indonesian.xml

OpenMeetings是一款基于LGPL协议发布的多语言支持的开源网络视频会议软件

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--###############################################
This File is auto-generated by the LanguageEditor 
to add new Languages or modify/customize it use the LanguageEditor 
see http://code.google.com/p/openmeetings/wiki/LanguageEditor for Details 
###############################################-->
<language>
  <string id="1" name="conference">
    <value>Konferensi</value>
  </string>
  <string id="2" name="meeting">
    <value>Rapat</value>
  </string>
  <string id="3" name="classroom">
    <value>Event</value>
  </string>
  <string id="4" name="settings">
    <value>Seting</value>
  </string>
  <string id="5" name="benutzer">
    <value>Profil</value>
  </string>
  <string id="6" name="admin">
    <value>Administrasi</value>
  </string>
  <string id="7" name="stop">
    <value>Stop</value>
  </string>
  <string id="8" name="record">
    <value>Rekam</value>
  </string>
  <string id="9" name="nofile">
    <value>File tidak tersedia</value>
  </string>
  <string id="10" name="recordbyteacher">
    <value>Rekaman dr dosen</value>
  </string>
  <string id="11" name="connectedusers">
    <value>Pengguna terkoneksi:</value>
  </string>
  <string id="12" name="startconf">
    <value>Mulai Konferensi</value>
  </string>
  <string id="13" name="myname">
    <value>Nama Saya</value>
  </string>
  <string id="14" name="videoconference">
    <value>Video Konferensi</value>
  </string>
  <string id="15" name="import">
    <value>Simpan File</value>
  </string>
  <string id="16" name="refreshfiles">
    <value>Panggil Ulang</value>
  </string>
  <string id="17" name="tomainfile">
    <value>Ke File Utama</value>
  </string>
  <string id="18" name="newpoll">
    <value>Poling Baru</value>
  </string>
  <string id="19" name="newpollheader">
    <value>Poling Baru untuk Konferensi.</value>
  </string>
  <string id="20" name="question">
    <value>Pertanyaan:</value>
  </string>
  <string id="21" name="polltype">
    <value>Model Poling:</value>
  </string>
  <string id="22" name="create">
    <value>Buat</value>
  </string>
  <string id="23" name="infomessage">
    <value>Catatan: Setiap user terkoneksi akan menerima pesan dangan poling baru.</value>
  </string>
  <string id="24" name="creatpoll">
    <value>Buat Poling</value>
  </string>
  <string id="25" name="cancel">
    <value>Batal</value>
  </string>
  <string id="26" name="yesno">
    <value>Ya/Tidak</value>
  </string>
  <string id="27" name="numeric">
    <value>Angka dari 1-10</value>
  </string>
  <string id="28" name="poll">
    <value>Poling</value>
  </string>
  <string id="29" name="moderation">
    <value>Hanya moderator yang bisa membuat pertanyaan</value>
  </string>
  <string id="30" name="vote">
    <value>Pilihan anda udah tercatat.</value>
  </string>
  <string id="31" name="alreadyvoted">
    <value>Anda telah melakukan pilihan pada Poling ini.</value>
  </string>
  <string id="32" name="voting">
    <value>Pilih !</value>
  </string>
  <string id="33" name="answer">
    <value>Respon Anda:</value>
  </string>
  <string id="34" name="yes">
    <value>Ya</value>
  </string>
  <string id="35" name="no">
    <value>Tidak</value>
  </string>
  <string id="36" name="questionwant">
    <value>Yang diinginkan:</value>
  </string>
  <string id="37" name="pollresults">
    <value>Hasil Poling</value>
  </string>
  <string id="38" name="question">
    <value>Pertanyaan:</value>
  </string>
  <string id="39" name="results">
    <value>Hasil:</value>
  </string>
  <string id="40" name="answers">
    <value>Jawaban:</value>
  </string>
  <string id="41" name="nopoll">
    <value>Belum ada poling yang dimulai.</value>
  </string>
  <string id="42" name="votings">
    <value>Pilih!</value>
  </string>
  <string id="43" name="meeting">
