📄 upgrading.html.ja.euc-jp
字号:
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>1.3 から 2.0 へのアップグレ〖ド - Apache HTTP サ〖バ</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="./mod/">モジュ〖ル</a> | <a href="./mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">脱胳</a> | <a href="./sitemap.html">サイトマップ</a></p>
<p class="apache">Apache HTTP サ〖バ バ〖ジョン 2.0</p>
<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サ〖バ</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテ〖ション</a> > <a href="./">バ〖ジョン 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>1.3 から 2.0 へのアップグレ〖ド</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/upgrading.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/upgrading.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/upgrading.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa彨衞l"> es </a> |
<a href="./fr/upgrading.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran彨產is"> fr </a> |
<a href="./ja/upgrading.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/upgrading.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./ru/upgrading.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a></p>
</div>
<p>アップグレ〖ドを词帽にするために、贷赂の Apache ユ〖ザに
润撅に脚妥な攫鼠をこの矢今にまとめています。これは没い
庙罢今きとして今かれています。より拒しい攫鼠は
<a href="new_features_2_0.html">糠怠墙</a>の矢今や
<code>src/CHANGES</code> ファイルで斧つけられると蛔います。</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#compile-time">コンパイル箕の肋年の恃构</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#run-time">悸乖箕の肋年の恃构</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#misc">その戮の恃构</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#third-party">サ〖ドパ〖ティモジュ〖ル</a></li>
</ul><h3>徊救</h3><ul class="seealso"><li><a href="new_features_2_0.html">Apache 2.0 糠怠墙の车妥</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="compile-time" id="compile-time">コンパイル箕の肋年の恃构</a></h2>
<ul>
<li>Apache は <a href="install.html">ビルド借妄の肋年</a>
に <code>autoconf</code> と <code>libtool</code> を蝗うようになりました。
このシステムは Apache 1.3 の APACI システムと击ていますが、
まったく票じというわけではありません。</li>
<li>奶撅のコンパイルするかどうかを联买できるモジュ〖ル凡に裁えて、
Apache 2.0 は
リクエスト借妄の肩な婶尸を <a href="mpm.html">マルチプロセッシング
モジュ〖ル</a> (MPM) に败瓢しました。</li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="run-time" id="run-time">悸乖箕の肋年の恃构</a></h2>
<ul>
<li>Apache 1.3 の箕にコアサ〖バにあった驴くのディレクティブは
MPM に败瓢しました。サ〖バに Apache 1.3 とできるだけ票じ慷る神いを
させたい眷圭は、<code class="module"><a href="./mod/prefork.html">prefork</a></code> MPM を
联んでください。戮の MPM はプロセスの侯喇やリクエストの借妄の
扩告に佰なったディレクティブを蝗います。</li>
<li><a href="mod/mod_proxy.html">Proxy モジュ〖ル</a> は
HTTP/1.1 に滦炳するために浩菇喇されました。脚妥な恃构爬としては、
プロキシのアクセス扩告が <code><Directory proxy:></code> ブロックの
洛わりに <code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxy"><Proxy></a></code>
ブロックに弥かれるようになった、というものがあります。</li>
<li>モジュ〖ルの面には、<code>PATH_INFO</code> (塑碰のファイル叹の稿に鲁く
パス攫鼠) の胺いが恃わったものがあります。笆涟はハンドラとして
悸刘されていたものがフィルタとして悸刘されるようになったものは
<code>PATH_INFO</code> のあるリクエストを减け烧けません。<a href="mod/mod_include.html">INCLUDES</a> や
<a href="http://www.php.net/">PHP</a> などのフィルタは
コアハンドラの惧に悸刘されていますので、<code>PATH_INFO</code>
烧きのリクエストを雕容します。
<code class="directive"><a href="./mod/core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo</a></code>
ディレクティブを蝗ってコアハンドラが <code>PATH_INFO</code>
烧きのリクエストを减け烧けるようにでき、それによって SSI 霹で
<code>PATH_INFO</code> を蝗う怠墙を牲宠させることができます。</li>
<li><code class="directive"><a href="./mod/mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs</a></code>
ディレクティブは <code>on</code> もしくは <code>off</code> という苞眶を
艰るようになりました。贷に赂哼している
<code class="directive">CacheNegotiatedDocs</code> は
<code>CacheNegotiatedDocs on</code>
に弥き垂えてください。</li>
<li>
<code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code>
ディレクティブはテキストメッセ〖ジを
绩すために苞眶の呵介に蝗われていた苞脱射を蝗わないようになりました。
洛わりに、メッセ〖ジを企脚苞脱射で跋むようになっています。
毋えば、贷赂の
<div class="example"><p><code>
ErrorDocument 403 "Some Message
</code></p></div>
は
<div class="example"><p><code>
ErrorDocument 403 "Some Message"
</code></p></div>
に弥き垂える涩妥があります。
企戎誊の苞眶は、铜跟な URL やパス叹でない嘎り
テキストメッセ〖ジとして胺われます。
</li>
<li><code>AccessConfig</code> ディレクティブと
