italian.xml

OpenMeetings是一款基于LGPL协议发布的多语言支持的开源网络视频会议软件

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--###############################################
This File is auto-generated by the LanguageEditor 
to add new Languages or modify/customize it use the LanguageEditor 
see http://code.google.com/p/openmeetings/wiki/LanguageEditor for Details 
###############################################-->
<language>
  <string id="1" name="conference">
    <value>Conferenza</value>
  </string>
  <string id="2" name="meeting">
    <value>Incontro</value>
  </string>
  <string id="3" name="classroom">
    <value>Auditorium</value>
  </string>
  <string id="4" name="settings">
    <value>Impostazioni</value>
  </string>
  <string id="5" name="benutzer">
    <value>Utente</value>
  </string>
  <string id="6" name="admin">
    <value>Amministrazione</value>
  </string>
  <string id="7" name="stop">
    <value>Stop</value>
  </string>
  <string id="8" name="record">
    <value>Registra</value>
  </string>
  <string id="9" name="nofile">
    <value>Nessun file disponibile</value>
  </string>
  <string id="10" name="recordbyteacher">
    <value>Solo il docente</value>
  </string>
  <string id="11" name="connectedusers">
    <value>Utenti connessi:</value>
  </string>
  <string id="12" name="startconf">
    <value>Inizia una conferenza</value>
  </string>
  <string id="13" name="myname">
    <value>Il mio nome</value>
  </string>
  <string id="14" name="videoconference">
    <value>Video Conferenza</value>
  </string>
  <string id="15" name="import">
    <value>Carica presentazione</value>
  </string>
  <string id="16" name="refreshfiles">
    <value>Aggiorna la lista</value>
  </string>
  <string id="17" name="tomainfile">
    <value>All'archivio principale</value>
  </string>
  <string id="18" name="newpoll">
    <value>Nuovo sondaggio</value>
  </string>
  <string id="19" name="newpollheader">
    <value>Un nuovo sondaggio per la conferenza.</value>
  </string>
  <string id="20" name="question">
    <value>Domanda:</value>
  </string>
  <string id="21" name="polltype">
    <value>Tipo di sondaggio:</value>
  </string>
  <string id="22" name="create">
    <value>Crea</value>
  </string>
  <string id="23" name="infomessage">
    <value>Informazione: Ogni utente connesso riceve un messaggio con il nuovo sondaggio.</value>
  </string>
  <string id="24" name="creatpoll">
    <value>Crea un sondaggio</value>
  </string>
  <string id="25" name="cancel">
    <value>Cancella</value>
  </string>
  <string id="26" name="yesno">
    <value>Si/No</value>
  </string>
  <string id="27" name="numeric">
    <value>Numerico 1-10</value>
  </string>
  <string id="28" name="poll">
    <value>Sondaggio</value>
  </string>
  <string id="29" name="moderation">
    <value>Devi essere moderatore per creare una domanda</value>
  </string>
  <string id="30" name="vote">
    <value>Il tuo voto 猫 stato registrato.</value>
  </string>
  <string id="31" name="alreadyvoted">
    <value>Hai gi脿 votato per questo sondaggio.</value>
  </string>
  <string id="32" name="voting">
    <value>Vota!</value>
  </string>
  <string id="33" name="answer">
    <value>La tua risposta:</value>
  </string>
  <string id="34" name="yes">
    <value>Si</value>
  </string>
  <string id="35" name="no">
    <value>No</value>
  </string>
  <string id="36" name="questionwant">
    <value>Rispondi alle domande:</value>
  </string>
  <string id="37" name="pollresults">
    <value>Risultati del sondaggio</value>
  </string>
  <string id="38" name="question">
    <value>Domanda:</value>
  </string>
  <string id="39" name="results">
    <value>risultati:</value>
  </string>
  <string id="40" name="answers">
    <value>Risposte:</value>
  </string>
  <string id="41" name="nopoll">
    <value>Nessun sondaggio 猫 attivo.</value>
  </string>
  <string id="42" name="votings">
    <value>Vota!</value>
  </string>
  <string id="43" name="meeting">
