xslterrorresources_fr.java

java jdk 1.4的源码

    ER_NO_SELECT_EXPRESSION,
      "Erreur ! Impossible de trouver l''expression de s\u00e9lection xpath (-select)."},

  /** ER_CANNOT_SERIALIZE_XSLPROCESSOR          */
  //public static final int ER_CANNOT_SERIALIZE_XSLPROCESSOR = 47;

  {
    ER_CANNOT_SERIALIZE_XSLPROCESSOR,
      "Impossible de mettre en s\u00e9rie un processeur XSL !"},

  /** ER_NO_INPUT_STYLESHEET          */
  //public static final int ER_NO_INPUT_STYLESHEET = 48;

  {
    ER_NO_INPUT_STYLESHEET,
      "Entr\u00e9e de la feuille de style non sp\u00e9cifi\u00e9e !"},

  /** ER_FAILED_PROCESS_STYLESHEET          */
  //public static final int ER_FAILED_PROCESS_STYLESHEET = 49;

  {
    ER_FAILED_PROCESS_STYLESHEET,
      "Echec de traitement de la feuille de style !"},

  /** ER_COULDNT_PARSE_DOC          */
  //public static final int ER_COULDNT_PARSE_DOC = 50;

  {
    ER_COULDNT_PARSE_DOC, "Impossible d''analyser le document {0} !"},

  /** ER_COULDNT_FIND_FRAGMENT          */
  //public static final int ER_COULDNT_FIND_FRAGMENT = 51;

  {
    ER_COULDNT_FIND_FRAGMENT, "Impossible de trouver le fragment\u00a0: {0}"},

  /** ER_NODE_NOT_ELEMENT          */
  //public static final int ER_NODE_NOT_ELEMENT = 52;

  {
    ER_NODE_NOT_ELEMENT,
      "Le n\u0153ud identifi\u00e9 par l''identificateur de fragments n''est pas un \u00e9lement : {0}"},

  /** ER_FOREACH_NEED_MATCH_OR_NAME_ATTRIB          */
  //public static final int ER_FOREACH_NEED_MATCH_OR_NAME_ATTRIB = 53;

  {
    ER_FOREACH_NEED_MATCH_OR_NAME_ATTRIB,
      "for-each doit disposer d''un attribut match ou name"},

  /** ER_TEMPLATES_NEED_MATCH_OR_NAME_ATTRIB          */
  //public static final int ER_TEMPLATES_NEED_MATCH_OR_NAME_ATTRIB = 54;

  {
    ER_TEMPLATES_NEED_MATCH_OR_NAME_ATTRIB,
      "templates doit disposer d''un attribut match ou name"},

  /** ER_NO_CLONE_OF_DOCUMENT_FRAG          */
  //public static final int ER_NO_CLONE_OF_DOCUMENT_FRAG = 55;

  {
    ER_NO_CLONE_OF_DOCUMENT_FRAG,
      "Impossible de cloner un fragment de document !"},

  /** ER_CANT_CREATE_ITEM          */
  //public static final int ER_CANT_CREATE_ITEM = 56;

  {
    ER_CANT_CREATE_ITEM,
      "Impossible de cr\u00e9er un objet dans l''arbre de r\u00e9sultats : {0}"},

  /** ER_XMLSPACE_ILLEGAL_VALUE          */
  //public static final int ER_XMLSPACE_ILLEGAL_VALUE = 57;

  {
    ER_XMLSPACE_ILLEGAL_VALUE,
      "xml:space dispose d''une valeur non autoris\u00e9e dans la source XML : {0}"},

  /** ER_NO_XSLKEY_DECLARATION          */
  //public static final int ER_NO_XSLKEY_DECLARATION = 58;

  {
    ER_NO_XSLKEY_DECLARATION,
      "Il n''existe pas de d\u00e9claration xsl:key pour for {0} !"},

  /** ER_CANT_CREATE_URL          */
  //public static final int ER_CANT_CREATE_URL = 59;

  {
    ER_CANT_CREATE_URL, "Erreur! Impossible de cr\u00e9er une url pour\u00a0: {0}"},

  /** ER_XSLFUNCTIONS_UNSUPPORTED          */
  //public static final int ER_XSLFUNCTIONS_UNSUPPORTED = 60;

  {
    ER_XSLFUNCTIONS_UNSUPPORTED, "xsl:functions n''est pas pris en charge"},

  /** ER_PROCESSOR_ERROR          */
  //public static final int ER_PROCESSOR_ERROR = 61;

  {
    ER_PROCESSOR_ERROR, "Erreur XSLT TransformerFactory"},

  /** ER_NOT_ALLOWED_INSIDE_STYLESHEET          */
  //public static final int ER_NOT_ALLOWED_INSIDE_STYLESHEET = 62;