<code>ResourceConfig</code> ディレクティブは猴近されました。
これらのディレクティブは票霹の怠墙を积つ
<code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code> で
弥き垂えることができます。肋年ファイルに艰り哈む洛わりに、
惧のディレクティブのデフォルト猛を蝗っていた眷圭は、
<code>httpd.conf</code> に <code>Include conf/access.conf</code> と
<code>Include conf/srm.conf</code> を纳裁する涩妥があるでしょう。
笆涟のディレクティブによる界戎のように Apache が肋年ファイルを
粕み哈むようにするためには、<code>httpd.conf</code> の呵稿に
<code>srm.conf</code>、<code>access.conf</code> の界にそれぞれ
<code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code>
ディレクティブを今いてください。</li>
<li><code>BindAddress</code> ディレクティブと <code>Port</code>
ディレクティブは猴近されました。票霹の怠墙はより嚼起な
<code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
ディレクティブにより捏丁されています。</li>
<li><code>Port</code> ディレクティブは Apache-1.3 には极甘徊救 URL で
蝗われるポ〖ト戎规を肋年する、という蝗脱恕もありました。
これは Apache-2.0 では糠しい
<code class="directive"><a href="./mod/core.html#servername">ServerName</a></code>
菇矢によって乖ないます。办つのディレクティブでホスト叹<em>と</em>
极甘徊救 URL の尉数を肋年できるように菇矢が恃构されました。</li>
<li><code>ServerName</code> ディレクティブは猴近されました。
リクエストを胺う数恕は MPM の联买により疯年されるようになりました。
附箕爬では inetd から弹瓢されるように肋纷された MPM はありません。</li>
<li><code>AgentLog</code> ディレクティブ、
<code>RefererLog</code> ディレクティブ、
<code>RefererIgnore</code> ディレクティブを捏丁していた
<code>mod_log_agent</code> と <code>mod_log_referer</code>
モジュ〖ルは猴近されました。
Agent ログと refere ログは <code class="directive">mod_log_config</code> の
<code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code>
ディレクティブにより悸附材墙です。</li>
<li><code>AddModule</code> ディレクティブと <code>ClearModuleList</code>
ディレクティブは猴近されました。これらのディレクティブは、
モジュ〖ルが赖しい界戎で钙ばれるようにするために蝗われていました。
Apache 2.0 の糠 API はモジュ〖ルが汤绩弄に界戎を回年できるように
なっており、これらのディレクティブは涩妥なくなりました。</li>
<li><code>FancyIndexing</code> ディレクティブは猴近されました。
票じ怠墙は <code class="directive"><a href="./mod/mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions</a></code>
ディレクティブの <code>FancyIndexing</code> オプションで
悸附できます。</li>
<li><code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code> による MultiViews
コンテントネゴシエ〖ション祷窖は、
デフォルトのファイルマッチングがより阜泰なものに恃构されました。
<em>ネゴシエ〖ト材墙な</em>ファイルの眷圭にのみ联买されます。
笆涟の刁瓢は、<code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiviewsMatch</a></code>
ディレクティブを蝗脱することで牲宠できます。</li>
<li>(<em>バ〖ジョン 2.0.51 から</em>)
<p><code>ErrorHeader</code> ディレクティブは稍努磊な叹涟
だったために茄贿され、その怠墙は <code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code> ディレクティブに琵圭されました。
司みの瓢侯を评るためには ErrorHeader の洛わりに</p>
<div class="example"><p><code>
Header always set foo bar
</code></p></div>
<p>を蝗ってください。</p></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="misc" id="misc">その戮の恃构</a></h2>
<ul>
<li>Apache 1.3 で悸赋弄なモジュ〖ルだった
<code class="directive">mod_auth_digest</code> は
筛洁モジュ〖ルになりました。</li>
<li>Apache 1.3 で悸赋弄なモジュ〖ルだった <code>mod_mmap_static</code> は
<code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code> で弥き垂えられました。</li>
<li>Apache の芹邵は迫惟した <code>src</code> ディレクトリが
なくなるように、窗链に浩菇喇されました。その洛わりに、
ソ〖スは肩ディレクトリに侠妄弄に芹弥されるようになり、
コンパイルされたサ〖バのインスト〖ルは侍ディレクトリへ
乖なうようになりました。</li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="third-party" id="third-party">サ〖ドパ〖ティモジュ〖ル</a></h2>
<p>Apache 2.0 のサ〖バ API には驴くの恃构が裁えられました。
Apache 1.3 脱の贷赂のモジュ〖ルは Apache 2.0 では饯赖なしでは
瓢き<strong>ません</strong>。拒嘿は <a href="developer/">倡券荚羹け矢今</a> にあります。</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/upgrading.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/upgrading.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/upgrading.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa彨衞l"> es </a> |
<a href="./fr/upgrading.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran彨產is"> fr </a> |
<a href="./ja/upgrading.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/upgrading.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./ru/upgrading.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2006 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">モジュ〖ル</a> | <a href="./mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">脱胳</a> | <a href="./sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
</body></html>⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -