indonesian.xml

OpenMeetings是一款基于LGPL协议发布的多语言支持的开源网络视频会议软件

    <value>simpan</value>
  </string>
  <string id="395" name="record">
    <value>Proses rekam</value>
  </string>
  <string id="396" name="recorder">
    <value>Proses rekam Tampilan</value>
  </string>
  <string id="397" name="record">
    <value>Proses rekam dari Ruangan umum atau khusus</value>
  </string>
  <string id="398" name="roomslist">
    <value>Users :</value>
  </string>
  <string id="399" name="roomslist">
    <value>Terkoneksi:</value>
  </string>
  <string id="400" name="roomslist">
    <value></value>
  </string>
  <string id="443" name="chat_overall_header">
    <value>Chat</value>
  </string>
  <string id="445" name="chat_emot_btn">
    <value>Emoticons</value>
  </string>
  <string id="467" name="calendar_weeknumber_header">
    <value>CW</value>
  </string>
  <string id="472" name="calendar_monthnames">
    <value>April</value>
  </string>
  <string id="477" name="calendar_monthnames">
    <value>September</value>
  </string>
  <string id="479" name="calendar_monthnames">
    <value>November</value>
  </string>
  <string id="484" name="roomAdmin_layout_videoX">
    <value>X | Y</value>
  </string>
  <string id="488" name="roomAdmin_layout_mod_pos">
    <value>X</value>
  </string>
  <string id="491" name="roomAdmin_layout_whiteboard_pos">
    <value>X | Y</value>
  </string>
  <string id="495" name="roomAdmin_layout_files_pos">
    <value>X |Y</value>
  </string>
  <string id="508" name="registering_mail_text_username">
    <value>Login:</value>
  </string>
  <string id="509" name="registering_mail_text_pass">
    <value>Pass:</value>
  </string>
  <string id="525" name="invitation_window_passwordLabel">
    <value>Password</value>
  </string>
  <string id="536" name="invitation_pass">
    <value>Password:</value>
  </string>
  <string id="219" name="send_invitationwin_btn_cancel">
    <value>Batal</value>
  </string>
  <string id="291" name="subnavi">
    <value>Jadwal Rapat</value>
  </string>
  <string id="292" name="subnavi">
    <value>Jadwal Acara</value>
  </string>
  <string id="418" name="record_error_msg">
    <value>Seseorang sedang merekam sekarang :</value>
  </string>
  <string id="419" name="record_message">
    <value>Sedang Rekam! Oleh:</value>
  </string>
  <string id="420" name="record_cancel">
    <value>Batal</value>
  </string>
  <string id="421" name="record_cancal_tooltip">
    <value>Proses rekam dibatalkan dan tidak disimpan.</value>
  </string>
  <string id="422" name="cancel_dialog_resume">
    <value>lanjut</value>
  </string>
  <string id="423" name="cancel_dialog_resume_tooltip">
    <value>Tutup jendela ini dan lanjut rekam</value>
  </string>
  <string id="425" name="colorpicker_head">
    <value>Pilih Warna</value>
  </string>
  <string id="426" name="painttools_line_disable">
    <value>Aktipkan / Matikan warnagaris</value>
  </string>
  <string id="424" name="painttools_ellipse_color">
    <value>Ubah warnagaris</value>
  </string>
  <string id="428" name="painttools_line_disable">
    <value>Aktipkan / Matikan isianwarna</value>
  </string>
  <string id="427" name="painttools_fill_disable">
    <value>Ubah isianwarna</value>
  </string>
  <string id="429" name="change_width_arrow_down_slider">
    <value>Ubah besaran garis</value>
  </string>
  <string id="430" name="close_small_popups">
    <value>tutup</value>
  </string>
  <string id="431" name="paint_tool_letter">
    <value>ubah ukuran huruf</value>
  </string>
  <string id="432" name="recordingslist_delete">
    <value>Hapus Rekaman</value>
  </string>
  <string id="433" name="recordingslist_recordedByGuest">
    <value>Tamu</value>
  </string>
  <string id="434" name="recordingslist_recordedby">
    <value>Oleh:</value>
  </string>
  <string id="435" name="recordings_table_head_name">
    <value>Nama</value>
  </string>
  <string id="436" name="recordings_table_head_room">
    <value>Ruang</value>
  </string>
  <string id="437" name="recordings_table_head_date">
    <value>Tanggal</value>
  </string>
  <string id="438" name="record_start_cancel">
    <value>batal</value>
  </string>
  <string id="439" name="record_start_start">
    <value>mulai</value>
  </string>
  <string id="440" name="filesbrowser_table_head_name">
    <value>Nama</value>
  </string>
  <string id="441" name="filesbrowser_table_head_date">
    <value>Tanggal</value>
  </string>
  <string id="442" name="chat_clear_history">
    <value>Hapus Log chat di Server</value>
  </string>
  <string id="444" name="chat_send_btn">
    <value>kirim pesan</value>
  </string>
  <string id="447" name="choose_video_settings">
    <value>Pilih Perangkat</value>
  </string>
  <string id="448" name="choose_video_settings_combo">
