word-aligned-parallel-corpus-plus-factors.graffle.svn-base

moses开源的机器翻译系统

								<key>shadow</key>
								<dict>
									<key>Draws</key>
									<string>NO</string>
								</dict>
							</dict>
							<key>Text</key>
							<dict>
								<key>Text</key>
								<string>{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf420
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\qc\pardirnatural

\f0\fs24 \cf0 DET}</string>
							</dict>
							<key>Wrap</key>
							<string>NO</string>
						</dict>
						<dict>
							<key>Bounds</key>
							<string>{{421.25, 322}, {85, 20}}</string>
							<key>Class</key>
							<string>ShapedGraphic</string>
							<key>ID</key>
							<integer>822</integer>
							<key>Shape</key>
							<string>Rectangle</string>
							<key>Style</key>
							<dict>
								<key>shadow</key>
								<dict>
									<key>Draws</key>
									<string>NO</string>
								</dict>
							</dict>
							<key>Text</key>
							<dict>
								<key>Text</key>
								<string>{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf420
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\qc\pardirnatural

\f0\fs24 \cf0 NN}</string>
							</dict>
							<key>Wrap</key>
							<string>NO</string>
						</dict>
						<dict>
							<key>Bounds</key>
							<string>{{506.25, 322}, {57, 20}}</string>
							<key>Class</key>
							<string>ShapedGraphic</string>
							<key>ID</key>
							<integer>823</integer>
							<key>Shape</key>
							<string>Rectangle</string>
							<key>Style</key>
							<dict>
								<key>shadow</key>
								<dict>
									<key>Draws</key>
									<string>NO</string>
								</dict>
							</dict>
							<key>Text</key>
							<dict>
								<key>Text</key>
								<string>{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf420
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\qc\pardirnatural

\f0\fs24 \cf0 ADJ}</string>
							</dict>
							<key>Wrap</key>
							<string>NO</string>
						</dict>
						<dict>
							<key>Bounds</key>
							<string>{{563.25, 322}, {33, 20}}</string>
							<key>Class</key>
							<string>ShapedGraphic</string>
							<key>ID</key>
							<integer>824</integer>
							<key>Shape</key>
							<string>Rectangle</string>
							<key>Style</key>
							<dict>
								<key>shadow</key>
								<dict>
									<key>Draws</key>
									<string>NO</string>
								</dict>
							</dict>
							<key>Text</key>
							<dict>
								<key>Text</key>
								<string>{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf420
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\qc\pardirnatural

\f0\fs24 \cf0 AUX}</string>
							</dict>
							<key>Wrap</key>
							<string>NO</string>
						</dict>
						<dict>
							<key>Bounds</key>
							<string>{{596.25, 322}, {51, 20}}</string>
							<key>Class</key>
							<string>ShapedGraphic</string>
							<key>ID</key>
							<integer>825</integer>
							<key>Shape</key>
							<string>Rectangle</string>
							<key>Style</key>
							<dict>
								<key>shadow</key>
								<dict>
									<key>Draws</key>
									<string>NO</string>
								</dict>
							</dict>
							<key>Text</key>
							<dict>
								<key>Text</key>
								<string>{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf420
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\qc\pardirnatural

\f0\fs24 \cf0 VBG}</string>
							</dict>
							<key>Wrap</key>
							<string>NO</string>
						</dict>
						<dict>
							<key>Bounds</key>
							<string>{{647.25, 322}, {36, 20}}</string>
							<key>Class</key>
							<string>ShapedGraphic</string>
							<key>ID</key>
							<integer>826</integer>
							<key>Shape</key>
							<string>Rectangle</string>
							<key>Style</key>
							<dict>
								<key>shadow</key>
								<dict>
									<key>Draws</key>
									<string>NO</string>
								</dict>
							</dict>
							<key>Text</key>
							<dict>
								<key>Text</key>
								<string>{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf420
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\qc\pardirnatural

\f0\fs24 \cf0 DET}</string>
							</dict>
							<key>Wrap</key>
							<string>NO</string>
						</dict>
						<dict>
							<key>Bounds</key>
							<string>{{683.25, 322}, {60, 20}}</string>
							<key>Class</key>
							<string>ShapedGraphic</string>
							<key>ID</key>
							<integer>827</integer>
							<key>Shape</key>
							<string>Rectangle</string>
							<key>Style</key>
							<dict>
								<key>shadow</key>
								<dict>
									<key>Draws</key>
									<string>NO</string>
								</dict>
							</dict>
							<key>Text</key>
							<dict>
								<key>Text</key>
								<string>{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf420
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\qc\pardirnatural

\f0\fs24 \cf0 NN}</string>
							</dict>
							<key>Wrap</key>
							<string>NO</string>
						</dict>
						<dict>
							<key>Bounds</key>
							<string>{{743.25, 322}, {33, 20}}</string>
							<key>Class</key>
							<string>ShapedGraphic</string>
							<key>ID</key>
							<integer>828</integer>
							<key>Shape</key>
							<string>Rectangle</string>
							<key>Style</key>
							<dict>
								<key>shadow</key>
								<dict>
									<key>Draws</key>
									<string>NO</string>
								</dict>
							</dict>
							<key>Text</key>
							<dict>
								<key>Text</key>
								<string>{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf420
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\qc\pardirnatural

