word-aligned-parallel-corpus.graffle.svn-base

moses开源的机器翻译系统

							<key>Style</key>
							<dict>
								<key>shadow</key>
								<dict>
									<key>Draws</key>
									<string>NO</string>
								</dict>
							</dict>
							<key>Text</key>
							<dict>
								<key>Text</key>
								<string>{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf420
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\qc\pardirnatural

\f0\fs24 \cf0 de}</string>
							</dict>
							<key>Wrap</key>
							<string>NO</string>
						</dict>
						<dict>
							<key>Bounds</key>
							<string>{{365, 119}, {57, 20}}</string>
							<key>Class</key>
							<string>ShapedGraphic</string>
							<key>ID</key>
							<integer>1070</integer>
							<key>Shape</key>
							<string>Rectangle</string>
							<key>Style</key>
							<dict>
								<key>shadow</key>
								<dict>
									<key>Draws</key>
									<string>NO</string>
								</dict>
							</dict>
							<key>Text</key>
							<dict>
								<key>Text</key>
								<string>{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf420
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\qc\pardirnatural

\f0\fs24 \cf0 confirmer}</string>
							</dict>
							<key>Wrap</key>
							<string>NO</string>
						</dict>
						<dict>
							<key>Bounds</key>
							<string>{{422, 119}, {39, 20}}</string>
							<key>Class</key>
							<string>ShapedGraphic</string>
							<key>ID</key>
							<integer>1071</integer>
							<key>Shape</key>
							<string>Rectangle</string>
							<key>Style</key>
							<dict>
								<key>shadow</key>
								<dict>
									<key>Draws</key>
									<string>NO</string>
								</dict>
							</dict>
							<key>Text</key>
							<dict>
								<key>Text</key>
								<string>{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf420
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\qc\pardirnatural

\f0\fs24 \cf0 que}</string>
							</dict>
							<key>Wrap</key>
							<string>NO</string>
						</dict>
						<dict>
							<key>Bounds</key>
							<string>{{461, 119}, {36, 20}}</string>
							<key>Class</key>
							<string>ShapedGraphic</string>
							<key>ID</key>
							<integer>1072</integer>
							<key>Shape</key>
							<string>Rectangle</string>
							<key>Style</key>
							<dict>
								<key>shadow</key>
								<dict>
									<key>Draws</key>
									<string>NO</string>
								</dict>
							</dict>
							<key>Text</key>
							<dict>
								<key>Text</key>
								<string>{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf420
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\qc\pardirnatural

\f0\fs24 \cf0 l'}</string>
							</dict>
							<key>Wrap</key>
							<string>NO</string>
						</dict>
						<dict>
							<key>Bounds</key>
							<string>{{497, 119}, {51, 20}}</string>
							<key>Class</key>
							<string>ShapedGraphic</string>
							<key>ID</key>
							<integer>1073</integer>
							<key>Shape</key>
							<string>Rectangle</string>
							<key>Style</key>
							<dict>
								<key>shadow</key>
								<dict>
									<key>Draws</key>
									<string>NO</string>
								</dict>
							</dict>
							<key>Text</key>
							<dict>
								<key>Text</key>
								<string>{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf420
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\qc\pardirnatural

\f0\fs24 \cf0 Espagne}</string>
							</dict>
							<key>Wrap</key>
							<string>NO</string>
						</dict>
						<dict>
							<key>Bounds</key>
							<string>{{548, 119}, {45, 20}}</string>
							<key>Class</key>
							<string>ShapedGraphic</string>
							<key>ID</key>
							<integer>1074</integer>
							<key>Shape</key>
							<string>Rectangle</string>
							<key>Style</key>
							<dict>
								<key>shadow</key>
								<dict>
									<key>Draws</key>
									<string>NO</string>
								</dict>
							</dict>
							<key>Text</key>
							<dict>
								<key>Text</key>
								<string>{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf420
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\qc\pardirnatural

\f0\fs24 \cf0 avait}</string>
							</dict>
							<key>Wrap</key>
							<string>NO</string>
						</dict>
						<dict>
							<key>Bounds</key>
							<string>{{593, 119}, {51, 20}}</string>
							<key>Class</key>
							<string>ShapedGraphic</string>
							<key>ID</key>
							<integer>1075</integer>
							<key>Shape</key>
							<string>Rectangle</string>
							<key>Style</key>
							<dict>
								<key>shadow</key>
								<dict>
									<key>Draws</key>
									<string>NO</string>
								</dict>
							</dict>
							<key>Text</key>
							<dict>
								<key>Text</key>
								<string>{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf420
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\qc\pardirnatural

