portugues.xml

OpenMeetings是一款基于LGPL协议发布的多语言支持的开源网络视频会议软件

  <string id="137" name="useralterself_email">
    <value>E-Mail</value>
  </string>
  <string id="138" name="useralterself_birth">
    <value>Anivers谩rio</value>
  </string>
  <string id="139" name="useralterself_streetno">
    <value>Rua/No</value>
  </string>
  <string id="140" name="useralterself_town">
    <value>CEP/Cidade</value>
  </string>
  <string id="141" name="useralterself_state">
    <value>Pa铆s</value>
  </string>
  <string id="142" name="useralterself_adresscomment">
    <value>Endere莽o</value>
  </string>
  <string id="143" name="useralterself_header">
    <value>Dados do usu谩rio</value>
  </string>
  <string id="144" name="savemenubar_savelabel">
    <value>salvar</value>
  </string>
  <string id="145" name="savemenubar_savelabel">
    <value>Salvar</value>
  </string>
  <string id="146" name="admin_userlist_user_id">
    <value>ID DO USU脕RIO</value>
  </string>
  <string id="147" name="admin_userlist_login">
    <value>login</value>
  </string>
  <string id="148" name="admin_userlist_firstnam">
    <value>primeiro nome</value>
  </string>
  <string id="149" name="admin_userlist_lastname">
    <value>煤ltimo nome</value>
  </string>
  <string id="150" name="turnoverlist_next">
    <value>mostrar pr贸ximo</value>
  </string>
  <string id="151" name="turnoverlist_pre">
    <value>mostrar anterior</value>
  </string>
  <string id="152" name="savecontent_confirm">
    <value>excluir registro</value>
  </string>
  <string id="153" name="savecontent_confirm_cancel_btn">
    <value>cancelar</value>
  </string>
  <string id="154" name="savecontent_confirm_confirm_btn">
    <value>excluir</value>
  </string>
  <string id="155" name="savemenubar_addlabel">
    <value>novo registro</value>
  </string>
  <string id="156" name="savemenubar_reloadlabel">
    <value>atualizar registro</value>
  </string>
  <string id="157" name="savemenubar_deletelabel">
    <value>excluir registro</value>
  </string>
  <string id="158" name="useralter_admin_status">
    <value>status</value>
  </string>
  <string id="159" name="useralter_admin_statusItem">
    <value>desabilitado</value>
  </string>
  <string id="160" name="useralter_admin_statusItem">
    <value>habilitado</value>
  </string>
  <string id="161" name="useralter_admin_organisation">
    <value>organiza莽玫es</value>
  </string>
  <string id="162" name="calendar_iconlabel">
    <value>calend谩rio</value>
  </string>
  <string id="163" name="savewindow_btn">
    <value>fechar</value>
  </string>
  <string id="164" name="organisationtablelist_idrow">
    <value>ID da Organiza莽茫o</value>
  </string>
  <string id="165" name="organisationtablelist_namerow">
    <value>nome</value>
  </string>
  <string id="166" name="uservalue_levelid1">
    <value>usu谩rio</value>
  </string>
  <string id="167" name="uservalue_levelid2">
    <value>mod</value>
  </string>
  <string id="168" name="uservalue_levelid3">
    <value>admin</value>
  </string>
  <string id="169" name="uservalue_levellabel">
    <value>n铆vel do usu谩rio</value>
  </string>
  <string id="170" name="orgvalue_header">
    <value>organiza莽茫o</value>
  </string>
  <string id="171" name="orgvalue_orgname">
    <value>nome</value>
  </string>
  <string id="172" name="orgvalue_orgname">
    <value>adicionar organiza莽茫o</value>
  </string>
  <string id="173" name="orgvalue_orgname">
    <value>adicionar organiza莽茫o</value>
  </string>
  <string id="174" name="orgvalue_userwin">
    <value>cancelar</value>
  </string>
  <string id="175" name="orgvalue_userwin">
    <value>adicionar</value>
  </string>
  <string id="176" name="orgvalue_userwin">
    <value>remover organiza莽茫o</value>
  </string>
  <string id="177" name="orgvalue_userlist">
    <value>usu谩rio</value>
  </string>
  <string id="178" name="orgvalue_userlistadd">
    <value>adicionar usu谩rio</value>
  </string>
  <string id="179" name="orgvalue_userlistdelete">
    <value>excluir usu谩rio</value>
  </string>
  <string id="180" name="orgvalue_userwinheader">
    <value>adicionar usu谩rio</value>
  </string>
  <string id="181" name="orgvalue_userwinsearchfield">
    <value>procurar usu谩rio</value>
  </string>
  <string id="182" name="orgvalue_userwinsearchbtn">
    <value>procurar</value>
  </string>
  <string id="183" name="orgvalue_userwinsearchresult">
    <value>usu谩rio</value>
  </string>
  <string id="184" name="loginwin_chooseorganisation">
    <value>organiza莽茫o</value>
  </string>
  <string id="185" name="loginwin_chooseorganisationbtn">
