french.xml

OpenMeetings是一款基于LGPL协议发布的多语言支持的开源网络视频会议软件

  </string>
  <string id="136" name="useralterself_lastname">
    <value>Nom</value>
  </string>
  <string id="137" name="useralterself_email">
    <value>E-Mail</value>
  </string>
  <string id="138" name="useralterself_birth">
    <value>Date de naissance</value>
  </string>
  <string id="139" name="useralterself_streetno">
    <value>N掳 de rue</value>
  </string>
  <string id="140" name="useralterself_town">
    <value>Code postal/Ville</value>
  </string>
  <string id="141" name="useralterself_state">
    <value>Pays</value>
  </string>
  <string id="142" name="useralterself_adresscomment">
    <value>Commentaires</value>
  </string>
  <string id="143" name="useralterself_header">
    <value>D茅tails sur l'utilisateur</value>
  </string>
  <string id="144" name="savemenubar_savelabel">
    <value>sauvegarder</value>
  </string>
  <string id="145" name="savemenubar_savelabel">
    <value>Sauvegarder</value>
  </string>
  <string id="146" name="admin_userlist_user_id">
    <value>USER-ID</value>
  </string>
  <string id="147" name="admin_userlist_login">
    <value>login</value>
  </string>
  <string id="148" name="admin_userlist_firstnam">
    <value>pr茅nom</value>
  </string>
  <string id="149" name="admin_userlist_lastname">
    <value>nom</value>
  </string>
  <string id="150" name="turnoverlist_next">
    <value>suivant</value>
  </string>
  <string id="151" name="turnoverlist_pre">
    <value>pr茅c茅dent</value>
  </string>
  <string id="152" name="savecontent_confirm">
    <value>effacer l'enregistrement</value>
  </string>
  <string id="153" name="savecontent_confirm_cancel_btn">
    <value>annuler</value>
  </string>
  <string id="154" name="savecontent_confirm_confirm_btn">
    <value>effacer</value>
  </string>
  <string id="155" name="savemenubar_addlabel">
    <value>nouvel enregistrement</value>
  </string>
  <string id="156" name="savemenubar_reloadlabel">
    <value>actualiser l'enregistrement</value>
  </string>
  <string id="157" name="savemenubar_deletelabel">
    <value>effacer l'enregistrement</value>
  </string>
  <string id="158" name="useralter_admin_status">
    <value>statut</value>
  </string>
  <string id="159" name="useralter_admin_statusItem">
    <value>d茅sactiv茅</value>
  </string>
  <string id="160" name="useralter_admin_statusItem">
    <value>activ茅</value>
  </string>
  <string id="161" name="useralter_admin_organisation">
    <value>organisations</value>
  </string>
  <string id="162" name="calendar_iconlabel">
    <value>calendrier</value>
  </string>
  <string id="163" name="savewindow_btn">
    <value>fermer</value>
  </string>
  <string id="164" name="organisationtablelist_idrow">
    <value>Organisation-ID</value>
  </string>
  <string id="165" name="organisationtablelist_namerow">
    <value>nom</value>
  </string>
  <string id="166" name="uservalue_levelid1">
    <value>utilisateur</value>
  </string>
  <string id="167" name="uservalue_levelid2">
    <value>mode</value>
  </string>
  <string id="168" name="uservalue_levelid3">
    <value>admin</value>
  </string>
  <string id="169" name="uservalue_levellabel">
    <value>droits de l'utilisateur</value>
  </string>
  <string id="170" name="orgvalue_header">
    <value>organisation</value>
  </string>
  <string id="171" name="orgvalue_orgname">
    <value>nom</value>
  </string>
  <string id="172" name="orgvalue_orgname">
    <value>ajouter une organisation</value>
  </string>
  <string id="173" name="orgvalue_orgname">
    <value>ajouter une organisation</value>
  </string>
  <string id="174" name="orgvalue_userwin">
    <value>annuler</value>
  </string>
  <string id="175" name="orgvalue_userwin">
    <value>ajouter</value>
  </string>
  <string id="176" name="orgvalue_userwin">
    <value>effacer organisation</value>
  </string>
  <string id="177" name="orgvalue_userlist">
    <value>utilisateur</value>
  </string>
  <string id="178" name="orgvalue_userlistadd">
    <value>ajouter utilisateur</value>
  </string>
  <string id="179" name="orgvalue_userlistdelete">
    <value>effacer utilisateur</value>
  </string>
  <string id="180" name="orgvalue_userwinheader">
    <value>ajouter utilisateur</value>
  </string>
  <string id="181" name="orgvalue_userwinsearchfield">
    <value>rechercher un utilisateur</value>
  </string>
  <string id="182" name="orgvalue_userwinsearchbtn">
    <value>rechercher</value>
  </string>
  <string id="183" name="orgvalue_userwinsearchresult">