  {
    ER_NOT_ALLOWED_INSIDE_STYLESHEET,
      "(StylesheetHandler) {0} non autoris\u00e9 dans une feuille de style !"},

  /** ER_RESULTNS_NOT_SUPPORTED          */
  //public static final int ER_RESULTNS_NOT_SUPPORTED = 63;

  {
    ER_RESULTNS_NOT_SUPPORTED,
      "result-ns n''est plus pris en charge ! Utilisez xsl:output \u00e0 la place."},

  /** ER_DEFAULTSPACE_NOT_SUPPORTED          */
  //public static final int ER_DEFAULTSPACE_NOT_SUPPORTED = 64;

  {
    ER_DEFAULTSPACE_NOT_SUPPORTED,
      "default-space n''est plus pris en charge ! Utilisez xsl:strip-space ou xsl:preserve-space \u00e0 la place."},

  /** ER_INDENTRESULT_NOT_SUPPORTED          */
  //public static final int ER_INDENTRESULT_NOT_SUPPORTED = 65;

  {
    ER_INDENTRESULT_NOT_SUPPORTED,
      "indent-result n''est plus pris en charge ! Utilisez xsl:output \u00e0 la place."},

  /** ER_ILLEGAL_ATTRIB          */
  //public static final int ER_ILLEGAL_ATTRIB = 66;

  {
    ER_ILLEGAL_ATTRIB,
      "(StylesheetHandler) {0} dispose d''un attribut non autoris\u00e9 : {1}"},

  /** ER_UNKNOWN_XSL_ELEM          */
  //public static final int ER_UNKNOWN_XSL_ELEM = 67;

  {
    ER_UNKNOWN_XSL_ELEM, "El\u00e9ment XSL inconnu : {0}"},

  /** ER_BAD_XSLSORT_USE          */
  //public static final int ER_BAD_XSLSORT_USE = 68;

  {
    ER_BAD_XSLSORT_USE,
      "(StylesheetHandler) xsl:sort ne peut \u00eatre utilis\u00e9 qu''avec xsl:apply-templates ou xsl:for-each."},

  /** ER_MISPLACED_XSLWHEN          */
  //public static final int ER_MISPLACED_XSLWHEN = 69;

  {
    ER_MISPLACED_XSLWHEN,
      "(StylesheetHandler) xsl:when mal plac\u00e9 !"},

  /** ER_XSLWHEN_NOT_PARENTED_BY_XSLCHOOSE          */
  //public static final int ER_XSLWHEN_NOT_PARENTED_BY_XSLCHOOSE = 70;

  {
    ER_XSLWHEN_NOT_PARENTED_BY_XSLCHOOSE,
      "(StylesheetHandler) xsl:choose n''est pas parent de xsl:when !"},

  /** ER_MISPLACED_XSLOTHERWISE          */
  //public static final int ER_MISPLACED_XSLOTHERWISE = 71;

  {
    ER_MISPLACED_XSLOTHERWISE,
      "(StylesheetHandler) xsl:otherwise mal plac\u00e9 !"},

  /** ER_XSLOTHERWISE_NOT_PARENTED_BY_XSLCHOOSE          */
  //public static final int ER_XSLOTHERWISE_NOT_PARENTED_BY_XSLCHOOSE = 72;

  {
    ER_XSLOTHERWISE_NOT_PARENTED_BY_XSLCHOOSE,
      "(StylesheetHandler) xsl:choose n''est pas parent de xsl:otherwise !"},

  /** ER_NOT_ALLOWED_INSIDE_TEMPLATE          */
  //public static final int ER_NOT_ALLOWED_INSIDE_TEMPLATE = 73;

  {
    ER_NOT_ALLOWED_INSIDE_TEMPLATE,
      "(StylesheetHandler) {0} n''est pas admis dans un mod\u00e8le !"},

  /** ER_UNKNOWN_EXT_NS_PREFIX          */
  //public static final int ER_UNKNOWN_EXT_NS_PREFIX = 74;

  {
    ER_UNKNOWN_EXT_NS_PREFIX,
      "(StylesheetHandler) {0} pr\u00e9fixe de l''espace de noms de l''extension {1} inconnu"},

  /** ER_IMPORTS_AS_FIRST_ELEM          */
  //public static final int ER_IMPORTS_AS_FIRST_ELEM = 75;

  {
    ER_IMPORTS_AS_FIRST_ELEM,
      "(StylesheetHandler) Les importations ne peuvent intervenir qu''en tant que premiers \u00e9l\u00e9ments de la feuille de style !"},

  /** ER_IMPORTING_ITSELF          */
  //public static final int ER_IMPORTING_ITSELF = 76;