    <value>Rapat (4 kursi maksimum)</value>
  </string>
  <string id="44" name="conference">
    <value>Konferensi (50 kursi maksimum)</value>
  </string>
  <string id="45" name="type">
    <value>Tipe</value>
  </string>
  <string id="46" name="remainingseats">
    <value>Kursi lainnya</value>
  </string>
  <string id="47" name="alreadychosen">
    <value>Sudah dipilih</value>
  </string>
  <string id="48" name="enter">
    <value>masuk</value>
  </string>
  <string id="49" name="modleave">
    <value>Moderator meninggalkan rapat.</value>
  </string>
  <string id="50" name="systemmessage">
    <value>Sistem informasi</value>
  </string>
  <string id="51" name="chossedevice">
    <value>Pilih perangkat</value>
  </string>
  <string id="52" name="choosecam">
    <value>Pilih webcam:</value>
  </string>
  <string id="53" name="choosemic">
    <value>Pilih Mic:</value>
  </string>
  <string id="54" name="ok">
    <value>ok</value>
  </string>
  <string id="55" name="cancel2">
    <value>batal</value>
  </string>
  <string id="56" name="reconeectneeded">
    <value>Anda harus konek kembali.</value>
  </string>
  <string id="57" name="editsetup">
    <value>Edit seting.</value>
  </string>
  <string id="58" name="course">
    <value>Kursus:</value>
  </string>
  <string id="59" name="language">
    <value>Bahasa:</value>
  </string>
  <string id="60" name="ok2">
    <value>ok</value>
  </string>
  <string id="61" name="cancel3">
    <value>batal</value>
  </string>
  <string id="62" name="clearwhiteboard">
    <value>hapus whiteboard</value>
  </string>
  <string id="63" name="clearwhiteboardquestion">
    <value>Anda ingin whitboard di bersihkan sebelum gambar baru ditambahkan?</value>
  </string>
  <string id="64" name="dontaskagain">
    <value>Jangan bertanya lagi</value>
  </string>
  <string id="65" name="no">
    <value>Tidak</value>
  </string>
  <string id="66" name="editsetup2">
    <value>Edit seting</value>
  </string>
  <string id="67" name="needconfirmationwhiteboard">
    <value>Diperlukan Konfirmasi sebelum membersihkan whiteboard.</value>
  </string>
  <string id="68" name="userinfo">
    <value>Info Pengguna</value>
  </string>
  <string id="69" name="cleardrawarea">
    <value>bersihkan Area Gambar</value>
  </string>
  <string id="70" name="undo">
    <value>Batal</value>
  </string>
  <string id="71" name="redo">
    <value>Ulangi</value>
  </string>
  <string id="72" name="selectobject">
    <value>Pilih Objek</value>
  </string>
  <string id="73" name="text">
    <value>Tulisan</value>
  </string>
  <string id="74" name="paint">
    <value>Gambar</value>
  </string>
  <string id="75" name="drawline">
    <value>Gambar garis</value>
  </string>
  <string id="76" name="drawu">
    <value>Gambar garis bawah</value>
  </string>
  <string id="77" name="rect">
    <value>Kotak</value>
  </string>
  <string id="78" name="ellipse">
    <value>Lonjong</value>
  </string>
  <string id="79" name="arrow">
    <value>Panah</value>
  </string>
  <string id="80" name="deletechosen">
    <value>Hapus item yg dipilih</value>
  </string>
  <string id="81" name="appliymod">
    <value>Tambahkan ke moderator</value>
  </string>
  <string id="82" name="apply">
    <value>Tambah</value>
  </string>
  <string id="83" name="cancel">
    <value>batal</value>
  </string>
  <string id="84" name="mod">
    <value>Menjadi Moderator</value>
  </string>
  <string id="85" name="close">
    <value>tutp</value>
  </string>
  <string id="86" name="italic">
    <value>cetak miring</value>
  </string>
  <string id="87" name="bold">
    <value>cetak tebal</value>
  </string>
  <string id="88" name="waiting">
    <value>TUNGGU</value>
  </string>
  <string id="89" name="applyMessage">
    <value>Peserta menginginkan masuk menjadi moderator:</value>
  </string>
  <string id="90" name="accept">
    <value>diterima</value>
  </string>