    <value>utilisateur</value>
  </string>
  <string id="184" name="loginwin_chooseorganisation">
    <value>organisation</value>
  </string>
  <string id="185" name="loginwin_chooseorganisationbtn">
    <value>entrer</value>
  </string>
  <string id="186" name="navi_roomadmin">
    <value>salles de conf茅rence</value>
  </string>
  <string id="187" name="roomadmin_header">
    <value>Salles de conf茅rence</value>
  </string>
  <string id="188" name="roomadmin_header">
    <value>id</value>
  </string>
  <string id="189" name="roomadmin_header">
    <value>Name</value>
  </string>
  <string id="190" name="roomadmin_header">
    <value>publique</value>
  </string>
  <string id="191" name="roomadmin_header">
    <value>organisations</value>
  </string>
  <string id="192" name="roomadmin_header">
    <value>Salle de conf茅rence</value>
  </string>
  <string id="193" name="roomvalue_name">
    <value>nom</value>
  </string>
  <string id="194" name="roomvalue_type">
    <value>type</value>
  </string>
  <string id="195" name="roomvalue_ispublic">
    <value>publique</value>
  </string>
  <string id="196" name="roomvalue_comment">
    <value>commentaire</value>
  </string>
  <string id="197" name="whiteboard_saveicon">
    <value>enregistrer</value>
  </string>
  <string id="198" name="whiteboard_openicon">
    <value>charger</value>
  </string>
  <string id="199" name="whiteboard_saveaswinheader">
    <value>enregistrer sous</value>
  </string>
  <string id="200" name="whiteboard_saveaswintext">
    <value>nom du fichier</value>
  </string>
  <string id="201" name="files">
    <value>nom du fichier</value>
  </string>
  <string id="202" name="whiteboard_saveaswinbtn1">
    <value>annuler</value>
  </string>
  <string id="203" name="whiteboard_saveaswinbtn2">
    <value>sauvegarder</value>
  </string>
  <string id="204" name="rpcerrorwin_header">
    <value>erreur</value>
  </string>
  <string id="205" name="loadwml_header">
    <value>chargement</value>
  </string>
  <string id="206" name="loadwml_messsload">
    <value>objets charg茅s</value>
  </string>
  <string id="207" name="loadwml_messsync">
    <value>synchronisation des clients, patientez</value>
  </string>
  <string id="208" name="loadimage_messload">
    <value>Chargement des donn茅es</value>
  </string>
  <string id="209" name="loadimage_messsync">
    <value>Synchronisation des clients, patientez</value>
  </string>
  <string id="210" name="loadwml_confirmheader">
    <value>effacer la zone de dessin</value>
  </string>
  <string id="211" name="loadwml_confirmmess">
    <value>effacer la zone de dessin, toutes les donn茅es sur le tableau blanc seront perdues</value>
  </string>
  <string id="212" name="loadwml_confirmmess2">
    <value>Confirmer avant de charger un fichier</value>
  </string>
  <string id="213" name="send_invitation_btn">
    <value>Envoyer invitation</value>
  </string>
  <string id="214" name="send_invitationwin_header">
    <value>Envoyer invitation</value>
  </string>
  <string id="215" name="send_invitationwin_subject">
    <value>Sujet</value>
  </string>
  <string id="216" name="send_invitationwin_recipient">
    <value>Destinataire</value>
  </string>
  <string id="217" name="send_invitationwin_message">
    <value>Message</value>
  </string>
  <string id="218" name="send_invitationwin_btn_confirm">
    <value>Envoyer</value>
  </string>
  <string id="219" name="send_invitationwin_btn_cancel">
    <value>annuler</value>
  </string>
  <string id="220" name="send_chat_text_btn">
    <value>envoyer</value>
  </string>
  <string id="221" name="invited_userwin_header">
    <value>d茅tails sur l'utilisateur</value>
  </string>
  <string id="222" name="invited_userwin_subject">
    <value>Votre pseudonyme pour cette conf茅rence</value>
  </string>
  <string id="223" name="invited_userwin_login">
    <value>pseudo</value>
  </string>
  <string id="224" name="invited_userwin_firstname">
    <value>pr茅nom</value>
  </string>
  <string id="225" name="invited_userwin_lastname">
    <value>nom</value>
  </string>
  <string id="226" name="invited_userwin_mail">
    <value>email</value>
  </string>
  <string id="227" name="invited_userwin_lang">
    <value>langue</value>
  </string>
  <string id="228" name="invited_userwin_enter">
    <value>entrer</value>
  </string>
  <string id="229" name="invited_userwin_enter">
    <value>Chargement</value>
  </string>
  <string id="230" name="invited_userwin_enter">