\f0\fs24 \cf0 refus\'8e}</string>
							</dict>
							<key>Wrap</key>
							<string>NO</string>
						</dict>
						<dict>
							<key>Bounds</key>
							<string>{{644, 119}, {36, 20}}</string>
							<key>Class</key>
							<string>ShapedGraphic</string>
							<key>ID</key>
							<integer>1076</integer>
							<key>Shape</key>
							<string>Rectangle</string>
							<key>Style</key>
							<dict>
								<key>shadow</key>
								<dict>
									<key>Draws</key>
									<string>NO</string>
								</dict>
							</dict>
							<key>Text</key>
							<dict>
								<key>Text</key>
								<string>{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf420
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\qc\pardirnatural

\f0\fs24 \cf0 d'}</string>
							</dict>
							<key>Wrap</key>
							<string>NO</string>
						</dict>
						<dict>
							<key>Bounds</key>
							<string>{{680, 119}, {45, 20}}</string>
							<key>Class</key>
							<string>ShapedGraphic</string>
							<key>ID</key>
							<integer>1077</integer>
							<key>Shape</key>
							<string>Rectangle</string>
							<key>Style</key>
							<dict>
								<key>shadow</key>
								<dict>
									<key>Draws</key>
									<string>NO</string>
								</dict>
							</dict>
							<key>Text</key>
							<dict>
								<key>Text</key>
								<string>{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf420
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\qc\pardirnatural

\f0\fs24 \cf0 aider}</string>
							</dict>
							<key>Wrap</key>
							<string>NO</string>
						</dict>
						<dict>
							<key>Bounds</key>
							<string>{{725, 119}, {36, 20}}</string>
							<key>Class</key>
							<string>ShapedGraphic</string>
							<key>ID</key>
							<integer>1078</integer>
							<key>Shape</key>
							<string>Rectangle</string>
							<key>Style</key>
							<dict>
								<key>shadow</key>
								<dict>
									<key>Draws</key>
									<string>NO</string>
								</dict>
							</dict>
							<key>Text</key>
							<dict>
								<key>Text</key>
								<string>{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf420
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\qc\pardirnatural

\f0\fs24 \cf0 le}</string>
							</dict>
							<key>Wrap</key>
							<string>NO</string>
						</dict>
						<dict>
							<key>Bounds</key>
							<string>{{761, 119}, {45, 20}}</string>
							<key>Class</key>
							<string>ShapedGraphic</string>
							<key>ID</key>
							<integer>1079</integer>
							<key>Shape</key>
							<string>Rectangle</string>
							<key>Style</key>
							<dict>
								<key>shadow</key>
								<dict>
									<key>Draws</key>
									<string>NO</string>
								</dict>
							</dict>
							<key>Text</key>
							<dict>
								<key>Text</key>
								<string>{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf420
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\qc\pardirnatural

\f0\fs24 \cf0 Maroc}</string>
							</dict>
							<key>Wrap</key>
							<string>NO</string>
						</dict>
						<dict>
							<key>Bounds</key>
							<string>{{806, 119}, {33, 20}}</string>
							<key>Class</key>
							<string>ShapedGraphic</string>
							<key>ID</key>
							<integer>1080</integer>
							<key>Shape</key>
							<string>Rectangle</string>
							<key>Style</key>
							<dict>
								<key>shadow</key>
								<dict>
									<key>Draws</key>
									<string>NO</string>
								</dict>
							</dict>
							<key>Text</key>
							<dict>
								<key>Text</key>
								<string>{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf420
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\qc\pardirnatural

\f0\fs24 \cf0 .}</string>
							</dict>
							<key>Wrap</key>
							<string>NO</string>
						</dict>
					</array>
					<key>ID</key>
					<integer>1064</integer>
				</dict>
			</array>
			<key>ID</key>
			<integer>1062</integer>
		</dict>
	</array>
	<key>GridInfo</key>
	<dict/>
	<key>GuidesLocked</key>
	<string>NO</string>
	<key>GuidesVisible</key>
	<string>YES</string>
	<key>HPages</key>
	<integer>2</integer>
	<key>ImageCounter</key>
	<integer>1</integer>
	<key>IsPalette</key>
	<string>NO</string>
	<key>KeepToScale</key>
	<false/>
	<key>Layers</key>
	<array>
		<dict>
			<key>Lock</key>
			<string>NO</string>
			<key>Name</key>
			<string>Layer 1</string>
			<key>Print</key>
			<string>YES</string>
			<key>View</key>
			<string>YES</string>
		</dict>
	</array>
	<key>LayoutInfo</key>
	<dict>
		<key>ChildOrdering</key>
		<integer>0</integer>
		<key>HierarchicalOrientation</key>
		<integer>3</integer>
	</dict>
	<key>LinksVisible</key>
	<string>NO</string>
	<key>MagnetsVisible</key>
	<string>NO</string>
	<key>MasterSheet</key>
	<string>Master 1</string>
	<key>MasterSheets</key>
	<array>
		<dict>
			<key>ActiveLayerIndex</key>
			<integer>0</integer>
			<key>AutoAdjust</key>
			<true/>
			<key>CanvasColor</key>
			<dict>
				<key>w</key>
				<string>1</string>
			</dict>
			<key>CanvasOrigin</key>
			<string>{0, 0}</string>
			<key>CanvasScale</key>
			<real>1</real>
			<key>ColumnAlign</key>
			<integer>1</integer>
			<key>ColumnSpacing</key>
			<real>36</real>
			<key>DisplayScale</key>
			<string>1 in = 1 in</string>
			<key>GraphicsList</key>
			<array/>
			<key>GridInfo</key>
			<dict/>
			<key>HPages</key>
			<integer>1</integer>
			<key>IsPalette</key>
			<string>NO</string>
			<key>KeepToScale</key>
			<false/>
			<key>Layers</key>
			<array>
				<dict>
					<key>Lock</key>
					<string>NO</string>
					<key>Name</key>
					<string>Layer 1</string>
					<key>Print</key>
					<string>YES</string>
					<key>View</key>
					<string>YES</string>
				</dict>
			</array>
			<key>LayoutInfo</key>
			<dict/>
			<key>Orientation</key>
			<integer>2</integer>
			<key>OutlineStyle</key>
			<string>Basic</string>
			<key>RowAlign</key>
			<integer>1</integer>
			<key>RowSpacing</key>
			<real>36</real>
			<key>SheetTitle</key>
			<string>Master 1</string>
			<key>UniqueID</key>
			<integer>1</integer>
			<key>VPages</key>
			<integer>1</integer>
		</dict>
	</array>
	<key>ModificationDate</key>
	<string>2006-11-21 16:38:20 -0500</string>
	<key>Modifier</key>
	<string>Chris Callison-Burch</string>
	<key>NotesVisible</key>
	<string>NO</string>
	<key>Orientation</key>
	<integer>2</integer>
	<key>OriginVisible</key>
	<string>NO</string>
	<key>OutlineStyle</key>
	<string>Basic</string>
	<key>PageBreaks</key>
	<string>YES</string>
	<key>PrintInfo</key>
	<dict>
		<key>NSBottomMargin</key>
		<array>
			<string>float</string>
			<string>0</string>
		</array>
		<key>NSLeftMargin</key>
		<array>
			<string>float</string>
			<string>0</string>
		</array>
		<key>NSPaperSize</key>
		<array>
			<string>size</string>
			<string>{612, 792}</string>
		</array>
		<key>NSRightMargin</key>
		<array>
			<string>float</string>
			<string>0</string>
		</array>
		<key>NSTopMargin</key>
		<array>
			<string>float</string>
			<string>0</string>
		</array>
	</dict>
	<key>ReadOnly</key>
	<string>NO</string>
	<key>RowAlign</key>
	<integer>1</integer>
	<key>RowSpacing</key>
	<real>36</real>
	<key>SheetTitle</key>
	<string>Canvas 1</string>
	<key>SmartAlignmentGuidesActive</key>
	<string>YES</string>
	<key>SmartDistanceGuidesActive</key>
	<string>YES</string>
	<key>UniqueID</key>
	<integer>1</integer>
	<key>UseEntirePage</key>
	<true/>
	<key>VPages</key>
	<integer>1</integer>
	<key>WindowInfo</key>
	<dict>
		<key>CurrentSheet</key>
		<string>0</string>
		<key>DrawerOpen</key>
		<false/>
		<key>DrawerTab</key>
		<string>Outline</string>
		<key>DrawerWidth</key>
		<real>209</real>
		<key>FitInWindow</key>
		<false/>
		<key>Frame</key>
		<stri