train.cs

moses开源的机器翻译系统

d ) pro režim dočasného použití :
komise sleduje a posuzuje uplatňování této směrnice a předkládá zprávu o celkovém pokroku evropskému parlamentu a radě před koncem prvního roku po vstupu této směrnice v platnost , a později jednou za rok .
pro účely této směrnice se rozumí :
1 ) a rozhodnutí evropského parlamentu ze dne 12 . prosince 2001 ( dosud nezveřejněné v úředním věstníku ) .
1 úř . věst .
( 12 ) pro získání širokého spektra informací poskytovaných veřejnosti je třeba vybrat nejvhodnější informační kanály .
konec řádku
u baleného zboží je tolerance 1 % .
" počkej , až přijedou záchranáři ! "
uprostřed noci se chtěl posadit , aby se napil , ale bolest v šíji byla tak zlá , že nemohl zvednout hlavu .
language = belgický ( holandský )
článek 21
požadavky na systém řízení z hlediska ochrany životního prostředí
[ 1 ] úř . věst .
- bezpečnostní orgán decentralizovaného subjektu eu nebo
( článek 91 finančního nařízení )
ochrana životního prostředí je upravena směrnicí rady 85 / 337 / ehs o posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí .
prováděcí pravidla k tomuto článku se přijmou postupem podle článku 27 .
name = obecné
toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech .
z 0 , 3 + 0 , 74 ( k - 0 , 38 ) .
" dnes z tebe vane jakási zvláštní nepopsatelná vůně nebo ovzduší , " pravil .
- při dojení ,
oblast působnosti
c ) konečný termín garance nebo doba trvanlivosti od data výroby ;
jakmile šéf vycítil , jak jsem nadšená , bylo mu jasné , že jeho nabídku neodmítnu .
ze dne 22 . září 2000 ,
přijetí domácích cenných papírů na zahraniční kapitálový trh .
čekal jsem .
jiří nasbíral dříví a rozdělal oheň a já s harrisem jsme se dali do loupání brambor .
comment = shockwave flash media
vzhledem k tomu , že podle uvedeného postupu bylo přijato rozhodnutí komise 96 / 158 / es [ 3 ] o uvedení na trh semen hybridní řepky olejné ( brassica napus l . oleifera metzg .
4 . 2 . 2 elektrická nebo elektronická montážní podskupina
rozhodnutí rady
4 .
5 .
stála tam v plamenech borovice .
258 / 974 , a s výhradou odstavce 2 tohoto článku , udělí příslušné orgány spojeného království souhlas k uvedení na trh následujícího výrobku oznámeného podnikem agrevo uk crop protection ( číslo oznámení c / uk / 95 / m5 / 1 ) :
poskytnuté informace musí obsahovat zřetelné upozornění , že by uživatel neměl činit jakékoliv závěry o jejich zdravotním dopadu bez předchozí porady se svým lékařem ;
rovníková guinea
přizpůsobení ustanovení přílohy protokolu z torremolinos pro použití čl .
účinná látka
2 nařízení ( es ) č .
článek 25
" a teď půjdu domů , pane d ' urberville , " řekla a vstala .
2 .
předseda
součástí dampru může být vlastní nakládací zařízení .
za občasného míchání se nechá vychladnout .
6 . 06 . 4 .
přesto je dobré se o tom přesvědčit výměnou předlohy .
ale dneska je nějaká tichá , že ?
- jež jsou usazeny v členském státě , v němž se záruka poskytuje ,
7 .
21 ) .
jak vyjdete nahoru , zrovna ty dveře proti vám . "
genericname = prohlížeč obrázků
c ) podpora opatření na usnadnění mírového urovnání mezi skupinovými zájmy , zejména podpora opatření na vytváření důvěry v oblasti lidských práv a demokratizace , aby se zabránilo konfliktům a obnovil občanský mír ;
2 celkovým dusíkem se rozumí součet dusíku stanoveného kjeldahlovou metodou ( organický a amoniakální dusík ) , dusičnanového dusíku a dusitanového dusíku .
vzhledem k přeshraničnímu charakteru znečišťování ozonem by měly na úrovni společenství být stanoveny cílové imisní limity na ochranu lidského zdraví a ochranu vegetace .
požadované členění podle zaměstnání isco - 88 , na úrovni jednomístného kódu isco - 88 , na úrovni jednomístného kódu
name = implementace karty gsm
v bodu 5 . 3 . 2 se slova " čl .
name = gedit
" bojovali o světlo , zápasili o přežití . "
podepsaný / podepsaná se zavazuje , že nebude svou služební adresu a zasílací adresy měnit , a pokud musí jednu nebo více z nich změnit , uvědomí o tom předem celní úřad záruky .
je - li překročena povolená rychlost , je zahájeno nouzové brzdění
5 . a ) nenařídí - li příslušný orgán jinak , mohou operace oznámené podle čl .
vysoké smluvní strany ,
komise může požádat členské státy , aby jí předaly informace , a členské státy podniknou všechna potřebná opatření , aby její žádosti vyhověly .
