train.cs.svn-base

moses开源的机器翻译系统

přijala toto nařízení :
cítil jsem , jak se celá chvěje .
členské státy sdělí komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů , které přijmou v oblasti působnosti této směrnice .
výrobce musí předložit podrobnosti o registraci a zavázat se , že bude informovat schvalovací orgán o jakékoli revizi platnosti nebo rozsahu registrace .
osoba , která dokumenty přenáší , si tyto pokyny přečte a podepíše je .
( 10 ) je třeba stanovit , aby členské státy nebo komise v případě vážného ohrožení zachování zdrojů nebo mořského ekosystému , které je důsledkem rybolovných činností a vyžaduje okamžitý zásah , přijaly nouzová opatření .
2 .
( 91 / 663 / ehs )
akustický zvonek
- které jsou plněny do lahví s " hřibovitou zátkou " , jež je upevněna sponou nebo vázáním , nebo které mají díky obsahu oxidu uhličitého v roztoku přetlak tři bary nebo větší ,
výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce usazený ve společenství informuje oznámený subjekt , který schválil systém jakosti , o každé zamýšlené aktualizaci systému jakosti .
kancelář pro utajované skutečnosti vede rejstřík obsahující tyto údaje :
- označení ce ( viz příloha iii ) ,
1 .
f . , dunkel , v . , mccann , j . , mortelmans , k . , prival , m . , rao , t .
podpory v rámci zjednodušeného režimu se vyplácejí jedenkrát ročně , počínaje rokem podání žádosti o účasti v režimu až do roku 2005 .
" protože , " řekl starý wardle a smíchy div nepukal , " protože by mohli všechno obrátit proti leckomu z nás a tvrdit , že jsme si příliš zhluboka přihýbali studeného punče . "
ani dny jejího manžela tou dobou nebyly prosty svízelí .
pokyny pro uchazeče musí specifikovat všechna omezení , kritéria návrhu a další požadavky použitelné pro variantní řešení .
to však nemá vliv na výpočet výše užitku , protože komise přitom položila za základ rozdíl mezi skutečně zaplacenými poplatky a poplatky , které je třeba platit normálně .
článek 6
" koukám , že pod oknem jsou stopy koně , " řekla joan .
členské státy přijmou veškerá vhodná opatření s cílem předcházet a potírat podvodné jednání v souvislosti s režimem stanoveným tímto nařízením .
vnitrostátní regulační orgán zajistí , aby zpoplatnění zpřístupnění účastnického vedení podporovalo korektní a trvalou hospodářskou soutěž .
v době chlapectví měl svoje vroucí soukromé náboženství .
toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech .
3 . 3 kyselina chlorovodíková 3n .
3 .
neexistujete !
- samice se do těchto hospodářství převádějí pouze tehdy , pokud pocházejí z hospodářství , které splňuje stejné požadavky , nebo
komise každoročně předkládá výboru pro telematiku mezi správními orgány zprávu o provádění tohoto rozhodnutí .
a tak se zajíci můžou znovu množit .
( 16 ) vzhledem k tomu , že z důvodu různorodosti doplňkových systémů sociálního zabezpečení by se společenství mělo omezit pouze na stanovení obecného rámce pro cíle , kterých má být dosaženo , a že vhodným právním nástrojem je proto směrnice ;
našel sice ukryté drogy , ale pro zpestření ještě roztrhal na kousky starou matraci .
přijaly toto nařízení :
" stejně by o mě nestál , " kapituluje hned vaše pesimistické já .
- je doprovázena dokumenty , v nichž jsou uvedeny jméno a adresa ozařovny , která provedla ošetření ozářením , a údaje podle článku 8 ,
život není soutěž v hláskování , v níž jste diskvalifikováni , uděláte - li jedinou chybu , ať jste měli správně sebevíc slov .
- itálie : i ,
4 .
toto rozhodnutí bude zveřejněno v úředním věstníku evropských společenství .
jsem bezstarostný , neprozřetelný , neopatrný , raduji se z pouhého bytí a nadto ze své fyzické energie .
57 .
5 . 2 naváží se přibližně 0 , 25 g takto připraveného vzorku do odměrné baňky na 25 ml , doplní se až ke značce předepsaným rozpouštědlem a homogenizuje .
( 7 ) rozhodnutí komise 2002 / 349 / es11 stanoví seznam produktů , které je třeba vyšetřit na stanovištích hraničních kontrol .
komise může rozhodnutím uložit podnikům nebo sdružením podniků pokuty ve výši od 100 do 5000 ecu , pokud úmyslně nebo z nedbalosti
toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v úředním věstníku evropských společenství .
nelze analyzovat váš printcap - pravděpodobně jste ještě nenastavili žádnou tiskárnu .
jeden z mála neandertálských " uměleckých výtvorů " , který se dochoval , je leštěný vyřezávaný zub dospělého mamuta starý 80 000 - 100 000 let .
