frxrcinsp.xml

来自「这个是功能强大的报表软件」· XML 代码 · 共 271 行 · 第 1/2 页

  <StrRes Name="propPasswordChar" Text="Indique le caract猫re, si besoin, qui sera affich茅 脿 la place des caract猫res tap茅s dans le contr么le"/>
  <StrRes Name="propPicture" Text="L'image"/>
  <StrRes Name="propPicture.TfrxReportOptions" Text="L'image d茅crivant le rapport"/>
  <StrRes Name="propPosition" Text="La position initiale de la fen锚tre"/>
  <StrRes Name="propPreviewOptions" Text="Les options de l'aper莽u avant impression du rapport"/>
  <StrRes Name="propPrintable" Text="D茅termine si l'objet est imprimable. Les objets dont la propri茅t茅 Printable est 脿 False seront affich茅s dans l'aper莽u avant impression mais ne seront pas imprim茅s"/>
  <StrRes Name="propPrintChildIfInvisible" Text="D茅termine si la bande enfant doit 锚tre imprim茅e lorsque sa bande parent est invisible"/>
  <StrRes Name="propPrinter" Text="Le nom de l'imprimante qui sera s茅lectionn茅e lorsque ce rapport sera ouvert ou imprim茅"/>
  <StrRes Name="propPrintIfDetailEmpty" Text="D茅termine si la bande de donn茅es doit 锚tre imprim茅e m锚me si ses sous-bandes sont vides"/>
  <StrRes Name="propPrintIfEmpty" Text="D茅termine si la page doit 锚tre imprim茅e m锚me si tous ses ensembles de donn茅es sont vides"/>
  <StrRes Name="propPrintOnFirstPage" Text="D茅termine si la bande doit 锚tre imprim茅e sur la premi猫re page"/>
  <StrRes Name="propPrintOnLastPage" Text="D茅termine si la bande doit 锚tre imprim茅e sur la derni猫re page"/>
  <StrRes Name="propPrintOnParent" Text="D茅termine si le sous-rapport peut s'imprimer sur la bande parente"/>
  <StrRes Name="propPrintOnPreviousPage" Text="D茅termine si la page peut 锚tre g茅n茅r茅e sur l'espace libre de la page pr茅c茅dente"/>
  <StrRes Name="propPrintOptions" Text="Imprime les options du rapport"/>
  <StrRes Name="propPrintPages" Text="D茅termine quelles pages doivent 锚tre imprim茅es : toutes, seulement les pages impaires ou seulement les pages paires"/>
  <StrRes Name="propRangeBegin" Text="D茅termine le point de d茅part de la navigation dans l'ensemble de donn茅es"/>
  <StrRes Name="propRangeEnd" Text="D茅termine le point d'arriv茅e de la navigation dans l'ensemble de donn茅es"/>
  <StrRes Name="propRangeEndCount" Text="D茅termine le nombre d'enregistrements 脿 lire dans l'ensemble de donn茅es si la propri茅t茅 RangeEnd est 脿 reCount"/>
  <StrRes Name="propReadOnly" Text="D茅termine si l'objet texte est en lecture seule"/>
  <StrRes Name="propRepeatHeaders" Text="D茅termine si les ent锚tes des lignes et des colonnes doivent 锚tre r茅imprim茅s sur chaque nouvelle page"/>
  <StrRes Name="propReportOptions" Text="Les options du rapport"/>
  <StrRes Name="propReprintOnNewPage" Text="D茅termine si la bande doit 锚tre r茅imprim茅e sur chaque nouvelle page"/>
  <StrRes Name="propRestrictions" Text="Ensemble des restrictions"/>
  <StrRes Name="propRightMargin" Text="La largeur de la marge de droite de la page"/>
  <StrRes Name="propRotation.TfrxBarCodeView" Text="L'orientation du code 脿 barres"/>
  <StrRes Name="propRotation" Text="La rotation du texte"/>
  <StrRes Name="propRowCount" Text="Nombre d'enregistrements virtuels dans la bande de donn茅es"/>
  <StrRes Name="propRowFields" Text="Noms des champs de la base de donn茅es qui repr茅sentent les cellules crois茅es"/>
  <StrRes Name="propRowLevels" Text="Nombre de niveaux de lignes"/>