" já nevím - - - já nevím . "
7 .
b ) odkaz na právní a správní předpisy .
" mohli bychom tady nechat toho koně , matko ? "
2 .
neprodleně s tím prostřednictvím svého kontaktního orgánu seznámí kontaktní orgán dotyčného členského státu a komisi .
. 1 počet , rozměr a rozmístění palubních odtoků byl takový , že zamezí zbytečnému hromadění volné vody ;
za komisi
koeficienty jsou funkcí doby odezvy systému opacimetru a četnosti odběru .
1 úř . věst .
2 .
2 .
( 8 ) zkušenost ukázala , že pro případy , kdy se pěstitel rozhodne plán neuskutečnit nebo nepřijmout podporu předem , by měla být stanovena zvláštní ustanovení .
;
5 .
lillehammer vyhrál souboj o právo uspořádat hry především tolik potřebnou " sevřeností " .
sice by to bylo dost obtížné , ale šlo by to . ”
mike se vrhl k hořákům , vypnul je a zavřel palivové ventily v naději , že zabrání požáru .
" u - hú , " napodobila jsem ho jednou a on k mé radosti přimhouřil oči , načepýřil bílé hrdlo a odpověděl mi .
f = činná brzdná plocha na jednu brzdu ( cm2 )
kdo provádí tyto úkony s jiným materiálem odrůdy , musí tento název oznámit podle ostatních právních předpisů ; to platí i tehdy , pokud orgán , kupující nebo jiná osoba požaduje takové oznámení v oprávněném zájmu .
příloha
opatření přijímaná členskými státy
- opravy provedené za telefonické podpory odborníka z domovského depa ,
odpovědnost za krmivo : provozovatelé krmivářských podniků
tabulka kódů zemí
pokud informace podle odstavce 1 nebo dodatečné informace podle odstavce 4 nejsou poskytnuty , není možné látku hodnotit .
znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí .
koliduje s % s - % s - % s
name = vietnamský
3 .
comment = mixážní aplet
povolené výjimky musí být dočasné a naplánované pro definované časové období ,
21 .
nezaznamenávat nic .
franz fischler
už sem někde slyšel , za kolik vobyčejnejch ženskejch jedna vdova vydá , dyž de vo to , aby na jednoho vyzrála .
každý členský stát , ministr zahraničních věcí unie nebo tento ministr s podporou komise se mohou rady dotazovat na záležitosti týkající se společné zahraniční a bezpečnostní politiky a mohou předkládat radě podněty a návrhy .
" celkové investice na ochranu životního prostředí " jsou součtem proměnných 21 11 0 a 21 12 0 .
- palet , ohradových palet nebo jiných přepravních podložek ze dřeva ,
name = liszt
článek 4
1598 / 95 ze dne 30 . června 1995 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu dodatečných dovozních cel v odvětví mléka a mléčných výrobků
2 .
postupy a technické charakteristiky
toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech v souladu se smlouvou o založení evropského společenství .
několik let jsem žil na ostrovech , které pro mne nemají jména a kam jsem , jak věřím , přišel jako první běloch .
postup projednávání ve výboru
po třídenním utrpení jsem se zapřísáhl , že čočky už nikdy nosit nebudu .
s ohledem na stanovisko hospodářského a sociálního výboru [ 2 ] ,
tato položka neobsahuje , stejně jako je tomu u jiných výrobků , údaj o produkci polotovarů pro výrobu jiných mléčných výrobků .
1 .
vláda hradí i nákladné vzdělání na soukromých školách v cizině .
