frxrcdesgn.xml

这个是功能强大的报表软件

  <StrRes Name="5500" Text="Warto艣膰 obliczana"/>
  <StrRes Name="5501" Text="Wyra偶enie"/>
  <StrRes Name="5502" Text="Wynik"/>
  <StrRes Name="5600" Text="Kreator raportu"/>
  <StrRes Name="5601" Text="Dane"/>
  <StrRes Name="5602" Text="Fields"/>
  <StrRes Name="5603" Text="Grupowanie"/>
  <StrRes Name="5604" Text="Rozmieszczenie"/>
  <StrRes Name="5605" Text="Rodzaj raportu"/>
  <StrRes Name="5606" Text="Step 1. Select the dataset."/>
  <StrRes Name="5607" Text="Step 2. Select the fields to display."/>
  <StrRes Name="5608" Text="Step 3. Create groups (optional)."/>
  <StrRes Name="5609" Text="Step 4. Define the page orientation and data layout."/>
  <StrRes Name="5610" Text="Step 5. Choose the report style."/>
  <StrRes Name="5611" Text="Dodaj &#62;"/>
  <StrRes Name="5612" Text="Dodaj wszystkie &#62;&#62;"/>
  <StrRes Name="5613" Text="&#60; Usu艅"/>
  <StrRes Name="5614" Text="&#60;&#60; Usu艅 wszystkie"/>
  <StrRes Name="5615" Text="Dodaj &#62;"/>
  <StrRes Name="5616" Text="&#60; Usu艅"/>
  <StrRes Name="5617" Text="Wybrane pola:"/>
  <StrRes Name="5618" Text="Dost臋pne pola:"/>
  <StrRes Name="5619" Text="Grupy:"/>
  <StrRes Name="5620" Text="Orientacja strony"/>
  <StrRes Name="5621" Text="Rozmieszczenie p贸l"/>
  <StrRes Name="5622" Text="Pionowa"/>
  <StrRes Name="5623" Text="Pozioma"/>
  <StrRes Name="5624" Text="Tabularyczny"/>
  <StrRes Name="5625" Text="Kolumnowy"/>
  <StrRes Name="5626" Text="Dopasuj pola do szeroko艣ci strony"/>
  <StrRes Name="5627" Text="&#60;&#60; Back"/>
  <StrRes Name="5628" Text="Next &#62;&#62;"/>
  <StrRes Name="5629" Text="Finish"/>
  <StrRes Name="5630" Text="New table..."/>
  <StrRes Name="5631" Text="New query..."/>
  <StrRes Name="5632" Text="Select database connection:"/>
  <StrRes Name="5633" Text="Select a table:"/>
  <StrRes Name="5634" Text="or"/>
  <StrRes Name="5635" Text="Create a query..."/>
  <StrRes Name="5636" Text="Configure connections"/>
  <StrRes Name="wzStd" Text="Kreator raportu standardowego"/>
  <StrRes Name="wzDMP" Text="Kreator raportu dla drukarek ig艂owych"/>
  <StrRes Name="wzStdEmpty" Text="Raport standardowy"/>
  <StrRes Name="wzDMPEmpty" Text="Raport dla drukarek ig艂owych"/>
  <StrRes Name="5700" Text="Connection Wizard"/>
  <StrRes Name="5701" Text="Connection"/>
  <StrRes Name="5702" Text="Choose the connection type:"/>
  <StrRes Name="5703" Text="Choose the database:"/>
  <StrRes Name="5704" Text="Login"/>
  <StrRes Name="5705" Text="Password"/>
  <StrRes Name="5706" Text="Prompt login"/>
  <StrRes Name="5707" Text="Use login/password:"/>
  <StrRes Name="5708" Text="Table"/>
  <StrRes Name="5709" Text="Choose the table name:"/>
  <StrRes Name="5710" Text="Filter records:"/>
  <StrRes Name="5711" Text="Query"/>
  <StrRes Name="5712" Text="SQL statement:"/>
  <StrRes Name="5713" Text="Query Builder"/>
  <StrRes Name="5714" Text="Edit Query Parameters"/>
  <StrRes Name="ftAllFiles" Text="Wszystkie pliki"/>