  <StrRes Name="propRTLReading" Text="D茅termine si l'objet texte doit 锚tre imprim茅 de droite 脿 gauche"/>
  <StrRes Name="propSessionName" Text="Le nom de la session BDE"/>
  <StrRes Name="propShadowColor" Text="La couleur de l'ombre"/>
  <StrRes Name="propShadowWidth" Text="La profondeur de l'ombre"/>
  <StrRes Name="propShape" Text="Le type de forme"/>
  <StrRes Name="propShiftMode" Text="La capacit茅 de l'objet 脿 锚tre d茅plac茅"/>
  <StrRes Name="propShowColumnHeader" Text="D茅termine si l'on doit voir les ent锚tes des colonnes des tableaux crois茅s"/>
  <StrRes Name="propShowColumnTotal" Text="D茅termine si l'on doit voir le grand-total en colonne des tableaux crois茅s"/>
  <StrRes Name="propShowRowHeader" Text="D茅termine si l'on doit voir les ent锚tes des lignes des tableaux crois茅s"/>
  <StrRes Name="propShowRowTotal" Text="D茅termine si l'on doit voir le grand-total en ligne des tableaux crois茅s"/>
  <StrRes Name="propShowDialog" Text="D茅termine si le dialogue d'impression doit 锚tre affich茅 dans l'aper莽u avant impression"/>
  <StrRes Name="propShowText" Text="D茅termine si l'on doit voir le texte sous le code 脿 barres"/>
  <StrRes Name="propSize" Text="La taille de la police de caract猫res"/>
  <StrRes Name="propSorted" Text="D茅termine si les items sont tri茅s ou non"/>
  <StrRes Name="propSpacing" Text="D茅termine le nombre de pixels entre l'image et le texte"/>
  <StrRes Name="propSQL" Text="La commande SQL"/>
  <StrRes Name="propStartNewPage" Text="Commence une nouvelle page avant d'imprimer une bande"/>
  <StrRes Name="propStretch" Text="Etire l'image pour qu'elle s'ajuste dans les limites de l'objet"/>
  <StrRes Name="propStretched" Text="D茅termine si l'objet peut 锚tre 茅tir茅"/>
  <StrRes Name="propStretchMode" Text="La capacit茅 de l'objet 脿 锚tre 茅tir茅"/>
  <StrRes Name="propStyle.TFont" Text="Le style de la police de caract猫res"/>
  <StrRes Name="propStyle" Text="Le style du contr么le"/>
  <StrRes Name="propStyle.TfrxFrame" Text="Le style de la bordure de l'objet"/>
  <StrRes Name="propSuppressRepeated" Text="Enl猫ve les valeurs en doublon"/>
  <StrRes Name="propTableName" Text="Le nom de la table de donn茅es"/>
  <StrRes Name="propTag" Text="La propri茅t茅 Tag num茅rique de l'objet"/>
  <StrRes Name="propTagStr" Text="La propri茅t茅 Tag &#38;#34;cha卯ne de caract猫res&#38;#34; de l'objet"/>
  <StrRes Name="propText" Text="Le texte de l'objet"/>
  <StrRes Name="propTitleBeforeHeader" Text="D茅termine si l'on doit voir le titre du rapport avant l'ent锚te de page"/>
  <StrRes Name="propTop" Text="La coordonn茅es du bord haut de l'objet"/>
  <StrRes Name="propTopMargin" Text="La hauteur de la marge du haut de la page"/>
  <StrRes Name="propTyp" Text="Le type de bordure"/>
  <StrRes Name="propUnderlines" Text="D茅termine si l'on doit voir des lignes de grille apr猫s chaque ligne de texte de l'objet texte"/>
  <StrRes Name="propURL" Text="L'URL de l'objet"/>
  <StrRes Name="propUserName" Text="Le nom de l'utilisateur pour l'objet donn茅es. Ce nom sera affich茅 dans l'arbre des donn茅es"/>
  <StrRes Name="propVAlign" Text="L'alignement vertical du texte"/>
  <StrRes Name="propVersionBuild" Text="Informations de version : Num茅ro de construction (Build)"/>
  <StrRes Name="propVersionMajor" Text="Informations de version : Num茅ro majeur (Major)"/>