  <string id="91" name="reject">
    <value>ditolak</value>
  </string>
  <string id="92" name="cancel">
    <value>batal</value>
  </string>
  <string id="93" name="sendmodrequestmessage">
    <value>Kirimkan permintaan ke beberapa peserta berikut</value>
  </string>
  <string id="94" name="accept">
    <value>Diterima</value>
  </string>
  <string id="95" name="reject">
    <value>Ditolak</value>
  </string>
  <string id="96" name="changemod">
    <value>Ganti Moderator</value>
  </string>
  <string id="97" name="nonmoderrormessage">
    <value>Anda bukan moderator dalam kursus ini!</value>
  </string>
  <string id="98" name="moderator">
    <value>Moderator:</value>
  </string>
  <string id="99" name="roomfullmessage">
    <value>Kelas penuh, coba lagi nanti.</value>
  </string>
  <string id="100" name="elllipse">
    <value>Bentuk Lonjong</value>
  </string>
  <string id="101" name="close">
    <value>tutup</value>
  </string>
  <string id="102" name="AuthError">
    <value>entri data salah</value>
  </string>
  <string id="103" name="min4username">
    <value>4 karakter atau lebih; hurup kapital semua!</value>
  </string>
  <string id="104" name="min4pass">
    <value>userpass harus lebih dari 4 karakter</value>
  </string>
  <string id="105" name="usernametaken">
    <value>username sudah terpakai</value>
  </string>
  <string id="106" name="emailtaken">
    <value>email sudah diregistrasi</value>
  </string>
  <string id="107" name="emailtaken">
    <value>System error silahkan kontak Admin</value>
  </string>
  <string id="108" name="Authlogin">
    <value>Login</value>
  </string>
  <string id="109" name="Authuser">
    <value>User:</value>
  </string>
  <string id="110" name="Authpass">
    <value>Pass:</value>
  </string>
  <string id="111" name="Authlang">
    <value>Bahasa</value>
  </string>
  <string id="112" name="Authreg">
    <value>Masuk</value>
  </string>
  <string id="113" name="regformhead">
    <value>Mendaftar</value>
  </string>
  <string id="125" name="useradmin">
    <value>User</value>
  </string>
  <string id="126" name="groupadmin">
    <value>Group</value>
  </string>
  <string id="127" name="orgadmin">
    <value>Organisasi</value>
  </string>
  <string id="130" name="head_org">
    <value>organisasi</value>
  </string>
  <string id="131" name="btn_enterroom">
    <value>masuk</value>
  </string>
  <string id="132" name="useralterself_login">
    <value>Login</value>
  </string>
  <string id="133" name="useralterself_pass">
    <value>Password</value>
  </string>
  <string id="134" name="useralterself_passretype">
    <value>Ulangi Password</value>
  </string>
  <string id="135" name="useralterself_firstname">
    <value>Nama Depan</value>
  </string>
  <string id="136" name="useralterself_lastname">
    <value>Nama Belakang</value>
  </string>
  <string id="137" name="useralterself_email">
    <value>Email</value>
  </string>
  <string id="138" name="useralterself_birth">
    <value>Ulang tahun</value>
  </string>
  <string id="139" name="useralterself_streetno">
    <value>Jalan/No</value>
  </string>
  <string id="140" name="useralterself_town">
    <value>Kodepos/Kota</value>
  </string>
  <string id="141" name="useralterself_state">
    <value>Negara</value>
  </string>
  <string id="142" name="useralterself_adresscomment">
    <value>Informasi alamat</value>
  </string>
  <string id="143" name="useralterself_header">
    <value>Data User</value>
  </string>
  <string id="145" name="savemenubar_savelabel">
    <value>Simpan</value>
  </string>
  <string id="146" name="admin_userlist_user_id">
    <value>ID USER</value>
  </string>
  <string id="147" name="admin_userlist_login">
    <value>login</value>
  </string>
  <string id="148" name="admin_userlist_firstnam">
    <value>nama depan</value>
  </string>
  <string id="164" name="organisationtablelist_idrow">