    <value>Incontro (massimo 4 partecipanti)</value>
  </string>
  <string id="44" name="conference">
    <value>Conferenza (massimo 100 partecipanti)</value>
  </string>
  <string id="45" name="type">
    <value>Tipo</value>
  </string>
  <string id="46" name="remainingseats">
    <value>Altri partecipanti</value>
  </string>
  <string id="47" name="alreadychosen">
    <value>Gi脿 scelto</value>
  </string>
  <string id="48" name="enter">
    <value>entra</value>
  </string>
  <string id="49" name="modleave">
    <value>Il moderatore ha lasciato l'incontro.</value>
  </string>
  <string id="50" name="systemmessage">
    <value>Informazioni di sistema</value>
  </string>
  <string id="51" name="chossedevice">
    <value>Scegli il dispositivo</value>
  </string>
  <string id="52" name="choosecam">
    <value>Scegli la webcam:</value>
  </string>
  <string id="53" name="choosemic">
    <value>Scegli il microfono:</value>
  </string>
  <string id="54" name="ok">
    <value>ok</value>
  </string>
  <string id="55" name="cancel2">
    <value>annulla</value>
  </string>
  <string id="56" name="reconeectneeded">
    <value>Devi riconnetterti.</value>
  </string>
  <string id="57" name="editsetup">
    <value>Modifica le impostazioni.</value>
  </string>
  <string id="58" name="course">
    <value>Corso:</value>
  </string>
  <string id="59" name="language">
    <value>Lingua:</value>
  </string>
  <string id="60" name="ok2">
    <value>ok</value>
  </string>
  <string id="61" name="cancel3">
    <value>annulla</value>
  </string>
  <string id="62" name="clearwhiteboard">
    <value>Cancella la lavagna</value>
  </string>
  <string id="63" name="clearwhiteboardquestion">
    <value>Vuoi che la lavagna sia pulita prima di aggiungere una nuova immagine?</value>
  </string>
  <string id="64" name="dontaskagain">
    <value>Non chiedere ancora</value>
  </string>
  <string id="65" name="no">
    <value>no</value>
  </string>
  <string id="66" name="editsetup2">
    <value>Modifica impostazioni</value>
  </string>
  <string id="67" name="needconfirmationwhiteboard">
    <value>Richiesta di conferma prima di pulire la lavagna.</value>
  </string>
  <string id="68" name="userinfo">
    <value>Informazioni sull'utente</value>
  </string>
  <string id="69" name="cleardrawarea">
    <value>Pulisci la lavagna</value>
  </string>
  <string id="70" name="undo">
    <value>Annulla le modifiche</value>
  </string>
  <string id="71" name="redo">
    <value>Ripristina le modifiche</value>
  </string>
  <string id="72" name="selectobject">
    <value>Seleziona un'oggetto</value>
  </string>
  <string id="73" name="text">
    <value>Testo</value>
  </string>
  <string id="74" name="paint">
    <value>Disegna</value>
  </string>
  <string id="75" name="drawline">
    <value>Disegna una linea</value>
  </string>
  <string id="76" name="drawu">
    <value>Evidenziatore</value>
  </string>
  <string id="77" name="rect">
    <value>Rettangolo</value>
  </string>
  <string id="78" name="ellipse">
    <value>Ellisse</value>
  </string>
  <string id="79" name="arrow">
    <value>Freccia</value>
  </string>
  <string id="80" name="deletechosen">
    <value>Cancella l'oggetto selezionato</value>
  </string>
  <string id="81" name="appliymod">
    <value>Sottoponi al moderatore</value>
  </string>
  <string id="82" name="apply">
    <value>applica</value>
  </string>
  <string id="83" name="cancel">
    <value>cancella</value>
  </string>
  <string id="84" name="mod">
    <value>Diventa moderatore</value>
  </string>
  <string id="85" name="close">
    <value>chiudi</value>
  </string>
  <string id="86" name="italic">
    <value>corsivo</value>
  </string>
  <string id="87" name="bold">
    <value>grassetto</value>
  </string>
  <string id="88" name="waiting">
    <value>ATTENDERE</value>
  </string>
  <string id="89" name="applyMessage">
    <value>Un utente vuole sottoporre al moderatore:</value>