  <StrRes Name="ftPictures" Text="Obrazy"/>
  <StrRes Name="ftDB" Text="Bazy danych"/>
  <StrRes Name="ftRichFile" Text="Dokument RichText"/>
  <StrRes Name="ftTextFile" Text="Dokument tekstowy"/>
  <StrRes Name="prNotAssigned" Text="(Brak)"/>
  <StrRes Name="prInvProp" Text="Nieprawid艂owa warto艣膰 w艂a艣ciowo艣ci"/>
  <StrRes Name="prDupl" Text="Nazwa jest ju偶 u偶yta"/>
  <StrRes Name="prPict" Text="(Obraz)"/>
  <StrRes Name="mvExpr" Text="Zezw贸l na wyra偶enia"/>
  <StrRes Name="mvStretch" Text="Dopasuj"/>
  <StrRes Name="mvStretchToMax" Text="Dopasuj do maks.wysoko艣ci"/>
  <StrRes Name="mvShift" Text="Przesu艅"/>
  <StrRes Name="mvShiftOver" Text="Przesu艅 je艣li si臋 nak艂ada"/>
  <StrRes Name="mvVisible" Text="Widoczny"/>
  <StrRes Name="mvPrintable" Text="Dobry do druku"/>
  <StrRes Name="mvFont" Text="Czcionka..."/>
  <StrRes Name="mvFormat" Text="Format wy艣wietlania..."/>
  <StrRes Name="mvClear" Text="Wyczy艣膰 zawarto艣膰"/>
  <StrRes Name="mvAutoWidth" Text="Automatyczna szeroko艣膰"/>
  <StrRes Name="mvWWrap" Text="Zawijaj wiersze"/>
  <StrRes Name="mvSuppress" Text="Ukryj powtarzaj膮ce si臋 warto艣ci"/>
  <StrRes Name="mvHideZ" Text="Ukryj zera"/>
  <StrRes Name="mvHTML" Text="Zezw贸l na znaczniki HTML"/>
  <StrRes Name="lvDiagonal" Text="Sko艣ne"/>
  <StrRes Name="pvAutoSize" Text="Rozmiar automatyczny"/>
  <StrRes Name="pvCenter" Text="Centrowanie"/>
  <StrRes Name="pvAspect" Text="Zachowaj proporcje"/>
  <StrRes Name="bvSplit" Text="Zezw贸l na dzielenie"/>
  <StrRes Name="bvKeepChild" Text="W ca艂o艣ci ze wst臋gami powi膮zanymi"/>
  <StrRes Name="bvPrintChild" Text="Drukuj powi膮zane je艣li niewidoczne"/>
  <StrRes Name="bvStartPage" Text="Zacznij od nowej strony"/>
  <StrRes Name="bvPrintIfEmpty" Text="Drukuj je艣li szczeg贸艂y puste"/>
  <StrRes Name="bvKeepDetail" Text="W ca艂o艣ci ze wst臋gami szczeg贸艂贸w"/>
  <StrRes Name="bvKeepFooter" Text="W ca艂o艣ci ze stopk膮"/>
  <StrRes Name="bvReprint" Text="Powt贸rz na stronach"/>
  <StrRes Name="bvOnFirst" Text="Drukuj na pierwszej str."/>
  <StrRes Name="bvOnLast" Text="Drukuj na ostatniej str."/>
  <StrRes Name="bvKeepGroup" Text="W ca艂o艣ci"/>
  <StrRes Name="bvFooterAfterEach" Text="Stopka po ka偶dym wierszu"/>
  <StrRes Name="bvDrillDown" Text="Drill-Down"/>
  <StrRes Name="bvResetPageNo" Text="Reset Page Numbers"/>
  <StrRes Name="srParent" Text="Drukuj w nadrz臋dnym"/>
  <StrRes Name="bvKeepHeader" Text="W ca艂o艣ci z nag艂贸wkiem"/>
  <StrRes Name="obCatDraw" Text="Rysuj"/>
  <StrRes Name="obCatOther" Text="Inne obiekty"/>
  <StrRes Name="obCatOtherControls" Text="Inne kontrolki"/>
  <StrRes Name="obDiagLine" Text="Linia sko艣na"/>
  <StrRes Name="obRect" Text="Prostok膮t"/>
  <StrRes Name="obRoundRect" Text="Zaokr膮glony prostok膮t"/>
  <StrRes Name="obEllipse" Text="Elipsa"/>
  <StrRes Name="obTrian" Text="Tr贸jk膮t"/>
  <StrRes Name="obDiamond" Text="Romb"/>
  <StrRes Name="obLabel" Text="Etykieta"/>
  <StrRes Name="obEdit" Text="Pole tekstowe"/>
  <StrRes Name="obMemoC" Text="Pole Memo"/>
