italian.xml

OpenMeetings是一款基于LGPL协议发布的多语言支持的开源网络视频会议软件

    <value>di</value>
  </string>
  <string id="273" name="organisation_usersheader">
    <value>Utenti</value>
  </string>
  <string id="274" name="organisation_usersicondelete">
    <value>Cancella l'utente dall'organizzazione</value>
  </string>
  <string id="275" name="organisation_usersdeletedhead">
    <value>cancella</value>
  </string>
  <string id="276" name="organisation_usersalreadadded">
    <value>Questo utente 猫 gi脿 membro di questa organizzazione.</value>
  </string>
  <string id="277" name="dashboard_newsheader">
    <value>News</value>
  </string>
  <string id="278" name="dashboard_quicklinksheader">
    <value>Link veloce</value>
  </string>
  <string id="279" name="dashboard_quicklinkConf">
    <value>Vai alla Conferenza</value>
  </string>
  <string id="280" name="dashboard_quicklinkAudit">
    <value>Vai all'Auditorium</value>
  </string>
  <string id="281" name="dashboard_quicklinksupport">
    <value>Aiuto e supporto</value>
  </string>
  <string id="282" name="dashboard_quickhomepageurl">
    <value>http://code.google.com/p/openmeetings/</value>
  </string>
  <string id="283" name="dashboard_quickmailinglisturl">
    <value>http://groups.google.com/group/openmeetings-user</value>
  </string>
  <string id="284" name="dashboard_reportbugs">
    <value>Riporta un errore!</value>
  </string>
  <string id="285" name="dashboard_rsslistitemlinktext">
    <value>Altre informazioni</value>
  </string>
  <string id="286" name="dashboard_quicklinkhomepagelabel">
    <value>Sito web del progetto (code.google.com/p/openmeetings/)</value>
  </string>
  <string id="287" name="dashboard_quicklinkmailinglistlabel">
    <value>Mailing List utenti (groups.google.com/group/openmeetings-user)</value>
  </string>
  <string id="288" name="login_rememberuser">
    <value>Ricorda utente</value>
  </string>
  <string id="289" name="main_navi">
    <value>Content</value>
  </string>
  <string id="290" name="subnavi">
    <value>Mia Home Page</value>
  </string>
  <string id="291" name="subnavi">
    <value>Mie conferenze fissate</value>
  </string>
  <string id="292" name="subnavi">
    <value>Miei eventi fissati</value>
  </string>
  <string id="293" name="subnavi">
    <value>Conferenze pubbliche</value>
  </string>
  <string id="294" name="subnavi">
    <value>Conferenze private</value>
  </string>
  <string id="295" name="subnavi">
    <value>Eventi pubblici</value>
  </string>
  <string id="296" name="subnavi">
    <value>Eventi privati</value>
  </string>
  <string id="297" name="subnavi">
    <value>Contenuti pubblici</value>
  </string>
  <string id="298" name="subnavi">
    <value>Contenuti privati</value>
  </string>
  <string id="299" name="subnavi">
    <value>Contenuti personali</value>
  </string>
  <string id="300" name="subnavi">
    <value></value>
  </string>
  <string id="301" name="conferencebar">
    <value>Moderatore</value>
  </string>
  <string id="302" name="conferencebar">
    <value>Assegna moderatore</value>
  </string>
  <string id="303" name="conferencebar">
    <value>Sondaggio</value>
  </string>
  <string id="304" name="conferencebar">
    <value>Scegli un file</value>
  </string>
  <string id="305" name="conferencebar">
    <value>Impostazioni</value>
  </string>
  <string id="306" name="conferencebar">
    <value>Impostazioni Cam e Mic</value>
  </string>
  <string id="307" name="conferencebar">
    <value>Impostazioni lavagna</value>
  </string>
  <string id="308" name="conferencebar">
    <value>Esci</value>
  </string>
  <string id="309" name="conferencebar">
    <value>Torna alle stanze</value>
  </string>
  <string id="310" name="conferencebar">
    <value>Logout</value>
  </string>
  <string id="311" name="loginwindow">
    <value>Visualizzatore desktop</value>
  </string>
  <string id="312" name="loginwindow">
    <value>Avvia visualizzatore desktop</value>
  </string>
  <string id="313" name="loginwindow">
    <value>Video e Audio</value>
  </string>
  <string id="314" name="loginwindow">
    <value>Chat</value>
  </string>
  <string id="315" name="loginwindow">
    <value>Lavagna</value>
  </string>
  <string id="316" name="loginwindow">
    <value>Moderatore</value>
  </string>
  <string id="317" name="loginwindow">
    <value>Files</value>
  </string>
  <string id="318" name="loginwindow">
    <value>Utenti</value>
  </string>
  <string id="319" name="loginwindow">
    <value>Sondaggio</value>
  </string>
  <string id="320" name="loginwindow">