    <value>Donn茅es en cours de chargement, merci de patienter.</value>
  </string>
  <string id="231" name="user_registerFalsePWD">
    <value>Mauvais mot de passe</value>
  </string>
  <string id="232" name="user_registerFalsePWDHeader">
    <value>Merci de mettre deux mots de passes identiques avec 4 caract猫res minimum.</value>
  </string>
  <string id="233" name="user_registerMailError">
    <value>Mauvaise adresse e-mail.</value>
  </string>
  <string id="234" name="user_registerMailErrorHeader">
    <value>Vous avez utilis茅 une adresse E-mail invalide.</value>
  </string>
  <string id="235" name="user_registerSuccess">
    <value>Enregistrement effectu茅.</value>
  </string>
  <string id="236" name="user_registerSuccessHeader">
    <value>Votre compte a 茅t茅 cr茅茅. Vous pouvez vous connecter maintenant.</value>
  </string>
  <string id="237" name="user_sharing_message">
    <value>Vous ne pouvez pas partager votre 茅cran. Un autre utilisateur partage d茅j脿 son 茅cran.</value>
  </string>
  <string id="238" name="user_sharing_messageHeader">
    <value>Partage annul茅</value>
  </string>
  <string id="239" name="user_doStartScreenViewer">
    <value>Partager votre 茅cran</value>
  </string>
  <string id="240" name="screen_warnBandwidth">
    <value>Mauvaise bande passante : Vous ne pouvez pas synchroniser votre 茅cran. Des images seront supprim茅es.</value>
  </string>
  <string id="241" name="screen_userlabel">
    <value>脡cran de :</value>
  </string>
  <string id="242" name="whiteboard_tab_paint">
    <value>Peindre</value>
  </string>
  <string id="243" name="whiteboard_tab_document">
    <value>Document</value>
  </string>
  <string id="244" name="tabbar_chaticon">
    <value>Chat</value>
  </string>
  <string id="245" name="tabbar_filesicon">
    <value>Fichiers</value>
  </string>
  <string id="246" name="tabbar_participantsicon">
    <value>Membres</value>
  </string>
  <string id="247" name="swfpresentation_listsaveorig">
    <value>T茅l茅charger le document original</value>
  </string>
  <string id="248" name="swfpresentation_listsavepdf">
    <value>T茅l茅charger le document PDF</value>
  </string>
  <string id="249" name="swfpresentation_listloadswf">
    <value>Chargement de la pr茅sentation sur le tableau blanc</value>
  </string>
  <string id="250" name="navimain_config">
    <value>Configuration</value>
  </string>
  <string id="251" name="whiteboard_boundingbox_drag">
    <value>D茅placer cet objet</value>
  </string>
  <string id="252" name="whiteboard_boundingbox_resize">
    <value>Redimensionner cet objet</value>
  </string>
  <string id="253" name="whiteboard_documenttoolbar_zoom">
    <value>%</value>
  </string>
  <string id="254" name="whiteboard_documenttoolbar_slide">
    <value>de</value>
  </string>
  <string id="255" name="whiteboard_documenttoolbar_firstslide">
    <value>Aller 脿 la premi猫re page</value>
  </string>
  <string id="256" name="whiteboard_documenttoolbar_preslide">
    <value>Aller 脿 la page pr茅c茅dente</value>
  </string>
  <string id="257" name="whiteboard_documenttoolbar_nextslide">
    <value>Aller 脿 la page suivante</value>
  </string>
  <string id="258" name="whiteboard_documenttoolbar_lastslide">
    <value>Aller 脿 la derni猫re page</value>
  </string>
  <string id="259" name="whiteboard_documenttoolbar_zoomminus">
    <value>Zoom --</value>
  </string>
  <string id="260" name="whiteboard_documenttoolbar_zoomplus">
    <value>Zoom ++</value>
  </string>
  <string id="261" name="salutation_mr">
    <value>M.</value>
  </string>
  <string id="262" name="salutation_miss">
    <value>Mme.</value>
  </string>
  <string id="263" name="navimain_confadmin">
    <value>Configuration</value>
  </string>
  <string id="264" name="conftable_headerId">
    <value>ID</value>
  </string>
  <string id="265" name="conftable_headerkey">
    <value>Cl茅</value>
  </string>
  <string id="266" name="confadminform_header">
    <value>Configuration</value>
  </string>
  <string id="267" name="confadminform_labelkey">
    <value>Cl茅</value>
  </string>
  <string id="268" name="confadminform_labelupdated">
    <value>derni猫re mise 脿 jour</value>
  </string>
  <string id="269" name="confadminform_labelupdatedby">
    <value>Mis 脿 jour par</value>
  </string>
  <string id="270" name="confadminform_labelcomment">
    <value>commentaire</value>
  </string>
  <string id="271" name="confadminform_labelkey">
    <value>cl茅</value>
  </string>
  <string id="272" name="turnoverlist_maxresults">
    <value>de</value>
  </string>