train.cs

moses开源的机器翻译系统

genericname = zpracování textu
12 .
zatímco se snažili vyprostit anaidě nohy , pořád jsem na ni mluvil .
jakékoli selektivní výhody nebo nevýhody spojené s geneticky modifikovaným organismem a pravděpodobnost jejich projevení za podmínek navrhovaných uvolnění .
kapitola vii
aniž je dotčen odstavec 3 , vydávají se licence čtvrtý pracovní den následující po dni , kdy byly žádosti podány .
za komisi
validovat webovou stránku
importazione alla rinfusa o in imballagi immediati superiori a 5 litri ,
červená fordka se nám pak znovu představila oděna do zelené kapoty , žlutých nárazníků a modrých dveří .
20 .
name = spiral
ve prospěch nejméně rozvinutých zemí zvýhodněných systémem všeobecných celních preferencí mohou být učiněny odchylky od ustanovení tohoto oddílu , jestliže k tomu opravňuje rozvoj stávajících průmyslových odvětví nebo zahájení činnosti nových průmyslových odvětví .
iii .
aby ji nerozrušoval a nebránil jí v práci , počal clare šetrně hovořit obecněji :
6 .
sice vím , že beze mě to nedokážeš , ale když jeden má co dělat s tebou , tak je nejlíp nic neriskýrovat . "
name = spoje
i .
18 odst .
kontrolní subjekt může se souhlasem příslušného orgánu v určitých případech rozhodnout o prodloužení nebo zkrácení tohoto období s ohledem na předchozí využití pozemku .
6 rozhodnutí 1999 / 468 / es je tři měsíce .
za subtropické ovoce a bobuloviny se pokládají : anona ( anona spp .
znovu : % 1
1 . 2 pravidla postupu
antidetonační přísada ( olovo atd .
6 úř . věst .
řízení zařízení pro spalování nebo spoluspalování musí být svěřeno fyzické osobě , která má k tomuto řízení pravomoc .
b ) jsou lety tak pravidelné nebo časté , že zjevně tvoří systematickou řadu .
pro účely této směrnice se rozumí :
- provozní kapacita kanceláří sirene : lhůta pro odpověď atd .
neznám žádného truhláře , který by neměl alespoň jeden starý nástroj .
vzhledem k těmto důvodům :
v příloze d se kapitola iii nahrazuje přílohou iv tohoto rozhodnutí .
- se v odstavci 1 zrušují slova " podle regionů a oborů " ,
nejméně nejvíce
už za několik hodin po našem jednání s experty odletěl do albuquerque tým vyšetřovatelů .
1 .
a ) členové stálých zastoupení členských států při evropské unii i členové jejich delegací , kteří se účastní zasedání rady nebo jejích útvarů nebo kteří se účastní jiných činností rady ;
článek 8
- zpracovatel sdělí příslušným orgánům množství cukrovky dodaná každým producentem .
obytné prostory zaměstnanců musí být dostatečně větrané , aby se zajistil stálý příliv čerstvého vzduchu a zabránilo se srážení par .
9 .
name = nástroje
v případě podezření , že zboží porušuje patenty , osvědčení a práva k průmyslovým vzorům , může držitel , dovozce nebo příjemce zboží dosáhnout propuštění zboží nebo zrušení jeho zadržení poskytnutím jistoty , za předpokladu , že
( 89 / 382 / ehs , euratom )
tabulka 4 . 5
comment = informace o připojených zařízeních
pokud se používají zjednodušené tranzitní režimy společenství uvedené v článcích 444 a 448 , prokazuje se status zboží společenství vepsáním značky " c " ( rovnocenné " t2l ) k odpovídajícím položkám v manifestu . "
článek 7
49 .
dá se tento život zachránit ?
první pododstavec se vztahuje pouze na produkty pocházející ze společenství , norska nebo švýcarska ( podle pravidel původu týkajících se dotyčných celních preferencí ) , které jsou přímo vyváženy do zvýhodněných zemí .
toto se obdobně použije také při provádění programů v jiné formě .