  <StrRes Name="propVersionMinor" Text="Informations de version : Num茅ro mineur (Minor)"/>
  <StrRes Name="propVersionRelease" Text="Informations de version : Num茅ro de version (Release)"/>
  <StrRes Name="propVisible" Text="Visibilit茅 de l'objet"/>
  <StrRes Name="propWidth" Text="Largeur de l'objet"/>
  <StrRes Name="propWidth.TfrxFrame" Text="Largeur de la bordure"/>
  <StrRes Name="propWindowState" Text="Etat initial de la fen锚tre"/>
  <StrRes Name="propWordBreak" Text="C茅sure des mots russes"/>
  <StrRes Name="propWordWrap" Text="D茅termine si l'on doit ins茅rer des sauts de ligne logiciels pour que le texte ne d茅passe pas de la marge de droite"/>
  <StrRes Name="propZoom.TfrxBarCodeView" Text="Zoom du code 脿 barres"/>  
  <StrRes Name="propConnectionName" Text="Nom de la connexion 脿 la base de donn茅es utilis茅e par le rapport"/>
  <StrRes Name="propCurve" Text="Courbure des coins des rectangles arrondis"/>
  <StrRes Name="propDrillDown" Text="D茅termine si les groupes peuvent 锚tre extensibles"/>
  <StrRes Name="propFontStyle" Text="Style de police matricielle"/>
  <StrRes Name="propHideIfSingleDataRecord" Text="Cache le pied d'un groupe quand il ne contient qu'un seul enregistrement"/>
  <StrRes Name="propOutlineExpand" Text="D茅termine si le profil du rapport doit 锚tre enti猫rement d茅roul茅"/>
  <StrRes Name="propPlainCells" Text="D茅termine si les cellules doivent 锚tre imprim茅es l'une 脿 c么t茅 de l'autre ou bien l'une au dessus de l'autre"/>
  <StrRes Name="propPrintMode" Text="Mode d'impression : normal, d茅coupage des grandes pages en pages plus petites ou regroupement de plusieurs petites pages sur une plus grande"/>
  <StrRes Name="propPrintOnSheet" Text="Taille du papier sur lequel imprimer le rapport. Utilis茅 si PrintMode vaut pmDefault"/>
  <StrRes Name="propResetPageNumbers" Text="R茅initialiser le num茅ro de page et le nombre total de pages quand on imprime ce groupe. Doit 锚tre utilis茅 avec l'option StartNewPage activ茅e"/>
  <StrRes Name="propReverse" Text="D茅termine si les pages doivent 锚tre imprim茅es dans l'ordre inverse"/>
  <StrRes Name="propShowFooterIfDrillDown" Text="D茅termine si le pied de groupe doit 锚tre affich茅 quand le groupe est extensible"/>
  <StrRes Name="propSizeMode" Text="Mode d'affichage de l'objet OLE"/>
  <StrRes Name="propVersion" Text="Version de FastReport"/>
  <StrRes Name="propWideBarRatio" Text="Largeur relative des barres les plus larges d'un code 脿 barres"/>
  <StrRes Name="propWysiwyg" Text="D茅termine si l'objet RichText doit utiliser le canvas de l'imprimante pour mettre en forme son contenu. Une imprimante doit 锚tre install茅 et pr锚te 脿 fonctionner"/>
  <StrRes Name="propArrowEnd" Text="D茅termine si une fl锚che doit 锚tre dessin茅e 脿 la fin d'une ligne"/>
  <StrRes Name="propArrowLength" Text="Longueur de la fl锚che"/>
  <StrRes Name="propArrowSolid" Text="D茅termine si la fl锚che doit 锚tre dessin茅e pleine"/>
  <StrRes Name="propArrowStart" Text="D茅termine si une fl锚che doit 锚tre dessin茅e au d茅but d'une ligne"/>
  <StrRes Name="propArrowWidth" Text="Largeur de la fl锚che"/>
  <StrRes Name="propCloseDataSource" Text="D茅termine si le DataSet doit 锚tre ferm茅 lorsque que le rapport est termin茅"/>
  <StrRes Name="propDatabase" Text="Connexion 脿 la base de donn茅es"/>
  <StrRes Name="propIndexFieldNames" Text="Noms des champs index茅s"/>