  {
    ER_IMPORTING_ITSELF,
      "(StylesheetHandler) {0} est en train de s''importer directement ou indirectement !"},

  /** ER_XMLSPACE_ILLEGAL_VAL          */
  //public static final int ER_XMLSPACE_ILLEGAL_VAL = 77;

  {
    ER_XMLSPACE_ILLEGAL_VAL,
      "(StylesheetHandler) " + "xml:space dispose d''une valeur non autoris\u00e9e : {0}"},

  /** ER_PROCESSSTYLESHEET_NOT_SUCCESSFUL          */
  //public static final int ER_PROCESSSTYLESHEET_NOT_SUCCESSFUL = 78;

  {
    ER_PROCESSSTYLESHEET_NOT_SUCCESSFUL,
      "Echec de processStylesheet !"},

  /** ER_SAX_EXCEPTION          */
  //public static final int ER_SAX_EXCEPTION = 79;

  {
    ER_SAX_EXCEPTION, "Exception SAX"},

  /** ER_FUNCTION_NOT_SUPPORTED          */
  //public static final int ER_FUNCTION_NOT_SUPPORTED = 80;

  {
    ER_FUNCTION_NOT_SUPPORTED, "Fonction non prise en charge !"},

  /** ER_XSLT_ERROR          */
  //public static final int ER_XSLT_ERROR = 81;

  {
    ER_XSLT_ERROR, "Erreur XSLT"},

  /** ER_CURRENCY_SIGN_ILLEGAL          */
  //public static final int ER_CURRENCY_SIGN_ILLEGAL = 82;

  {
    ER_CURRENCY_SIGN_ILLEGAL,
      "Le symbole d''une devise n''est pas admise dans une cha\u00eene conforme au mod\u00e8le"},

  /** ER_DOCUMENT_FUNCTION_INVALID_IN_STYLESHEET_DOM          */
  //public static final int ER_DOCUMENT_FUNCTION_INVALID_IN_STYLESHEET_DOM = 83;

  {
    ER_DOCUMENT_FUNCTION_INVALID_IN_STYLESHEET_DOM,
      "La fonction Document n''est pas prise en charge dans la feuille de style DOM !"},

  /** ER_CANT_RESOLVE_PREFIX_OF_NON_PREFIX_RESOLVER          */
  //public static final int ER_CANT_RESOLVE_PREFIX_OF_NON_PREFIX_RESOLVER = 84;

  {
    ER_CANT_RESOLVE_PREFIX_OF_NON_PREFIX_RESOLVER,
      "Impossible de r\u00e9soudre le pr\u00e9fixe d''un r\u00e9solveur sans pr\u00e9fixe !"},

  /** ER_REDIRECT_COULDNT_GET_FILENAME          */
  //public static final int ER_REDIRECT_COULDNT_GET_FILENAME = 85;

  {
    ER_REDIRECT_COULDNT_GET_FILENAME,
      "Redirect extension : impossible de r\u00e9cup\u00e9rer le nom de fichier - l''attribut file ou select doit retourner une cha\u00eene valide."},

  /** ER_CANNOT_BUILD_FORMATTERLISTENER_IN_REDIRECT          */
  //public static final int ER_CANNOT_BUILD_FORMATTERLISTENER_IN_REDIRECT = 86;

  {
    ER_CANNOT_BUILD_FORMATTERLISTENER_IN_REDIRECT,
      "Impossible de cr\u00e9er FormatterListener dans Redirect extension !"},

  /** ER_INVALID_PREFIX_IN_EXCLUDERESULTPREFIX          */
  //public static final int ER_INVALID_PREFIX_IN_EXCLUDERESULTPREFIX = 87;

  {
    ER_INVALID_PREFIX_IN_EXCLUDERESULTPREFIX,
      "Le pr\u00e9fixe dans exclude-result-prefixes n''est pas valide : {0}"},

  /** ER_MISSING_NS_URI          */
  //public static final int ER_MISSING_NS_URI = 88;

  {
    ER_MISSING_NS_URI,
      "URI d''espace de noms manquant pour le pr\u00e9fixe sp\u00e9cifi\u00e9"},

  /** ER_MISSING_ARG_FOR_OPTION          */
  //public static final int ER_MISSING_ARG_FOR_OPTION = 89;

  {
    ER_MISSING_ARG_FOR_OPTION,
      "Argument manquant pour l''option : {0}"},

  /** ER_INVALID_OPTION          */
  //public static final int ER_INVALID_OPTION = 90;

  {
    ER_INVALID_OPTION, "Option incorrecte : {0}"},

  /** ER_MALFORMED_FORMAT_STRING          */
  //public static final int ER_MALFORMED_FORMAT_STRING = 91;

