deutsch.xml

OpenMeetings是一款基于LGPL协议发布的多语言支持的开源网络视频会议软件

    <value>Vorname</value>
  </string>
  <string id="136" name="useralterself_lastname">
    <value>Nachname</value>
  </string>
  <string id="137" name="useralterself_email">
    <value>EMail</value>
  </string>
  <string id="138" name="useralterself_birth">
    <value>Geburtstag</value>
  </string>
  <string id="139" name="useralterself_streetno">
    <value>Stra脽e/Nr.</value>
  </string>
  <string id="140" name="useralterself_town">
    <value>PLZ/Stadt</value>
  </string>
  <string id="141" name="useralterself_state">
    <value>Land</value>
  </string>
  <string id="142" name="useralterself_adresscomment">
    <value>Adressinfo</value>
  </string>
  <string id="143" name="useralterself_header">
    <value>Benutzerdaten</value>
  </string>
  <string id="144" name="savemenubar_savelabel">
    <value>speichern</value>
  </string>
  <string id="145" name="savemenubar_savelabel">
    <value>Speichervorgang</value>
  </string>
  <string id="146" name="admin_userlist_user_id">
    <value>User-ID</value>
  </string>
  <string id="147" name="admin_userlist_login">
    <value>Login</value>
  </string>
  <string id="148" name="admin_userlist_firstnam">
    <value>Vorname</value>
  </string>
  <string id="149" name="admin_userlist_lastname">
    <value>Nachname</value>
  </string>
  <string id="150" name="turnoverlist_next">
    <value>vorw盲rts</value>
  </string>
  <string id="151" name="turnoverlist_pre">
    <value>zur眉ck</value>
  </string>
  <string id="152" name="savecontent_confirm">
    <value>Datensatz entfernen</value>
  </string>
  <string id="153" name="savecontent_confirm_cancel_btn">
    <value>abbrechen</value>
  </string>
  <string id="154" name="savecontent_confirm_confirm_btn">
    <value>enfernen</value>
  </string>
  <string id="155" name="savemenubar_addlabel">
    <value>Datensatz anlegen</value>
  </string>
  <string id="156" name="savemenubar_reloadlabel">
    <value>Datensatz neu laden</value>
  </string>
  <string id="157" name="savemenubar_deletelabel">
    <value>Datensatz entfernen</value>
  </string>
  <string id="158" name="useralter_admin_status">
    <value>Status</value>
  </string>
  <string id="159" name="useralter_admin_statusItem">
    <value>gesperrt</value>
  </string>
  <string id="160" name="useralter_admin_statusItem">
    <value>aktiv</value>
  </string>
  <string id="161" name="useralter_admin_organisation">
    <value>Organisationen</value>
  </string>
  <string id="162" name="calendar_iconlabel">
    <value>Kalender</value>
  </string>
  <string id="163" name="savewindow_btn">
    <value>schlie脽en</value>
  </string>
  <string id="164" name="organisationtablelist_idrow">
    <value>Organisations-ID</value>
  </string>
  <string id="165" name="organisationtablelist_namerow">
    <value>Name</value>
  </string>
  <string id="166" name="uservalue_levelid1">
    <value>Benutzer</value>
  </string>
  <string id="167" name="uservalue_levelid2">
    <value>Moderator</value>
  </string>
  <string id="168" name="uservalue_levelid3">
    <value>Admin</value>
  </string>
  <string id="169" name="uservalue_levellabel">
    <value>Benuterrolle</value>
  </string>
  <string id="170" name="orgvalue_header">
    <value>Organisation</value>
  </string>
  <string id="171" name="orgvalue_orgname">
    <value>Name</value>
  </string>
  <string id="172" name="orgvalue_orgname">
    <value>Organisation hinzuf眉gen</value>
  </string>
  <string id="173" name="orgvalue_orgname">
    <value>Organisation hinzuf眉gen</value>
  </string>
  <string id="174" name="orgvalue_userwin">
    <value>abbrechen</value>
  </string>
  <string id="175" name="orgvalue_userwin">
    <value>hinzuf眉gen</value>
  </string>
  <string id="176" name="orgvalue_userwin">
    <value>Organisation entfernen</value>
  </string>
  <string id="177" name="orgvalue_userlist">
    <value>Benutzer</value>
  </string>
  <string id="178" name="orgvalue_userlistadd">
    <value>Benutzer hinzuf眉gen</value>
  </string>
  <string id="179" name="orgvalue_userlistdelete">
    <value>Benutzer entfernen</value>
  </string>
  <string id="180" name="orgvalue_userwinheader">
    <value>Benutzer hinzuf眉gen</value>
  </string>
  <string id="181" name="orgvalue_userwinsearchfield">
    <value>Benutzer suchen</value>
  </string>
  <string id="182" name="orgvalue_userwinsearchbtn">
    <value>suchen</value>
  </string>
  <string id="183" name="orgvalue_userwinsearchresult">
    <value>Benutzer</value>