    <value>Non ci sono utenti collegati con questo Username</value>
  </string>
  <string id="321" name="loginwindow">
    <value>Una mail, contenente un link, 猫 stata inviata al tuo indirizzo email, controlla la tua posta. Se non hai ricevuto la mail, controlla il tuo filtro di spam e richiedi nuovamente la mail di conferma.</value>
  </string>
  <string id="322" name="errortype">
    <value>Errore</value>
  </string>
  <string id="323" name="errortype">
    <value>Messaggio</value>
  </string>
  <string id="324" name="resetpass">
    <value>Hash non valida. Utente non trovato.</value>
  </string>
  <string id="325" name="resetpass">
    <value>Resetta la tua password</value>
  </string>
  <string id="326" name="resetpass">
    <value>Login</value>
  </string>
  <string id="327" name="resetpass">
    <value>cambia password</value>
  </string>
  <string id="328" name="resetpass">
    <value>nuova password</value>
  </string>
  <string id="329" name="resetpass">
    <value>ripeti la password</value>
  </string>
  <string id="330" name="resetpass">
    <value>Le password inserite non sono identiche.</value>
  </string>
  <string id="331" name="resetpass">
    <value>4 o pi霉 caratteri; sensibile alle maiuscole;</value>
  </string>
  <string id="332" name="resetpass">
    <value>Password impostata. Ora puoi collegarti.</value>
  </string>
  <string id="333" name="rpccallback">
    <value>OK</value>
  </string>
  <string id="334" name="rpcgeneralerror">
    <value>Errore sconosciuto. Contatta il tuo amministratore.</value>
  </string>
  <string id="335" name="loginwindow">
    <value>Username non trovato</value>
  </string>
  <string id="336" name="loginwindow">
    <value>Password non valida</value>
  </string>
  <string id="337" name="logout">
    <value>Scollegamento effettuato</value>
  </string>
  <string id="338" name="registration">
    <value>Registrazioni disabilitate.</value>
  </string>
  <string id="339" name="registration">
    <value>EMail non valida</value>
  </string>
  <string id="340" name="registration">
    <value>nome del file duplicato, scegli un altro nome</value>
  </string>
  <string id="341" name="filebrowser">
    <value>nome di file troppo corto</value>
  </string>
  <string id="342" name="filebrowser">
    <value>Salvataggio di indirizzo non possibile</value>
  </string>
  <string id="343" name="useradmin">
    <value>Utente aggiunto, ma deve essere assegnato ad un'organizzazione, altrimenti non potr脿 collegarsi.</value>
  </string>
  <string id="344" name="adminforms">
    <value>Nuova registrazione</value>
  </string>
  <string id="345" name="languageseditor">
    <value>Nessun testo trovato con questo ID.</value>
  </string>
  <string id="346" name="languageseditor">
    <value>Nessun valore trovato per questo elemento.</value>
  </string>
  <string id="347" name="errormessage">
    <value>Permessi da amministratore richiesti</value>
  </string>
  <string id="348" name="mainnavi">
    <value>Editor linguaggi</value>
  </string>
  <string id="349" name="languageseditor">
    <value>Linguaggi</value>
  </string>
  <string id="350" name="languageseditor">
    <value>Identificativo-ID</value>
  </string>
  <string id="351" name="languageseditor">
    <value>Identificativo-Nome</value>
  </string>
  <string id="352" name="languageseditor">
    <value>Valore</value>
  </string>
  <string id="353" name="languageseditor">
    <value>Record</value>
  </string>
  <string id="354" name="languageseditor">
    <value>Nome dell'identificativo</value>
  </string>
  <string id="355" name="languageseditor">
    <value>Testo</value>
  </string>
  <string id="356" name="languageseditor">
    <value>ID</value>
  </string>
  <string id="357" name="languageseditor">
    <value>Puoi cancellare solo l'identificativo, non il record! Potrebbe essere utilizzato in altri linguaggi.</value>
  </string>
  <string id="358" name="languageseditor">
    <value>ID non valido. l'identificativo del linguaggio non 猫 presente nel database.</value>
  </string>
  <string id="359" name="languageseditor">
    <value>Non puoi cancellare questo campo. Puoi solo cancellare il contenuto non il campo. Non ci sono dati contenuti caricati in questo momento, potrebbe non esser stato scelto un campo o non ci sono contenuti impostati per questo linguaggio.</value>
  </string>
  <string id="360" name="languageseditor">
    <value>esporta</value>
  </string>
  <string id="361" name="languageseditor">
    <value>Devi scollegarti per vedere i cambiamenti.</value>