  </string>
  <string id="90" name="accept">
    <value>accetta</value>
  </string>
  <string id="91" name="reject">
    <value>rifiuta</value>
  </string>
  <string id="92" name="cancel">
    <value>cancella</value>
  </string>
  <string id="93" name="sendmodrequestmessage">
    <value>Invia la richiesta agli utenti seguenti</value>
  </string>
  <string id="94" name="accept">
    <value>Accettata</value>
  </string>
  <string id="95" name="reject">
    <value>Rifiutata</value>
  </string>
  <string id="96" name="changemod">
    <value>Cambia moderatore</value>
  </string>
  <string id="97" name="nonmoderrormessage">
    <value>Non sei il moderatore per questo corso!</value>
  </string>
  <string id="98" name="moderator">
    <value>Moderatore:</value>
  </string>
  <string id="99" name="roomfullmessage">
    <value>La stanza 猫 piena. Spiacenti riprovare pi霉 tardi.</value>
  </string>
  <string id="100" name="elllipse">
    <value>Ellisse</value>
  </string>
  <string id="101" name="close">
    <value>chiudi</value>
  </string>
  <string id="102" name="AuthError">
    <value>errori nei dati inseriti</value>
  </string>
  <string id="103" name="min4username">
    <value>Il nome utente deve essere di almeno 4 caratteri</value>
  </string>
  <string id="104" name="min4pass">
    <value>la password deve essere di almeno 4 caratteri</value>
  </string>
  <string id="105" name="usernametaken">
    <value>Il nome utente 猫 gi脿 in uso</value>
  </string>
  <string id="106" name="emailtaken">
    <value>L'indirizzo email 猫 gi脿 stato usato</value>
  </string>
  <string id="107" name="emailtaken">
    <value>Errore di sistema, contattare l'amministratore</value>
  </string>
  <string id="108" name="Authlogin">
    <value>Autenticati</value>
  </string>
  <string id="109" name="Authuser">
    <value>Nome utente:</value>
  </string>
  <string id="110" name="Authpass">
    <value>Password:</value>
  </string>
  <string id="111" name="Authlang">
    <value>Lingua</value>
  </string>
  <string id="112" name="Authreg">
    <value>Autenticazione</value>
  </string>
  <string id="113" name="regformhead">
    <value>Iscriviti</value>
  </string>
  <string id="114" name="regformuser">
    <value>Nome utente:</value>
  </string>
  <string id="115" name="regformpass">
    <value>Password:</value>
  </string>
  <string id="116" name="regformretype">
    <value>Riscrivere:</value>
  </string>
  <string id="117" name="regformfirstname">
    <value>Nome:</value>
  </string>
  <string id="118" name="regformlastname">
    <value>Cognome:</value>
  </string>
  <string id="119" name="regformmail">
    <value>Email:</value>
  </string>
  <string id="120" name="regformstate">
    <value>Stato:</value>
  </string>
  <string id="121" name="regformbtn1">
    <value>Registrati</value>
  </string>
  <string id="122" name="regformbtn2">
    <value>Annulla</value>
  </string>
  <string id="123" name="Authbtn2">
    <value>Registrati</value>
  </string>
  <string id="124" name="dashboard">
    <value>home</value>
  </string>
  <string id="125" name="useradmin">
    <value>Utenti</value>
  </string>
  <string id="126" name="groupadmin">
    <value>Gruppi</value>
  </string>
  <string id="127" name="orgadmin">
    <value>Organizzazioni</value>
  </string>
  <string id="128" name="headconf">
    <value>Stanze delle conferenze</value>
  </string>
  <string id="129" name="conf_pub">
    <value>pubblico</value>
  </string>
  <string id="130" name="head_org">
    <value>organizzazione</value>
  </string>
  <string id="131" name="btn_enterroom">
    <value>entra</value>
  </string>
  <string id="132" name="useralterself_login">
    <value>Autenticati</value>
  </string>
  <string id="133" name="useralterself_pass">
    <value>Password</value>
  </string>
  <string id="134" name="useralterself_passretype">
    <value>Riscrivere</value>
  </string>
  <string id="135" name="useralterself_firstname">