  </string>
  <string id="184" name="loginwin_chooseorganisation">
    <value>Organisation</value>
  </string>
  <string id="185" name="loginwin_chooseorganisationbtn">
    <value>ausw盲hlen</value>
  </string>
  <string id="186" name="navi_roomadmin">
    <value>Konferenzr盲ume</value>
  </string>
  <string id="187" name="roomadmin_header">
    <value>Konferenzr盲ume</value>
  </string>
  <string id="188" name="roomadmin_header">
    <value>ID</value>
  </string>
  <string id="189" name="roomadmin_header">
    <value>Name</value>
  </string>
  <string id="190" name="roomadmin_header">
    <value>枚ffentlich</value>
  </string>
  <string id="191" name="roomadmin_header">
    <value>Organisationen</value>
  </string>
  <string id="192" name="roomadmin_header">
    <value>Konferenzr盲ume</value>
  </string>
  <string id="193" name="roomvalue_name">
    <value>Name</value>
  </string>
  <string id="194" name="roomvalue_type">
    <value>Typ</value>
  </string>
  <string id="195" name="roomvalue_ispublic">
    <value>枚ffentlich</value>
  </string>
  <string id="196" name="roomvalue_comment">
    <value>Kommentar</value>
  </string>
  <string id="197" name="whiteboard_saveicon">
    <value>Speichern</value>
  </string>
  <string id="198" name="whiteboard_openicon">
    <value>脰ffnen</value>
  </string>
  <string id="199" name="whiteboard_saveaswinheader">
    <value>Speichern unter</value>
  </string>
  <string id="200" name="whiteboard_saveaswintext">
    <value>Dateiname</value>
  </string>
  <string id="201" name="files">
    <value>Dateiname</value>
  </string>
  <string id="202" name="whiteboard_saveaswinbtn1">
    <value>Abbrechen</value>
  </string>
  <string id="203" name="whiteboard_saveaswinbtn2">
    <value>Speichern</value>
  </string>
  <string id="204" name="rpcerrorwin_header">
    <value>Fehler</value>
  </string>
  <string id="205" name="loadwml_header">
    <value>Laden</value>
  </string>
  <string id="206" name="loadwml_messsload">
    <value>Objekte geladen</value>
  </string>
  <string id="207" name="loadwml_messsync">
    <value>Synchronisiere Clients. Restliche Clients:</value>
  </string>
  <string id="208" name="loadimage_messload">
    <value>Lade Bilddaten</value>
  </string>
  <string id="209" name="loadimage_messsync">
    <value>Synchronisiere Clients. Restliche Clients:</value>
  </string>
  <string id="210" name="loadwml_confirmheader">
    <value>Zeichenbrett leeren</value>
  </string>
  <string id="211" name="loadwml_confirmmess">
    <value>Zeichnbrett leeren, alle bisherigen 脛nderungen gehen damit verloren!</value>
  </string>
  <string id="212" name="loadwml_confirmmess2">
    <value>Best盲tigung anfordern vor dem Laden einer Datei</value>
  </string>
  <string id="213" name="send_invitation_btn">
    <value>Einladung versenden</value>
  </string>
  <string id="214" name="send_invitationwin_header">
    <value>Einladung versenden</value>
  </string>
  <string id="215" name="send_invitationwin_subject">
    <value>Betreff</value>
  </string>
  <string id="216" name="send_invitationwin_recipient">
    <value>Empf盲nger</value>
  </string>
  <string id="217" name="send_invitationwin_message">
    <value>Nachricht</value>
  </string>
  <string id="218" name="send_invitationwin_btn_confirm">
    <value>abschicken</value>
  </string>
  <string id="219" name="send_invitationwin_btn_cancel">
    <value>abbrechen</value>
  </string>
  <string id="220" name="send_chat_text_btn">
    <value>senden</value>
  </string>
  <string id="221" name="invited_userwin_header">
    <value>Benutzerdaten</value>
  </string>
  <string id="222" name="invited_userwin_subject">
    <value>Nickname f眉r diese Konference</value>
  </string>
  <string id="223" name="invited_userwin_login">
    <value>Spitzname/Alias</value>
  </string>
  <string id="224" name="invited_userwin_firstname">
    <value>Vorname</value>
  </string>
  <string id="225" name="invited_userwin_lastname">
    <value>Nachname</value>
  </string>
  <string id="226" name="invited_userwin_mail">
    <value>EMail</value>
  </string>
  <string id="227" name="invited_userwin_lang">
    <value>Sprache</value>
  </string>
  <string id="228" name="invited_userwin_enter">
    <value>Absenden</value>
  </string>
  <string id="229" name="invited_userwin_enter">
    <value>Laden</value>
  </string>
  <string id="230" name="invited_userwin_enter">
    <value>Daten werden geladen, bitte warten!</value>
  </string>
  <string id="231" name="user_registerFalsePWD">