  {
    ER_MALFORMED_FORMAT_STRING, "Cha\u00eene de format mal form\u00e9e : {0}"},

  /** ER_STYLESHEET_REQUIRES_VERSION_ATTRIB          */
  //public static final int ER_STYLESHEET_REQUIRES_VERSION_ATTRIB = 92;

  {
    ER_STYLESHEET_REQUIRES_VERSION_ATTRIB,
      "xsl:stylesheet requiert un attribut ''version'' !"},

  /** ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_VALUE          */
  //public static final int ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_VALUE = 93;

  {
    ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_VALUE,
      "L''attribut : {0} dispose d''une valeur non autoris\u00e9e : {1}"},

  /** ER_CHOOSE_REQUIRES_WHEN          */
  //public static final int ER_CHOOSE_REQUIRES_WHEN = 94;

  {
    ER_CHOOSE_REQUIRES_WHEN, "xsl:choose requiert un xsl:when"},

  /** ER_NO_APPLY_IMPORT_IN_FOR_EACH          */
  //public static final int ER_NO_APPLY_IMPORT_IN_FOR_EACH = 95;

  {
    ER_NO_APPLY_IMPORT_IN_FOR_EACH,
      "xsl:apply-imports n''est pas admis dans un xsl:for-each"},

  /** ER_CANT_USE_DTM_FOR_OUTPUT          */
  //public static final int ER_CANT_USE_DTM_FOR_OUTPUT = 96;

  {
    ER_CANT_USE_DTM_FOR_OUTPUT,
      "Impossible d''utiliser DTMLiaison pour un noeud de sortie DOM ... Utilisez org.apache.xpath.DOM2Helper \u00e0 la place !"},

  /** ER_CANT_USE_DTM_FOR_INPUT          */
  //public static final int ER_CANT_USE_DTM_FOR_INPUT = 97;

  {
    ER_CANT_USE_DTM_FOR_INPUT,
      "Impossible d''utiliser DTMLiaison pour un noeud d''entr\u00e9e DOM... Utilisez org.apache.xpath.DOM2Helper \u00e0 la place!"},

  /** ER_CALL_TO_EXT_FAILED          */
  //public static final int ER_CALL_TO_EXT_FAILED = 98;

  {
    ER_CALL_TO_EXT_FAILED,
      "Echec de l''appel de l''\u00e9l\u00e9ment d''extension : {0}"},

  /** ER_PREFIX_MUST_RESOLVE          */
  //public static final int ER_PREFIX_MUST_RESOLVE = 99;

  {
    ER_PREFIX_MUST_RESOLVE,
      "Le pr\u00e9fixe doit se r\u00e9soudre en espace de nom : {0}"},

  /** ER_INVALID_UTF16_SURROGATE          */
  //public static final int ER_INVALID_UTF16_SURROGATE = 100;

  {
    ER_INVALID_UTF16_SURROGATE,
      "Substitut UTF-16 incorrect d\u00e9tect\u00e9 : {0} ?"},

  /** ER_XSLATTRSET_USED_ITSELF          */
  //public static final int ER_XSLATTRSET_USED_ITSELF = 101;

  {
    ER_XSLATTRSET_USED_ITSELF,
      "xsl:attribute-set {0} s''est utilis\u00e9 lui-m\u00eame, ce qui va entra\u00eener une boucle sans fin."},

  /** ER_CANNOT_MIX_XERCESDOM          */
  //public static final int ER_CANNOT_MIX_XERCESDOM = 102;

  {
    ER_CANNOT_MIX_XERCESDOM,
      "Impossible de m\u00e9langer des entr\u00e9es non Xerces-DOM avec des sorties Xerces-DOM !"},

  /** ER_TOO_MANY_LISTENERS          */
  //public static final int ER_TOO_MANY_LISTENERS = 103;

  {
    ER_TOO_MANY_LISTENERS,
      "addTraceListenersToStylesheet - TooManyListenersException"},

  /** ER_IN_ELEMTEMPLATEELEM_READOBJECT          */
  //public static final int ER_IN_ELEMTEMPLATEELEM_READOBJECT = 104;

  {
    ER_IN_ELEMTEMPLATEELEM_READOBJECT,
      "Dans ElemTemplateElement.readObject : {0}"},

  /** ER_DUPLICATE_NAMED_TEMPLATE          */
  //public static final int ER_DUPLICATE_NAMED_TEMPLATE = 105;

  {
    ER_DUPLICATE_NAMED_TEMPLATE,
      "Plusieurs mod\u00e8les trouv\u00e9s nomm\u00e9s : {0}"},

  /** ER_INVALID_KEY_CALL          */
  //public static final int ER_INVALID_KEY_CALL = 106;

  {
    ER_INVALID_KEY_CALL,