovat přirozený obsah alkoholu menší než 12 % objemových
rozhodnutí 2000 / 766 / es a 2001 / 9 / es se zrušují .
přístroje a vybavení
tato stránka zobrazuje informace o pcmcia kartách .
ať tak či onak , dostala se z toho .
článek 14
kategorie 1 , 1a a 1b : směrové svítilny pro předek vozidla
g .
.
1 .