    <value>Audio dan Video</value>
  </string>
  <string id="449" name="choose_video_settings_combo">
    <value>Hanya Audio</value>
  </string>
  <string id="450" name="choose_video_settings_combo">
    <value>Hanya Video</value>
  </string>
  <string id="451" name="choose_video_settings_combo">
    <value>Tidak ada Audio/Video (gambar saja)</value>
  </string>
  <string id="452" name="choose_video_settings_info_text">
    <value>Tidak ada Audio/Video dari PC anda, hanya akan menampilkan gambar anda dari profile. Kemungkinan anda mengalami gangguan koneksi internet atau koneksi internet anda lambat.</value>
  </string>
  <string id="453" name="calendar_dayname_monday">
    <value>Sn</value>
  </string>
  <string id="454" name="calendar_dayname_tuesday">
    <value>Sl</value>
  </string>
  <string id="455" name="calendar_dayname_wednesday">
    <value>Rb</value>
  </string>
  <string id="456" name="calendar_dayname_thursday">
    <value>Km</value>
  </string>
  <string id="457" name="calendar_dayname_friday">
    <value>Jm</value>
  </string>
  <string id="458" name="calendar_dayname_saturday">
    <value>Sb</value>
  </string>
  <string id="459" name="calendar_dayname_sunday">
    <value>Mg</value>
  </string>
  <string id="460" name="calendar_dayname_monday">
    <value>Senin</value>
  </string>
  <string id="461" name="calendar_dayname_TuesdayLabel">
    <value>Selasa</value>
  </string>
  <string id="463" name="calendar_dayname_ThursdayLabel">
    <value>Kamis</value>
  </string>
  <string id="468" name="calendar_weeknumber_headerTooltip">
    <value>Kelendar mingguan</value>
  </string>
  <string id="471" name="calendar_monthnames">
    <value>Maret</value>
  </string>
  <string id="473" name="calendar_monthnames">
    <value>Mei</value>
  </string>
  <string id="474" name="calendar_monthnames">
    <value>Juni</value>
  </string>
  <string id="475" name="calendar_monthnames">
    <value>Juli</value>
  </string>
  <string id="476" name="calendar_monthnames">
    <value>Agustus</value>
  </string>
  <string id="478" name="calendar_monthnames">
    <value>Oktober</value>
  </string>
  <string id="480" name="calendar_monthnames">
    <value>Desember</value>
  </string>
  <string id="481" name="calendarwin_header">
    <value>Kalendar</value>
  </string>
  <string id="482" name="roomadmin_labelNumberOfParticipants">
    <value>Peserta</value>
  </string>
  <string id="483" name="roomValue_advancedSettings">
    <value>Tampilkan Setingan Layout</value>
  </string>
  <string id="485" name="roomAdmin_layout_videoY">
    <value>Lebar | Tinggi</value>
  </string>
  <string id="486" name="roomAdmin_layout">
    <value>Jendela Video</value>
  </string>
  <string id="489" name="roomAdmin_layout_whiteboard">
    <value>Jendela Whiteboard</value>
  </string>
  <string id="490" name="roomAdmin_layout_whiteboard_show">
    <value>Fungsikan</value>
  </string>
  <string id="494" name="roomAdmin_layout_files_show">
    <value>Fungsikan</value>
  </string>
  <string id="500" name="invitation_template_head">
    <value>Undangan - OpenMeetings</value>
  </string>
  <string id="501" name="invitation_text_from">
    <value>Pesan dari peserta:</value>
  </string>
  <string id="502" name="invitation_text_message">
    <value>Pesan:</value>
  </string>
  <string id="503" name="invitation_text_click_text">
    <value>Klik link berikut untuk bergabung dalam rapat :</value>
  </string>
  <string id="505" name="invitation_text_click_text_help">
    <value>Jika anda mengalami kesulitan, silahkan copy dan paste link berikut ke browser :</value>
  </string>
  <string id="511" name="registering_mail_text_bye">
    <value>Tim - OpenMeetings</value>
  </string>
  <string id="518" name="dateRegExpError">
    <value>Silahkan isi tanggal dengan benar, contoh 24-12-2001 (dd-mm-yyyy)</value>
  </string>
  <string id="519" name="emailRegExpError">
    <value>Silahkan isi alamat email dengan benar, contoh [e-mail]</value>
  </string>
  <string id="520" name="floatRegExpError">
    <value>Silahkan masukan angka pecahan, contoh 1,05</value>
  </string>
  <string id="522" name="phoneRegExpError">
    <value>Silahkan masukan nomor telepon, contoh [phone]</value>
  </string>
  <string id="527" name="invitation_window_valid">
    <value>Terakhir</value>
  </string>
  <string id="528" name="invitation_window_valid">
    <value>Periode</value>
  </string>
  <string id="530" name="invitation_window_validFromLabel">
    <value>Valid dari :</value>
  </string>
  <string id="531" name="invitation_window_validToLabel">
    <value>Valid sampai dengan:</value>
  </string>
  <string id="533" name="invitation_error">
    <value>Tidak ada Undangan untu Kode undangan ini!</value>