    <value>entrar</value>
  </string>
  <string id="186" name="navi_roomadmin">
    <value>salas de confer锚ncia</value>
  </string>
  <string id="187" name="roomadmin_header">
    <value>Salas de confer锚ncia</value>
  </string>
  <string id="188" name="roomadmin_header">
    <value>id</value>
  </string>
  <string id="189" name="roomadmin_header">
    <value>Nome</value>
  </string>
  <string id="190" name="roomadmin_header">
    <value>p煤blico</value>
  </string>
  <string id="191" name="roomadmin_header">
    <value>organiza莽玫es</value>
  </string>
  <string id="192" name="roomadmin_header">
    <value>Salas de confer锚ncia</value>
  </string>
  <string id="193" name="roomvalue_name">
    <value>nome</value>
  </string>
  <string id="194" name="roomvalue_type">
    <value>tipo</value>
  </string>
  <string id="195" name="roomvalue_ispublic">
    <value>p煤blico</value>
  </string>
  <string id="196" name="roomvalue_comment">
    <value>coment谩rio</value>
  </string>
  <string id="197" name="whiteboard_saveicon">
    <value>salvar</value>
  </string>
  <string id="198" name="whiteboard_openicon">
    <value>abrir</value>
  </string>
  <string id="199" name="whiteboard_saveaswinheader">
    <value>salvar como</value>
  </string>
  <string id="200" name="whiteboard_saveaswintext">
    <value>nome do arquivo</value>
  </string>
  <string id="201" name="files">
    <value>nome do arquivo</value>
  </string>
  <string id="202" name="whiteboard_saveaswinbtn1">
    <value>cancelar</value>
  </string>
  <string id="203" name="whiteboard_saveaswinbtn2">
    <value>salvar</value>
  </string>
  <string id="204" name="rpcerrorwin_header">
    <value>erro</value>
  </string>
  <string id="205" name="loadwml_header">
    <value>carregando</value>
  </string>
  <string id="206" name="loadwml_messsload">
    <value>objetos carregados</value>
  </string>
  <string id="207" name="loadwml_messsync">
    <value>sincronizando clientes, clientes a esperar:</value>
  </string>
  <string id="208" name="loadimage_messload">
    <value>Carregando imagem</value>
  </string>
  <string id="209" name="loadimage_messsync">
    <value>sincronizando clientes, clientes a esperar:</value>
  </string>
  <string id="210" name="loadwml_confirmheader">
    <value>limpar 谩rea de desenho</value>
  </string>
  <string id="211" name="loadwml_confirmmess">
    <value>limpar 谩rea de desenho, todos os dados da lousa ser茫o perdidos</value>
  </string>
  <string id="212" name="loadwml_confirmmess2">
    <value>Confirme antes de carregar o arquivo</value>
  </string>
  <string id="213" name="send_invitation_btn">
    <value>Enviar convite</value>
  </string>
  <string id="214" name="send_invitationwin_header">
    <value>Enviar convite</value>
  </string>
  <string id="215" name="send_invitationwin_subject">
    <value>Assunto</value>
  </string>
  <string id="216" name="send_invitationwin_recipient">
    <value>Destinat谩rio</value>
  </string>
  <string id="217" name="send_invitationwin_message">
    <value>Mensagem</value>
  </string>
  <string id="218" name="send_invitationwin_btn_confirm">
    <value>Enviar</value>
  </string>
  <string id="219" name="send_invitationwin_btn_cancel">
    <value>cancelar</value>
  </string>
  <string id="220" name="send_chat_text_btn">
    <value>enviar</value>
  </string>
  <string id="221" name="invited_userwin_header">
    <value>Dados do usu谩rio</value>
  </string>
  <string id="222" name="invited_userwin_subject">
    <value>Seu apelido para essa confer锚ncia</value>
  </string>
  <string id="223" name="invited_userwin_login">
    <value>apelido</value>
  </string>
  <string id="224" name="invited_userwin_firstname">
    <value>primeiro nome</value>
  </string>
  <string id="225" name="invited_userwin_lastname">
    <value>煤ltimo nome</value>
  </string>
  <string id="226" name="invited_userwin_mail">
    <value>email</value>
  </string>
  <string id="227" name="invited_userwin_lang">
    <value>idioma</value>
  </string>
  <string id="228" name="invited_userwin_enter">
    <value>entrar</value>
  </string>
  <string id="229" name="invited_userwin_enter">
    <value>Carregando</value>
  </string>
  <string id="230" name="invited_userwin_enter">
    <value>Carregando dados, por favor aguarde!</value>
  </string>
  <string id="231" name="user_registerFalsePWD">
    <value>Senha Incorreta</value>
  </string>
  <string id="232" name="user_registerFalsePWDHeader">
    <value>Por favor digite dois passwords id锚nticos com pelo menos 4 caracteres</value>