\f0\fs24 \cf0 .}</string>
							</dict>
							<key>Wrap</key>
							<string>NO</string>
						</dict>
						<dict>
							<key>Bounds</key>
							<string>{{261.75, 302}, {42, 20}}</string>
							<key>Class</key>
							<string>ShapedGraphic</string>
							<key>ID</key>
							<integer>829</integer>
							<key>Shape</key>
							<string>Rectangle</string>
							<key>Style</key>
							<dict>
								<key>shadow</key>
								<dict>
									<key>Draws</key>
									<string>NO</string>
								</dict>
							</dict>
							<key>Text</key>
							<dict>
								<key>Text</key>
								<string>{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf420
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\qc\pardirnatural

\f0\fs24 \cf0 Nous}</string>
							</dict>
							<key>Wrap</key>
							<string>NO</string>
						</dict>
						<dict>
							<key>Bounds</key>
							<string>{{303.75, 302}, {48, 20}}</string>
							<key>Class</key>
							<string>ShapedGraphic</string>
							<key>ID</key>
							<integer>830</integer>
							<key>Shape</key>
							<string>Rectangle</string>
							<key>Style</key>
							<dict>
								<key>shadow</key>
								<dict>
									<key>Draws</key>
									<string>NO</string>
								</dict>
							</dict>
							<key>Text</key>
							<dict>
								<key>Text</key>
								<string>{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf420
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\qc\pardirnatural

\f0\fs24 \cf0 voyons}</string>
							</dict>
							<key>Wrap</key>
							<string>NO</string>
						</dict>
						<dict>
							<key>Bounds</key>
							<string>{{351.75, 302}, {36, 20}}</string>
							<key>Class</key>
							<string>ShapedGraphic</string>
							<key>ID</key>
							<integer>831</integer>
							<key>Shape</key>
							<string>Rectangle</string>
							<key>Style</key>
							<dict>
								<key>shadow</key>
								<dict>
									<key>Draws</key>
									<string>NO</string>
								</dict>
							</dict>
							<key>Text</key>
							<dict>
								<key>Text</key>
								<string>{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf420
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\qc\pardirnatural

\f0\fs24 \cf0 que}</string>
							</dict>
							<key>Wrap</key>
							<string>NO</string>
						</dict>
						<dict>
							<key>Bounds</key>
							<string>{{387.75, 302}, {33, 20}}</string>
							<key>Class</key>
							<string>ShapedGraphic</string>
							<key>ID</key>
							<integer>832</integer>
							<key>Shape</key>
							<string>Rectangle</string>
							<key>Style</key>
							<dict>
								<key>shadow</key>
								<dict>
									<key>Draws</key>
									<string>NO</string>
								</dict>
							</dict>
							<key>Text</key>
							<dict>
								<key>Text</key>
								<string>{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf420
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\qc\pardirnatural

\f0\fs24 \cf0 le}</string>
							</dict>
							<key>Wrap</key>
							<string>NO</string>
						</dict>
						<dict>
							<key>Bounds</key>
							<string>{{421.25, 302}, {85, 20}}</string>
							<key>Class</key>
							<string>ShapedGraphic</string>
							<key>ID</key>
							<integer>833</integer>
							<key>Shape</key>
							<string>Rectangle</string>
							<key>Style</key>
							<dict>
								<key>shadow</key>
								<dict>
									<key>Draws</key>
									<string>NO</string>
								</dict>
							</dict>
							<key>Text</key>
							<dict>
								<key>Text</key>
								<string>{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf420
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\qc\pardirnatural

\f0\fs24 \cf0 gouvernement}</string>
							</dict>
							<key>Wrap</key>
							<string>NO</string>
						</dict>
						<dict>
							<key>Bounds</key>
							<string>{{506.25, 302}, {57, 20}}</string>
							<key>Class</key>
							<string>ShapedGraphic</string>
							<key>ID</key>
							<integer>834</integer>
							<key>Shape</key>
							<string>Rectangle</string>
							<key>Style</key>
							<dict>
								<key>shadow</key>
								<dict>
									<key>Draws</key>
									<string>NO</string>
								</dict>
							</dict>
							<key>Text</key>
							<dict>
								<key>Text</key>
								<string>{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf420
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\qc\pardirnatural

\f0\fs24 \cf0 fran\'8dais}</string>
							</dict>
							<key>Wrap</key>
							<string>NO</string>
						</dict>
						<dict>
							<key>Bounds</key>
							<string>{{563.25, 302}, {33, 20}}</string>
							<key>Class</key>
							<string>ShapedGraphic</string>
							<key>ID</key>
							<integer>835</integer>
							<key>Shape</key>
							<string>Rectangle</string>
							<key>Style</key>
							<dict>
								<key>shadow</key>
								<dict>
									<key>Draws</key>
									<string>NO</string>
								</dict>
							</dict>
							<key>Text</key>
							<dict>
								<key>Text</key>
								<string>{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf420
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\qc\pardirnatural

\f0\fs24 \cf0 a}</string>
							</dict>
							<key>Wrap</key>
							<string>NO</string>
						</dict>
						<dict>
							<key>Bounds</key>
							<string>{{596.25, 302}, {51, 20}}</string>
							<key>Class</key>
							<string>ShapedGraphic</string>
							<key>ID</key>
							<integer>836</integer>
							<key>Shape</key>
							<string>Rectangle</string>
							<key>Style</key>
							<dict>
								<key>shadow</key>
								<dict>
									<key>Draws</key>
									<string>NO</string>
								</dict>
							</dict>
							<key>Text</key>
							<dict>
								<key>Text</key>
								<string>{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf420
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\qc\pardirnatural

\f0\fs24 \cf0 envoy\'8e}</string>
							</dict>
							<key>Wrap</key>
							<string>NO</string>
						</dict>
						<dict>
							<key>Bounds</key>
							<string>{{647.25, 302}, {36, 20}}</string>