[ variac ] = variátor
m .
položka pod referenčním číslem 411 v příloze ii a položky pod referenčním číslem 60 , 61 a 62 v příloze iii části 1 by tedy měly být odpovídajícím způsobem změněny .
do jednoho roku ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost oznámí členské státy komisi seznam látek určených k aromatizaci , které mohou být podle směrnice 88 / 388 / ehs používány v potravinách nebo na jejich povrchu uváděných na trh na jejich území .
jestliže byl proveden teoretický odhad reziduí v následných plodinách , musí být uvedeny veškeré podrobnosti a odůvodnění .
popis : tmavozelené desky , šestistránkový doklad složený do formátu a7 .
cox
ten muž si na tříakrovém pozemku vlastníma rukama postavil pětipokojový dům a velkoryse ho rodině malé frances nabídl za 35 dolarů měsíčně .
za radu
v příloze iv oddíle a části i písm . b ) se doplňuje nový bod , který zní :
článek 14
vzhledem k tomu , že směrnice 72 / 462 / ehs [ 5 ] naposledy pozměněná směrnicí 90 / 425 / ehs [ 6 ] stanoví požadavky na hygienické a veterinární prohlídky při dovozu skotu a prasat , čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí ;
1998
.
ani teď neslyšel zřetelně onu ledově zamítavou ozvěnu , kterou tyto učené zdi odpovídaly na jeho touhu .
ze dne 6 . srpna 2001 ,
pro každý jednotlivý případ je při hodnocení rizika pro životní prostředí nutno vzít v úvahu podrobnosti technického a vědeckého charakteru týkající se charakteristik :
3 .
každý členský stát může stanovit , že ochranná známka nebude zapsána do rejstříku , a je - li zapsána , bude prohlášena za neplatnou , pokud :
name = importní filtr wmf pro kontour
článek 1
z ničeho neměla takovou radost , jako když jí to zakazovali .
[ 1 ] úř . věst .
. 1 rozdělení lodě na hlavní vertikální požární úseky za pomoci tepelných a konstrukčních hranic ;
b ) pouze nejnižší cena .
regulární
tato metoda se vztahuje pouze na měkké přírodní fosfority a typy hnojiv , jež je obsahují ( příloha i směrnice ) .
vzhledem k těmto důvodům :
brzy budou mít vědci k dispozici i další metody , jimiž bude možné stav tepen a tím i riziko infarktu posoudit , například měření hladiny tzv .
- 35 mm pro rajčata " kulatá " a " žebernatá " ,
name = vzhled
nepřímé důkazy [ 14 ]
na základě žádosti se finanční vyrovnání vyplatí organizaci producentů po skončení každého rybářského hospodářského roku .
rozhodnutí musí být sděleno výrobci .
zeptal se jí a pohladil ji po hnědých rozčepýřených vláskách .
sweden
vskutku vzácný host .
antónio vitorino
" a to je něco co člověk musí mít , " pokračoval - - - " skutečný , živý plamen citu , který v něm rozžehl jiný člověk - - - aspoň jednou , jedenkrát , i kdyby ten cit měl trvat jen několik měsíců .
řecko současně komisi v příloze těchto prohlášení předloží údaje o stávajících tarifech pro přepravu hospodářských zvířat nákladními automobily , po železnici a po moři .
kritéria ekoznačky a požadavky na jejich posuzování a ověřování
1 .
name = nastavení obrazovky
3 .
za uskutečňování programů odpovídá každá smluvní strana , a je - li to nezbytné nebo účelné z právního nebo faktického hlediska , provádějí se společně nebo po dohodě s ostatními smluvními stranami .
rovnováha vody a co2 .
1 , jakož i pro ostatní sekce na úrovni seskupení činností uvedených v oddílu 9 .
vzhledem k tomu , že stanovení těchto společných pravidel by mělo zahrnout také sjednocení předpisů o osvobození dovozu pohonných hmot v palivových nádržích užitkových motorových vozidel od cla , daní a poplatků ;
a .
9 .
a konečně - třetí sloupec , označený jako " připojeno pod " ukazuje , kam do adresářového stromu je na vašem systému daný sdílený zdroj připojen .
( text s významem pro ehp )
do 31 . prosince 2002 přezkoumá rada provádění tohoto rozhodnutí k tomuto dni na základě podrobné zprávy komise .
rozkřikl se sikes , když pes sice zalezl pod postel , ale nepřestával hněvivě vrčet .
name = správci oken
5 . 3 směrové svítilny
předseda
" natiskli to vzhůru nohama , " zasmál se bezelstně .
3 . 1 uchovávání základní kultury
" děkuji vám . "
za radu