žádosti o dovozní licence se předloží příslušným orgánům členských států druhého pracovního pondělí každého měsíce do 13 hodin ( bruselského času ) .
toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech .
" boty , " vyrazila ze sebe chraptivě .
1 .
3 .
2 . 2 splnění tohoto požadavku se ověřuje jednou ze dvou zkušebních metod popsaných v příloze iii .
článek 5
- v poměru k nedodanému nebo nepřijatému množství , pokud rozdíl nepřesahuje 15 % ,
předpokládat ano
přistrčil sklenici již po třetí nebo po čtvrté k nancy , aby mu znovu nalila , když mu teprve ty příznaky prvně padly do oka .
name = pdfwrite
b ) čtyři příklady způsobu výpočtu jsou uvedeny v příloze iii jako vzor .
jak se nesl velechrámem , pohotovým , aby ten hlas do sebe pojal !
2 . vzhledem k tomu , že ochrana finančních zájmů společenství se týká nejen řízení rozpočtových prostředků , ale i všech opatření , která mají nebo mohou mít vliv na jeho majetek ;
poté , co členské státy obdrží oznámení od útvarů komise , mohou vydat licenci .
daně , dávky a ostatní poplatky , jež se platí v souvislosti s vlastnictvím pozemků podniku a budov v případě obhospodařování vlastníkem a obhospodařování v naturálním pachtu .
setrvám - li ve své zatvrzelosti a dynamit nevydám , strčí mě na zbytek mého trestu do samovazby .
uživatel jakákoliv jednotka ( osoba nebo externí jednotka it ) mimo toe , která spolupracuje s toe ( pokud není užit ve smyslu " data uživatele " )
e ) prověřuje a schvaluje výroční a závěrečné zprávy o provádění před jejich zasláním komisi ;
genericname = program pro výuku psaní na
vzhledem k tomu , že je nezbytné vyjasnit definici místa určitých zdanitelných plnění uskutečněných na palubě lodí či letadel nebo ve vlacích přepravujících cestující uvnitř společenství ;
toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech .
name = ghostview
článek 3
v dálce se na hlavním oltáři blyštil velký trojhran svíčkových plamenů , k . by nebyl mohl povědět najisto , zda ty svíce viděl už předtím .
1 .
- řeka esera od pramene po přehradu barasona ,
9 .
členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 12 . října 2004 .
finanční referenční částka pro provádění tohoto programu je 7 , 5 milionu eur .
6 . 3 měření objemu
[ 4 ] úř . věst .
80 kbs
a lidé , co nemohou říct to samé , by o nich neměli vůbec mluv : t .
pět dní po útoku na zacha byl vlk zabit .
níže uvedená nařízení se mění takto :
2 .
- dole : jedna z těchto zkratek : cee - ef - ewg - eok - eec - eeg
4 .
3 .
keywords = systémové
.
v důsledku toho se tato směrnice na irsko nevztahuje , aniž je však dotčen článek 4 uvedeného protokolu .
po chvilce mlčení zase začal :
clo může být podle předcházejících odrážek sníženo pouze v případě , že toto osvědčení doprovází zboží až do okamžiku splnění dovozních celních formalit . "
evropský parlament
" proč ? "
2 .
měla byste nést marian !
4 . 15 . 4 umístění
země odeslání : kostarika
2 . 27 cardslotnumber
g ) způsob využívání exemplářů druhů zařazených do přílohy a , který neodpovídá oprávnění udělenému v době vydání dovozního povolení nebo později ;
125 , 11 . 7 . 1966 , s .
vzhledem k tomu , že by pro dokončení případných potřebných konzultací mezi členskými státy měla být stanovena lhůta ;
pozbytí účinku nastane ke dni , o němž rozhodne skupina .
hughes tuto metodu studoval v kanadě a účastnil se experimentů ve spojených státech .
a ) zprávy vypracované členskými státy o realizaci programu v předchozím roce ;
evropský parlament zasedá jednou ročně .
4 .
z jeho tváře se nedalo nic rozpoznat , nechť ji k . zkoumal sebebezohledněji .
tahle dýchací souprava se skládala ze silikonové obličejové masky spojené hadicí s bombou se stlačeným vzduchem .
polly byla naopak úsečná a praktická .