% 1 bytů
účelem úředního dohledu je okamžitě odhalovat podezření na influenzu ptáků , provést soupis drůbeže , sledovat její pohyb a případně učinit opatření uvedená v odstavci 3 .
v bruselu dne 29 . srpna 2001 .
společnost zavede a dodržuje postupy , kterými lze zjistit veškeré požadavky na školení zajišťující činnost systému řízení bezpečnosti , a zajistí , aby toto školení bylo poskytnuto všem příslušným pracovníkům .
vzhledem k tomu , že opatření uvedená v této směrnici jsou v souladu se stanoviskem výboru pro přizpůsobování právních předpisů společenství o odpadech vědeckému a technickému pokroku ,
1991
tošiko se podívala na dceru .
sterilizované mléko nebo mléko uht musí , během průzkumných kontrol uskutečňovaných v provozovně na ošetření mléka , splňovat po 15denní inkubaci při 30 ° c následující normy :
5 .
padaly různé návrhy a někdo zmínil zálivku na salát .
4 se provádí posuzování rizika pro životní prostředí podle směrnice 90 / 220 / ehs .
keywords = klávesy , globální klávesové zkratky , schéma kláves , klávesové zkratky , zkratky , aplikační zkratky , vazby , klávesové vazby
uživatel připojen , odesílám soubor .
v panickém strachu se rychle vynořil a vrhl se pozpátku k čistší vodě , kde se znovu potopil .
v případě vypouštění , které zasahuje vody více než jednoho členského státu , spolupracují dotyčné členské státy na sladění svých monitorovacích postupů .
náklady na spotřební zboží a zásobování jsou pro spolufinancování způsobilé , jsou - li splněny všechny podmínky uvedené v kapitole i .
\ t \ t end of terms and conditions
tato směrnice je určena členským státům .
článek 5
střelba
lucembursko : hematologie biologique
1 .
2 .
optimističtí lidé se zdravým sebevědomím a extrovertní povahou bývají nejspokojenější .
" 4 .
g )
william mccabe , jeden z autorů šifry , k tomu říká : " v navažštině se téměř vše uchovává pouze v paměti , v písních a modlitbách .
za radu
stanoví ho komise v průběhu měsíce následujícího po dni rozhodné skutečnosti . "
žádost o použití zjednodušených postupů se podává postupem podle odstavců 2 a 3 a článku 3 .
smb a nfs servery nejsou nainstalovány !
ještě tam nejsi ani hodinu . “
zprávy a přezkoumání
nastavuje omezení velikosti souboru na 1mb ( celkem ) pro každého uživatele existující tiskárny po dobu jednoho týdne .
článek 3
belgie , řecko a irsko mohou na základě technických zvláštností svých energetických sítí využít dodatečnou lhůtu jednoho roku , dvou let a jednoho roku ve stanoveném pořadí ke splnění povinností vyplývajících z této směrnice .
v kostele je aspoň trochu poezie .
" neznám ho , " řekl dawes .
mezi droby se řadí pouze tyto orgány :
přijala toto rozhodnutí :
opatření navazující na testování
brewera : “ stát severní karolína předvolává jako svědka bobbyho jacksona . ”
obdivoval se jí tedy dál a bál se pochopit , že je to lidsky zvrácené .
( u8 = s8 x a )
za komisi
z tohoto důvodu není vývozce vždy schopen vyhotovit prohlášení o daných množstvích .
zamítavé rozhodnutí musí být odůvodněno .
museli jsme přenášet kola přes padlé kmeny , odepínat a opět připínat brašny , prosekávat si cestu .
tímto klíčem nikdy nešifrovat
( ano / ne )
lucembursko , za bureau luxembourgeois des assureurs : paul hammelmann , generální tajemník
v případě vypouštění , které zasahuje vody více členských států , spolupracují dotčené členské státy na sladění svých monitorovacích postupů .
iii .
- request for application of article 10 ( 7 ) of regulation ( ec ) no 2090 / 2002
článek 75
- - - že moje žena zešílela .
zima byla nyní krutá a od severovýchodu měli jsme stálá krupobití .
214 ) :
name = srbsko
52 odst .
dusičnan strontnatý
vzhledem k tomu , že opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem stálého výboru pro stavebnictví ,
přijala toto nařízení :
můj otec skončil ve třetí třídě a matka ve druhé .
" neptejte se a nebudu vám lhát . "
mohou odmítnout udělit vnitrostátní schválení typu
.
poražená drůbež musí být okamžitě a zcela oškubána .
s ohledem na stanovisko hospodářského a sociálního výboru [ 3 ] ,
( varování : výsledek bude pravděpodobně obsahovat barvy , které se nevyskytují v paletě barev ) .
vypověděl , že útočníkovi bylo asi padesát nebo šedesát , měl špatné a žluté zuby a začínal plešatět .