  </string>
  <string id="535" name="invitation_error">
    <value>Kode - Undangan tidak valid.</value>
  </string>
  <string id="537" name="invitation_pass_btn">
    <value>Periksa Password</value>
  </string>
  <string id="462" name="calendar_dayname_WednesdayLabel">
    <value>Rabu</value>
  </string>
  <string id="464" name="calendar_dayname_FridayLabel">
    <value>Jumat</value>
  </string>
  <string id="465" name="calendar_dayname_SaturdayLabel">
    <value>Sabtu</value>
  </string>
  <string id="466" name="calendar_dayname_SundayLabel">
    <value>Minggu</value>
  </string>
  <string id="469" name="calendar_monthnames">
    <value>Januari</value>
  </string>
  <string id="470" name="calendar_monthnames">
    <value>Pebruari</value>
  </string>
  <string id="487" name="roomAdmin_layout_mod">
    <value>Jendela Moderation</value>
  </string>
  <string id="492" name="roomAdmin_layout_whiteboard">
    <value>Lebar | Tinggi</value>
  </string>
  <string id="493" name="roomAdmin_layout_files">
    <value>Jendela Files,Chat,Partizipants</value>
  </string>
  <string id="496" name="roomAdmin_layout_files">
    <value>Lebar | Tinggi</value>
  </string>
  <string id="497" name="moderator_gone_message">
    <value>Moderator meninggalkan Ruang. Tidak ada moderator sekarang. Anda dapat menjadi moderator atau menunggu sebentar.</value>
  </string>
  <string id="498" name="moderator_message_event_no_mod">
    <value>Tidak ada moderator sekarang, tetapi ada beberapa peserta. Anda harus menjadi moderator atau tunggu.</value>
  </string>
  <string id="499" name="feedback_template_subject">
    <value>Komentar tentang OpenMeetings</value>
  </string>
  <string id="504" name="invitation_text_click_text_link">
    <value>Klik disini untuk masuk ke rapat</value>
  </string>
  <string id="506" name="registering_mail_text_head">
    <value>Daptar ke OpenMeetings</value>
  </string>
  <string id="507" name="registering_mail_text_head2">
    <value>Data anda:</value>
  </string>
  <string id="510" name="registering_mail_text_mail">
    <value>Email:</value>
  </string>
  <string id="512" name="register_mail_subject">
    <value>Daftar ke OpenMeetings</value>
  </string>
  <string id="513" name="reset_password_template_head">
    <value>Seting ulang password -OpenMeetings</value>
  </string>
  <string id="514" name="reset_password_template_test_link">
    <value>Klik link berikut untuk menseting ulang password :</value>
  </string>
  <string id="515" name="reset_password_template_text2_link">
    <value>Klik disini untuk isi password baru</value>
  </string>
  <string id="516" name="reset_password_template_text3_link">
    <value>ika anda mengalami kesulitan dengan link, silahkan copy dan paste ke browser :</value>
  </string>
  <string id="517" name="reset_password_mail_subject">
    <value>Seting ulang password OpenMeetings</value>
  </string>
  <string id="521" name="numberRegExpError">
    <value>Silahkan masukan angka, contoh 100</value>
  </string>
  <string id="523" name="timeRegExpError">
    <value>Silahkan masukan format jam, contoh 12:24 (hh:mm)</value>
  </string>
  <string id="524" name="invitation_window">
    <value>Terproteksi dengan Password</value>
  </string>
  <string id="526" name="invitation_window_validLabel">
    <value>Periode Valid</value>
  </string>
  <string id="529" name="invitation_window_valid">
    <value>Sekali waktu</value>
  </string>
  <string id="532" name="invitation_window_MailSubject">
    <value>Undangan ke OpenMeetings</value>
  </string>
  <string id="534" name="invitation_error">
    <value>Undangan sudah terpakai, tidak bisa dipergunakan lagi.</value>
  </string>
  <string id="538" name="invitation_pass_error">
    <value>Password salah!</value>
  </string>
  <string id="539" name="Browser">
    <value>Browser</value>
  </string>
  <string id="540" name="Browser">
    <value>Syncronize Audio/Video</value>
  </string>	
  <string id="541" name="errorCode_invalidSession">
    <value>Login was correct, but the Session you tried is not active or stored on the Server. You have to get a new SessionId and retry login.</value>
  </string>
  <string id="542" name="errorcode_setUserObject">
    <value>The SessionId is not loggedin or has no Admin rights. The SOAP Gateway needs an User with Admin-Rights to embed new Users.</value>
  </string>
  <string id="543" name="errorcode_loginByRemoteUser">
    <value>This Session has no Remoteuser-Data connected. Wether you did not call the SOAP-Gateway before accessing the Application or you are usnig a wrong Session-ID</value>
  </string>
  <string id="544" name="debug_message_recording">
    <value>The recorder is currently Beta!</value>
  </string>	
</language>