  <StrRes Name="propCommandTimeOut" Text="Dur茅e n茅cessaire pour ex茅cuter une requ锚te"/>
  <StrRes Name="propExpandDrillDown" Text="D茅termine si tous les 茅lements extensibles doivent 锚tre 茅tendus lorsque le rapport est affich茅 pour la premi猫re fois"/>
  <StrRes Name="propWysiwyg.TfrxMemoView" Text="D茅termine si le texte doit 锚tre affich茅 tel qu'脿 l'impression (WYSIWYG)"/>
  <StrRes Name="propLeftLine" Text="Bordure gauche du cadre"/>
  <StrRes Name="propTopLine" Text="Bordure du haut du cadre"/>
  <StrRes Name="propRightLine" Text="Bordure droite du cadre"/>
  <StrRes Name="propBottomLine" Text="Bordure du bas du cadre"/>
  <StrRes Name="propColor.TfrxFrameLine" Text="Couleur de la bordure du cadre"/>
  <StrRes Name="propStyle.TfrxFrameLine" Text="Style de la bordure du cadre"/>
  <StrRes Name="propWidth.TfrxFrameLine" Text="Epaisseur de la bordure du cadre"/>
  <StrRes Name="propFileLink" Text="Expression ou nom du fichier permettant d'obtenir une image"/>
  <StrRes Name="propEndlessWidth" Text="Mode largeur de page sans fin. S'il elle est 脿 true, cette option fait que la page s'茅largira autant que n茅cessaire pour contenir toutes les donn茅es"/>
  <StrRes Name="propEndlessHeight" Text="Mode hauteur de page sans fin. S'il elle est 脿 true, cette option fait que la page s'agrandira autant que n茅cessaire pour contenir toutes les donn茅es"/>
  <StrRes Name="propAddHeight" Text="Ajoute la valeur sp茅cific茅e comme espace vide脿 la hauteur de la cellule"/>
  <StrRes Name="propAddWidth" Text="Ajoute la valeur sp茅cifi茅e comme espace vide 脿 la largeur de la cellule"/>
  <StrRes Name="propAllowDuplicates" Text="D茅termine si la cellule accepte des valeurs en doublon (la comparaison est effectu茅e sur les cha卯nes de caract猫res)"/>
  <StrRes Name="propJoinEqualCells" Text="D茅termine si l'objet CrossTab doit fusionner les cellules dont les valeurs sont identiques"/>
  <StrRes Name="propNextCross" Text="Pointeur vers l'objet CrossTab suivant quand les objets CrossTab doivent 锚tre imprim茅s c么te 脿 c么te"/>
  <StrRes Name="propNextCrossGap" Text="Espace entre deux objets CrossTab imprim茅s c么te 脿 c么te"/>
  <StrRes Name="propShowCorner" Text="D茅termine si l'objet CrossTab doit afficher la cellule du coin en haut 脿 gauche"/>
  <StrRes Name="propSuppressNullRecords" Text="!D茅termine si le tableau crois茅 doit supprimer les enregistrements dont toutes les valeurs sont 脿 NULL"/>
  <StrRes Name="propShowTitle" Text="!D茅termine si le tableau crois茅 doit afficher son titre"/>
  <StrRes Name="propAutoSize" Text="!D茅termine si la taille du tableau crois茅 doit 锚tre calcul茅e automatiquement"/>
  <StrRes Name="propShowHint" Text="Determines if object should show hint when move cursor on it"/>
  <StrRes Name="propHint" Text="Hint text"/>
  <StrRes Name="propPaperSize" Text="PaperSize"/>
  <StrRes Name="propPageCount" Text="Count of pages"/>
  <StrRes Name="propBackPictureVisible" Text="Determines if the page should display a background picture"/>
  <StrRes Name="propBackPicturePrintable" Text="Determines if the page should print a background picture"/>
  <StrRes Name="propHightQuality" Text="Show picture in high quality"/>
  <StrRes Name="propLockType" Text="Specifies the lock type to use when opening a dataset"/>
  <StrRes Name="propIgnoreDupParams" Text="Ignore duplicate parameters in ParamEditor"/>
</Resources>