" žádnou nevidím , " řekl otec .
průměrná hladina akustického tlaku v měřicím bodu i se vypočte dle vztahu :
udělal jsem to původně pro matku , ale teď si myslím , že by jí peníze byly milejší . "
jak míjely hodiny a on si připomínal své pohnutky k jednotlivým počinům v dlouhé řadě prošlých dnů , viděl , jak bezprostředně všechno , co zamýšlel , co říkal i jak postupoval , vyplývalo z vědomí , že tess bude jeho milovaným vlastnictvím .
" zrovna v týhle sednici - - - zrovinka na týhle posteli - - - jsem jednou dávno vopatrovala hezkou mladou děvenku , co přinesli sem do špitálu , nohy vod chůze pořezaný a pomlácený a celý zmazaný vod prachu a vod krve .
za prvé , bergson má pravdu .
vzhledem k tomu , že společenství vydalo předpisy o veterinárních podmínkách obchodu se skotem , prasaty a čerstvým masem uvnitř společenství ;
ryby a vedlejší produkty z ryb a produkty z nich získané , které jsou určeny pro využití v krmivech pro ryby , musejí odpovídat těmto požadavkům :
když tung v roce 1962 ukončil univerzitní studium biologie , začal pracovat v ústavu pro paleontologii obratlovců a paleoantropologii .
( 12 ) opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 31 směrnice 95 / 46 / es ,
poslední změna :
v témž roce získal les výroční cenu grammy za album nahrané spolu s kytaristou chetem atkinsem .
název : mimořádný hospodářský výsledek ( + / - )
) ;
5 .
v příloze a kapitole i se vkládá nový bod 16 , který zní :
1 .
2003 / 863 / ec : commission decision of 2 december 2003 on health certificates for the importation of animal products from the united states of america ( text with eea relevance ) ( notified under document number c ( 2003 ) 4444 )
v lucemburku dne 23 . dubna 1990
stanovená částka je uvedena v poznámkách rozpočtu ;
zvolal k . , až dosud myslil , že obchodník zde na něho jen počká , zatím co on si rychle vyřídí rozmluvu s advokátem , potom však že spolu odejdou a pohovoří si o všem důkladně a nerušeně .
zvláštní pozornost je věnována projektům , které se týkají méně používaných a vyučovaných jazyků .
c 176 , 14 . 7 . 1982 , s .
m ) rakousko : bundesanstalt für tierseuchenbekämpfung , mödling ;
g .
vzhledem k tomu , že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem stálého výboru pro krmiva ,
3 .
name = roury - jiné ( gl )
iso 11094 : 1991
taková opatření by měla být přijímána v souladu s ustanoveními smlouvy , a zejména s články 28 , 29 a 30 smlouvy .
ijsselmeer : včetně markermeer a ijmeer , ale bez gouwzee .
je jí devět , je sirotek a je skvělá .
14 .
1 .
2 .
článek 6
o ´ kennedy
( 12 ) na základě žádosti řecka by měly být podle řeckého regionalizačního plánu stanoveny nové základní plochy , aniž by byla jakkoliv změněna celková základní plocha .
pracuje jako oddělená , samostatná jednotka .
toto rozhodnutí bude přezkoumáno do dne 31 . prosince 1996 .
pro každé schválení typu , které bylo během výše uvedeného časového období uděleno , odmítnuto , nebo odejmuto , je nutno uvést následující údaje :
- zrušení kontrol osob na vnitřních hranicích , zejména odstranění překážek a omezení provozu na silničních přechodech na vnitřních hranicích
i ) plemenných kanců ;
pravděpodobně nemáte oprávnění k provedení této operace .
spojené království : orthopaedic surgery ,
pokud však tato opatření nejsou v souladu se stanoviskem výboru , sdělí je komise neprodleně radě .
článek 1
článek 26
článek 1
" co to má ksakru znamenat ? " vyhrkl .
iii ) splnění .
vzhledem k tomu , že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství , zahradnictví a lesnictví ,
obsah příspěvku
1 .
soubor údajů
příloha
použije se od tří měsíců po jeho vstupu v platnost .
jak se primakovovi podařilo tak nenápadně přejít ze sovětské vlády michai