processphrasetable.cpp.svn-base

moses开源的机器翻译系统

#include <iostream>
//#include <fstream>
#include <sstream>
#include <vector>
#include <string>
#include <iterator>
#include <functional>
#include <sys/stat.h>
#include "TypeDef.h"
#include "PhraseDictionaryTree.h"
#include "ConfusionNet.h"
#include "FactorCollection.h"
#include "Phrase.h"
#include "InputFileStream.h"
#include "Timer.h"

Timer timer;

template<typename T>
std::ostream& operator<<(std::ostream& out,const std::vector<T>& x)
{
	out<<x.size()<<" ";
	typename std::vector<T>::const_iterator iend=x.end();
	for(typename std::vector<T>::const_iterator i=x.begin();i!=iend;++i) 
		out<<*i<<' ';
	return out;
}

inline bool existsFile(const char* filename) {
  struct stat mystat;
  return  (stat(filename,&mystat)==0);
}
inline bool existsFile(const std::string& filename) {
  return existsFile(filename.c_str());
}

int main(int argc,char **argv) {
	std::string fto;size_t noScoreComponent=5;int cn=0;
	std::vector<std::pair<std::string,std::pair<char*,char*> > > ftts;
	int verb=0;
	for(int i=1;i<argc;++i) {
		std::string s(argv[i]);
		if(s=="-ttable") {
			std::pair<char*,char*> p;
			p.first=argv[++i];
			p.second=argv[++i];
			ftts.push_back(std::make_pair(std::string(argv[++i]),p));
		}
		else if(s=="-nscores") noScoreComponent=atoi(argv[++i]);
		else if(s=="-out") fto=std::string(argv[++i]);
		else if(s=="-cn") cn=1;
		else if(s=="-irst") cn=2;
		else if(s=="-v") verb=atoi(argv[++i]);
		else if(s=="-h") 
			{
				std::cerr<<"usage "<<argv[0]<<" :\n\n"
					"options:\n"
					"\t-ttable int int string   -- translation table file, use '-' for stdin\n"
					"\t-out string      -- output file name prefix for binary ttable\n"
					"\t-nscores int     -- number of scores in ttable\n"
					"\nfunctions:\n"
					"\t - convert ascii ttable in binary format\n"
					"\t - if ttable is not read from stdin:\n"
					"\t     treat each line as source phrase an print tgt candidates\n"
					"\n";
				return 1;
			}
		else 
			{
				std::cerr<<"ERROR: unknown option '"<<s<<"'\n";
				return 1;
			}
	}
	
	if(ftts.size()) {
			std::cerr<<"processing ptree for\n";

			if(ftts.size()==1 && ftts[0].first=="-") {
				PhraseDictionaryTree pdt(noScoreComponent);
				pdt.Create(std::cin,fto);}
			else 
				{
#if 0
					std::vector<PhraseDictionaryTree const*> pdicts;
					std::vector<FactorType> factorOrder;
					for(size_t i=0;i<ftts.size();++i) {

						PhraseDictionaryTree *pdtptr=new PhraseDictionaryTree(noScoreComponent,
																																	&factorCollection,
																																	getFactorType(atoi(ftts[i].second.first)),
																																	getFactorType(atoi(ftts[i].second.second))
																																	);
						factorOrder.push_back(pdtptr->GetInputFactorType());
						PhraseDictionaryTree &pdt=*pdtptr;
						pdicts.push_back(pdtptr);

						std::string facStr="."+std::string(ftts[i].second.first)+"-"+std::string(ftts[i].second.second);
						std::string prefix=ftts[i].first+facStr;
						if(!existsFile(prefix+".binphr.idx")) {
							std::cerr<<"bin ttable does not exist -> create it\n";
							InputFileStream in(prefix);
							pdt.Create(in,prefix);
						}
						std::cerr<<"reading bin ttable\n";
						pdt.Read(prefix); 
					}
					
					std::cerr<<"processing stdin\n";
					if(!cn) {
						std::string line;
						while(getline(std::cin,line)) {
							std::istringstream is(line);
#if 0
							std::vector<std::string> f;
							std::copy(std::istream_iterator<std::string>(is),
												std::istream_iterator<std::string>(),
												std::back_inserter(f));
#endif
							std::cerr<<"got source phrase '"<<line<<"'\n";

							Phrase F(Input);
							F.CreateFromString(factorOrder,line,factorCollection);

							for(size_t k=0;k<pdicts.size();++k) {
								PhraseDictionaryTree const& pdt=*pdicts[k];

								std::vector<std::string> f(F.GetSize());
								for(size_t i=0;i<F.GetSize();++i)
									f[i]=F.GetFactor(i,pdt.GetInputFactorType())->ToString();

								std::stringstream iostA,iostB;
								std::cerr<<"full phrase processing "<<f<<"\n";
								pdt.PrintTargetCandidates(f,iostA);
						
								std::cerr<<"processing with prefix ptr\n";
								PhraseDictionaryTree::PrefixPtr p(pdt.GetRoot());

								for(size_t i=0;i<f.size() && p;++i) {
									std::cerr<<"pre "<<i<<" "<<(p?"1":"0")<<"\n";
									p=pdt.Extend(p,f[i]);
									std::cerr<<"post "<<i<<" "<<(p?"1":"0")<<"\n";
								}					
								if(p) {
									std::cerr<<"retrieving candidates from prefix ptr\n";
									pdt.PrintTargetCandidates(p,iostB);}
								else {
									std::cerr<<"final ptr is invalid\n";
									iostB<<"there are 0 target candidates\n";
								}
								if(iostA.str() != iostB.str()) 
									std::cerr<<"ERROR: translation candidates mismatch '"<<iostA.str()<<"' and for prefix pointer: '"<<iostB.str()<<"'\n";
						
								std::cerr<<"translation candidates:\n"<<iostA.str()<<"\n";
								pdt.FreeMemory();

							}

						}
					}
					else {
						// process confusion net input
						ConfusionNet net(&factorCollection);
						std::vector<std::vector<float> > weights;
						for(size_t i=0;i<pdicts.size();++i)
							weights.push_back(std::vector<float>(noScoreComponent,1/(1.0*noScoreComponent)));

						while(net.ReadF(std::cin,factorOrder,cn-1)) {
							net.Print(std::cerr);
							GenerateCandidates(net,pdicts,weights,verb);
						}

					}
#else
					std::cerr<<"ERROR: these functions are currently broken...\n";
					exit(1);
#endif
				}
	}
	
}