  </string>
  <string id="233" name="user_registerMailError">
    <value>Email Incorreto</value>
  </string>
  <string id="234" name="user_registerMailErrorHeader">
    <value>Vo锚 digitou um endere莽o de email inv谩lido.</value>
  </string>
  <string id="235" name="user_registerSuccess">
    <value>Cadastro completo</value>
  </string>
  <string id="236" name="user_registerSuccessHeader">
    <value>Sua conta foi criada. Voc锚 pode fazer o login agora.</value>
  </string>
  <string id="237" name="user_sharing_message">
    <value>Voc锚 n茫o pode compartilhar sua tela agora. Alguem j谩 compartilhou a tela.</value>
  </string>
  <string id="238" name="user_sharing_messageHeader">
    <value>Compartilhamento perdido</value>
  </string>
  <string id="239" name="user_doStartScreenViewer">
    <value>Compartilhe sua tela</value>
  </string>
  <string id="240" name="screen_warnBandwidth">
    <value>Falha na transmiss茫o: Voc锚 n茫o est谩 apto a sincronizar a tela. Frames ser茫o perdidos. Caso esse aviso tenha sido mostrado cedo voc锚 pode pedir ao moderador para reduzir a qualidade.</value>
  </string>
  <string id="241" name="screen_userlabel">
    <value>Tela de:</value>
  </string>
  <string id="242" name="whiteboard_tab_paint">
    <value>Desenhar</value>
  </string>
  <string id="243" name="whiteboard_tab_document">
    <value>Documento</value>
  </string>
  <string id="244" name="tabbar_chaticon">
    <value>Chat</value>
  </string>
  <string id="245" name="tabbar_filesicon">
    <value>Arquivos</value>
  </string>
  <string id="246" name="tabbar_participantsicon">
    <value>Membros</value>
  </string>
  <string id="247" name="swfpresentation_listsaveorig">
    <value>Download do documeto original</value>
  </string>
  <string id="248" name="swfpresentation_listsavepdf">
    <value>Download do pdf</value>
  </string>
  <string id="249" name="swfpresentation_listloadswf">
    <value>Carregar apresenta莽茫o no quadro</value>
  </string>
  <string id="250" name="navimain_config">
    <value>Configura莽茫o</value>
  </string>
  <string id="251" name="whiteboard_boundingbox_drag">
    <value>Arrastar esse objeto</value>
  </string>
  <string id="252" name="whiteboard_boundingbox_resize">
    <value>Redimensionar esse objeto</value>
  </string>
  <string id="253" name="whiteboard_documenttoolbar_zoom">
    <value>%</value>
  </string>
  <string id="254" name="whiteboard_documenttoolbar_slide">
    <value>de</value>
  </string>
  <string id="255" name="whiteboard_documenttoolbar_firstslide">
    <value>Ir para primeira p谩gina</value>
  </string>
  <string id="256" name="whiteboard_documenttoolbar_preslide">
    <value>Ir para p谩gina anterior</value>
  </string>
  <string id="257" name="whiteboard_documenttoolbar_nextslide">
    <value>Ir para a pr贸xima p谩gina</value>
  </string>
  <string id="258" name="whiteboard_documenttoolbar_lastslide">
    <value>Ir para a 煤ltima p谩gina</value>
  </string>
  <string id="259" name="whiteboard_documenttoolbar_zoomminus">
    <value>Zoom --</value>
  </string>
  <string id="260" name="whiteboard_documenttoolbar_zoomplus">
    <value>Zoom ++</value>
  </string>
  <string id="261" name="salutation_mr">
    <value>Sr.</value>
  </string>
  <string id="262" name="salutation_miss">
    <value>Sra.</value>
  </string>
  <string id="263" name="navimain_confadmin">
    <value>Configura莽茫o</value>
  </string>
  <string id="264" name="conftable_headerId">
    <value>ID</value>
  </string>
  <string id="265" name="conftable_headerkey">
    <value>Chave</value>
  </string>
  <string id="266" name="confadminform_header">
    <value>Configura莽茫o</value>
  </string>
  <string id="267" name="confadminform_labelkey">
    <value>Chave</value>
  </string>
  <string id="268" name="confadminform_labelupdated">
    <value>煤ltima atualiza莽茫o</value>
  </string>
  <string id="269" name="confadminform_labelupdatedby">
    <value>atualizado por</value>
  </string>
  <string id="270" name="confadminform_labelcomment">
    <value>coment谩rio</value>
  </string>
  <string id="271" name="confadminform_labelkey">
    <value>chave</value>
  </string>
  <string id="272" name="turnoverlist_maxresults">
    <value>de</value>
  </string>
  <string id="273" name="organisation_usersheader">
    <value>Usu谩rios</value>
  </string>
  <string id="274" name="organisation_usersicondelete">
    <value>excluir usu谩rio da compania</value>
  </string>
  <string id="275" name="organisation_usersdeletedhead">
    <value>excluir</value>