  </string>
  <string id="362" name="languageseditor">
    <value>Aggiungi un nuovo linguaggio</value>
  </string>
  <string id="363" name="languageseditor">
    <value>cancella linguaggio</value>
  </string>
  <string id="364" name="languageseditor">
    <value>Aggiungi nuovo linguaggio</value>
  </string>
  <string id="365" name="languageseditor">
    <value>Nome</value>
  </string>
  <string id="366" name="languageseditor">
    <value>aggiungi linguaggio</value>
  </string>
  <string id="367" name="languageseditor">
    <value>Backup</value>
  </string>
  <string id="368" name="turnoverlist">
    <value>vai al primo</value>
  </string>
  <string id="369" name="turnoverlist">
    <value>vai al precedente</value>
  </string>
  <string id="370" name="turnoverlist">
    <value>vai al prossimo</value>
  </string>
  <string id="371" name="turnoverlist">
    <value>vai all'ultimo</value>
  </string>
  <string id="372" name="videobox">
    <value>utente parla</value>
  </string>
  <string id="373" name="videobox">
    <value>suono on/off</value>
  </string>
  <string id="374" name="dashboard">
    <value>Sistema</value>
  </string>
  <string id="375" name="dashboard">
    <value>I tuoi settaggi</value>
  </string>
  <string id="376" name="dashboard">
    <value>ciao,</value>
  </string>
  <string id="377" name="dashboard">
    <value>Modifica il profilo</value>
  </string>
  <string id="378" name="dashboard">
    <value>Nuovi messaggi:</value>
  </string>
  <string id="379" name="dashboard">
    <value>Carica nuove immagini</value>
  </string>
  <string id="380" name="backuppanel">
    <value>Esporta dati utente</value>
  </string>
  <string id="381" name="backuppanel">
    <value>Le organizzazioni devono esistere tutte!</value>
  </string>
  <string id="382" name="backuppanel">
    <value>Inizia esportazione</value>
  </string>
  <string id="383" name="backuppanel">
    <value>Per organizzazione</value>
  </string>
  <string id="384" name="backuppanel">
    <value>inizia esportazione</value>
  </string>
  <string id="385" name="backuppanel">
    <value>Dati utente - Importazione</value>
  </string>
  <string id="386" name="backuppanel">
    <value>scegli users.xml</value>
  </string>
  <string id="387" name="languageseditor">
    <value>importa</value>
  </string>
  <string id="388" name="languageseditor">
    <value>esporta in XML - Questi file possono essere usati per: - Contribuire al progetto - Importare in altro sistema - Backup - Personalizzazione - Inserire nella directoy dei linguaggi della tua prossima installazione</value>
  </string>
  <string id="389" name="languageseditor">
    <value>Scegli un file di linguaggio da importare. Scegli il giusto linguaggio dalla combobox! Non importa il nome del file, esso sar脿 importato in questo linguaggio!</value>
  </string>
  <string id="390" name="importwindow">
    <value>importazione - file scelto</value>
  </string>
  <string id="391" name="recordingsavewin">
    <value>Salva come</value>
  </string>
  <string id="392" name="recordingsavewin">
    <value>Nome:</value>
  </string>
  <string id="393" name="recordingsavewin">
    <value>Commento:</value>
  </string>
  <string id="394" name="recordingsavewin">
    <value>save</value>
  </string>
  <string id="395" name="record">
    <value>Registra</value>
  </string>
  <string id="396" name="recorder">
    <value>Visualizzatore delle registrazioni</value>
  </string>
  <string id="397" name="record">
    <value>Registrazioni di stanze private e pubbliche</value>
  </string>
  <string id="398" name="roomslist">
    <value>Utenti:</value>
  </string>
  <string id="399" name="roomslist">
    <value>Accedi:</value>
  </string>
  <string id="400" name="roomslist">
    <value></value>
  </string>
  <string id="401" name="roomslist">
    <value>Utenti nella stanza:</value>
  </string>
  <string id="402" name="roomslist">
    <value>ricarica</value>
  </string>
  <string id="403" name="roomslist">
    <value>Questa stanza 猫 piena. Riprova fra qualche minuto.</value>
  </string>
  <string id="404" name="roomsList">
    <value>premi su una stanza per avere dettagli</value>
  </string>
  <string id="405" name="roomslist">
    <value>Parla con gli utenti nella stanza:</value>
  </string>
  <string id="406" name="roomslist">
    <value>Stanza:</value>
  </string>
  <string id="407" name="roomslist">
    <value>Utenti in questa stanza:</value>
  </string>
  <string id="408" name="roomslist">
    <value>fino:</value>
  </string>
  <string id="409" name="record">