1 se zrušují slova " uvedených v příloze ii " ;
se dohodly na následujících ustanoveních , která se připojují ke smlouvě o ústavě pro evropu a smlouvě o založení evropského společenství pro atomovou energii :
- vnitřní průměr válce : přibližně 35 mm ,
b ) zvláštní kód země qr ( nebo 951 ) ;
toto přidá volbu lock do souboru lilo . conf
zvláštní ustanovení o osvobození vybavení od dovozního cla podle článků 59a a 59b základního nařízení
případy uvedené v odstavci 1 se nepředávají , pokud
2 . 2 . od článků 3 , 4 , 5 , 8 a 16 :
name = j2me
- charentais a melouny typu ogen a galia : 7 , 5 cm ,
name = mp3 info
" referenční cena pro kapry se stanoví na období :
name = použít s knewstickerem
3 .
při vydávání dovozních licencí a výpisů z nich označí příslušné správní úřady členských států tyto doklady čísly v následující formě :
2 pro francii 13 pro lucembursko
zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze se v kombinované nomenklatuře zařazuje do odpovídajících kódů kn uvedených ve sloupci 2 této tabulky .
uvědomí o nich neprodleně komisi .
destilace amoniaku a jeho vázání ve známém objemu odměrného roztoku kyseliny sírové ; titrace přebytku kyseliny roztokem hydroxidu sodného nebo draselného o známém titru .
souboj v ipswichi , dámo ?
přijala toto nařízení :
pokud hladina akustického tlaku a výfukový systém tohoto typu vozidla nebo tohoto vozidla splňují požadavky směrnice 70 / 157 / ehs ve znění této směrnice .
oznámený subjekt pravidelně provádí audity , aby se ujistil , že výrobce udržuje a používá systém jakosti , a předává výrobci zprávu o auditu .
požadavky na pneumatiky
" a tamhlety bílé děti snad jsou ? "
iv ) učiní opatření pro systematický zdravotní dohled a stanoví vyšetření zdravotního stavu všech ostatních zaměstnanců , kteří byli exponováni podobně .
d ) vytvořit vlastní kontrolní systémy pro boj proti výrobě , zpracování , držení a šíření dětského pornografického materiálu .
name = guatemala
článek iii - 164
10 úř . věst .
u veškerého materiálu se testy provádějí na rostlinách vypěstovaných ve skleníku , jakmile jsou dobře vyvinuty , ale před rozkvětem a vytvořením pylu .
39 odst .
v období 2004 – 2006 bude program ignalina činit 285 milionů eur položek závazků , které budou přidělovány v ročních tranších o stejné výši .
- plán pro šíření poznatků a vyhlídek , pokud jde o využití výsledků .
pan tupman to připustil .
" dálkovým autokarem " se rozumí vozidlo konstruované a vybavené pro dálkové cesty , které je zařízeno tak , aby poskytovalo pohodlí sedícím cestujícím , a které nedopravuje stojící cestující .
typickými lézemi jsou rozsáhlá krvácení v mízních uzlinách , ledvinách a slezině , překrvení a otok plic a v některých případech intersticiální zápal plic .
[ 31 ] 1
forwell prý je v austrálii a zbavuje se majetku .
name = katar
1 .
účel
mužům se jejich souboj líbil .
zapomněla jsem na práci , zhluboka dýchala a očarovaně se rozhlížela kolem .
článek 2
článek 22
tamní dispečerka ji ujistila , že k dívce někoho pošlou .
1 .
v článku 18 se vkládá nový odstavec , který zní :
g .
- která má organoleptické vlastnosti dotyčného ovoce ,
[ 2 ] dokument e / ece / 324 - e / ece / trans 505 / dopl .
síť společenství se zřizuje tak , že se vhodné společenstvím podporované monitorovací sítě mění a integrují a že se vytvářejí nové sítě pro nemoci , které ještě nejsou monitorovacími sítěmi podchycené .
trichlornitromethan ( chlorpikrin )
můj zrak sklouzl dolů k ní .
stanoviska každého výboru jsou dána na vědomí ostatním výborům uvedeným v této hlavě .
nezbytný bude i příslušný prenormativní výzkum v oblasti měření a testování za tímto účelem .
43 .
1 .
name = cxhextris
e ) " oznámením " účinné látky se rozumí předložení informací uvedených v příloze ii komisi .
já jednu takovou dvojici znám .
když jsem to zavolala jane , měla strašnou radost .
comment = podpory ikon zkratek
" 8 .
anička vykonala tedy úkol komorné a sešla pak dolů pro horkou vodu .
první veřejný ochránce práv jmenovaný poté , co vstoupí v platnost smlouva o evropské unii , je jmenován na dobu zbývající do konce volebního období .
1 .
iii .
comment = jste na tahu , buď hoďte kostkou nebo
d ) " větší úpravou motoru " rozumí úprava motoru , která
“ jde o stejný princip , jako když máte špatně zaostřený objektiv fotoaparátu , ” vysvětluje dr .