    <value>Falsches Passwort</value>
  </string>
  <string id="232" name="user_registerFalsePWDHeader">
    <value>Bitte geben Sie zwei identische Passw枚rter mit mindestens 4 Buchstaben ein.</value>
  </string>
  <string id="233" name="user_registerMailError">
    <value>Ung眉ltige Mail</value>
  </string>
  <string id="234" name="user_registerMailErrorHeader">
    <value>Die angegebene Mail-Adresse ist ung眉ltig</value>
  </string>
  <string id="235" name="user_registerSuccess">
    <value>Registration Abgeschlossen</value>
  </string>
  <string id="236" name="user_registerSuccessHeader">
    <value>Ihr Benutzer wurde angelegt. Sie k枚nnen sich nun einloggen.</value>
  </string>
  <string id="237" name="user_sharing_message">
    <value>Sie k枚nnen ihren Bildschirm im Moment nicht ver枚ffentlichen da bereits ein anderer Benutzer in diesem Conferenzraum es tut.</value>
  </string>
  <string id="238" name="user_sharing_messageHeader">
    <value>Ver枚ffentlichung abgelehnt</value>
  </string>
  <string id="239" name="user_doStartScreenViewer">
    <value>Desktop ver枚ffentlichen</value>
  </string>
  <string id="240" name="screen_warnBandwidth">
    <value>Schlechte Bandbreite. Es war nicht m枚glich alle Bilder des Bildschirms zu laden. Tritt dieser Fehler h盲ufiger auf k枚nnen Sie den Moderator darum bitten die Qualit盲t zur verringern.</value>
  </string>
  <string id="241" name="screen_userlabel">
    <value>Bildschirm von:</value>
  </string>
  <string id="242" name="whiteboard_tab_paint">
    <value>Zeichnen</value>
  </string>
  <string id="243" name="whiteboard_tab_document">
    <value>Dokumente</value>
  </string>
  <string id="244" name="tabbar_chaticon">
    <value>Chat</value>
  </string>
  <string id="245" name="tabbar_filesicon">
    <value>Dateien</value>
  </string>
  <string id="246" name="tabbar_participantsicon">
    <value>Benutzer</value>
  </string>
  <string id="247" name="swfpresentation_listsaveorig">
    <value>Orginaldatei herunterladen</value>
  </string>
  <string id="248" name="swfpresentation_listsavepdf">
    <value>PDF Doukment herunterladen</value>
  </string>
  <string id="249" name="swfpresentation_listloadswf">
    <value>Presentation in Zeichenbrett laden</value>
  </string>
  <string id="250" name="navimain_config">
    <value>Konfiguration</value>
  </string>
  <string id="251" name="whiteboard_boundingbox_drag">
    <value>Objekt verschieben</value>
  </string>
  <string id="252" name="whiteboard_boundingbox_resize">
    <value>Objekt vergr枚脽ern/verkleinern</value>
  </string>
  <string id="253" name="whiteboard_documenttoolbar_zoom">
    <value>%</value>
  </string>
  <string id="254" name="whiteboard_documenttoolbar_slide">
    <value>von</value>
  </string>
  <string id="255" name="whiteboard_documenttoolbar_firstslide">
    <value>zur ersten Seite springen</value>
  </string>
  <string id="256" name="whiteboard_documenttoolbar_preslide">
    <value>zur vorhergehenden Seite springen</value>
  </string>
  <string id="257" name="whiteboard_documenttoolbar_nextslide">
    <value>zur n盲chsten Seite springen</value>
  </string>
  <string id="258" name="whiteboard_documenttoolbar_lastslide">
    <value>zur letzten Seite springen</value>
  </string>
  <string id="259" name="whiteboard_documenttoolbar_zoomminus">
    <value>Zoom --</value>
  </string>
  <string id="260" name="whiteboard_documenttoolbar_zoomplus">
    <value>Zoom ++</value>
  </string>
  <string id="261" name="salutation_mr">
    <value>Herr</value>
  </string>
  <string id="262" name="salutation_miss">
    <value>Frau</value>
  </string>
  <string id="263" name="navimain_confadmin">
    <value>Konfiguration</value>
  </string>
  <string id="264" name="conftable_headerId">
    <value>ID</value>
  </string>
  <string id="265" name="conftable_headerkey">
    <value>Schl眉ssel</value>
  </string>
  <string id="266" name="confadminform_header">
    <value>Konfiguration</value>
  </string>
  <string id="267" name="confadminform_labelkey">
    <value>Key</value>
  </string>
  <string id="268" name="confadminform_labelupdated">
    <value>zuletzt bearbeitet</value>
  </string>
  <string id="269" name="confadminform_labelupdatedby">
    <value>bearbeitet von</value>
  </string>
  <string id="270" name="confadminform_labelcomment">
    <value>Kommentar</value>
  </string>
  <string id="271" name="confadminform_labelkey">
    <value>Schl眉ssel</value>
  </string>
  <string id="272" name="turnoverlist_maxresults">