  <StrRes Name="obButton" Text="Przycisk"/>
  <StrRes Name="obChBoxC" Text="Pole zaznaczenia"/>
  <StrRes Name="obRButton" Text="Pole wyboru"/>
  <StrRes Name="obLBox" Text="Lista"/>
  <StrRes Name="obCBox" Text="Lista rozwijana"/>
  <StrRes Name="obDateEdit" Text="Pole daty"/>
  <StrRes Name="obImageC" Text="Obraz"/>
  <StrRes Name="obPanel" Text="Panel"/>
  <StrRes Name="obGrBox" Text="Obszar grupy"/>
  <StrRes Name="obBBtn" Text="Przycisk modalny"/>
  <StrRes Name="obSBtn" Text="Przycisk (SpeedBtn)"/>
  <StrRes Name="obMEdit" Text="Pole maski"/>
  <StrRes Name="obChLB" Text="Lista wyboru"/>
  <StrRes Name="obDBLookup" Text="Lista wyszukiwania"/>
  <StrRes Name="obBevel" Text="P艂aszczyzna"/>
  <StrRes Name="obShape" Text="Kszta艂t"/>
  <StrRes Name="obText" Text="Tekst"/>
  <StrRes Name="obSysText" Text="Tekst systemowy"/>
  <StrRes Name="obLine" Text="Linia"/>
  <StrRes Name="obPicture" Text="Obraz"/>
  <StrRes Name="obBand" Text="Wst臋ga"/>
  <StrRes Name="obDataBand" Text="Wst臋ga danych"/>
  <StrRes Name="obSubRep" Text="Podraport"/>
  <StrRes Name="obDlgPage" Text="Okno dialogowe"/>
  <StrRes Name="obRepPage" Text="Strona raportu"/>
  <StrRes Name="obReport" Text="Raport"/>
  <StrRes Name="obRich" Text="Obiekt RichText"/>
  <StrRes Name="obOLE" Text="Obiekt OLE"/>
  <StrRes Name="obChBox" Text="Zaznaczenie"/>
  <StrRes Name="obChart" Text="Wykres"/>
  <StrRes Name="obBarC" Text="Kod kreskowy"/>
  <StrRes Name="obCross" Text="Tabela przestawna"/>
  <StrRes Name="obDBCross" Text="Tabela przestawna bazy danych"/>
  <StrRes Name="obGrad" Text="Cieniowanie"/>
  <StrRes Name="obDMPText" Text="Tekst-drukarka ig艂owa"/>
  <StrRes Name="obDMPLine" Text="Linia-drukarka ig艂owa"/>
  <StrRes Name="obDMPCmd" Text="Dot-matrix Command object"/>
  <StrRes Name="obBDEDB" Text="Baza BDE"/>
  <StrRes Name="obBDETb" Text="Tabela BDE"/>
  <StrRes Name="obBDEQ" Text="Zapytanie BDE"/>
  <StrRes Name="obBDEComps" Text="Komponenty BDE"/>
  <StrRes Name="obIBXDB" Text="Baza IBX"/>
  <StrRes Name="obIBXTb" Text="Tabela IBX"/>
  <StrRes Name="obIBXQ" Text="Zapytanie IBX"/>
  <StrRes Name="obIBXComps" Text="Komponenty IBX"/>
  <StrRes Name="obADODB" Text="Baza ADO"/>
  <StrRes Name="obADOTb" Text="Tabela ADO"/>
  <StrRes Name="obADOQ" Text="Zapytanie ADO"/>
  <StrRes Name="obADOComps" Text="Komponenty ADO"/>
  <StrRes Name="obDBXDB" Text="Baza DBX"/>
  <StrRes Name="obDBXTb" Text="Tabela DBX"/>
  <StrRes Name="obDBXQ" Text="Zapytanie DBX"/>
  <StrRes Name="obDBXComps" Text="Komponenty DBX"/>
  <StrRes Name="obFIBDB" Text="FIB Database"/>
  <StrRes Name="obFIBTb" Text="FIB Table"/>
  <StrRes Name="obFIBQ" Text="FIB Query"/>
  <StrRes Name="obFIBComps" Text="FIB Components"/>
  <StrRes Name="ctString" Text="Tekstowe"/>
  <StrRes Name="ctDate" Text="Data i czas"/>
  <StrRes Name="ctConv" Text="Konwersja"/>
  <StrRes Name="ctFormat" Text="Formatowanie"/>
  <StrRes Name="ctMath" Text="Matematyczne"/>
  <StrRes Name="ctOther" Text="Pozosta艂e"/>
  <StrRes Name="IntToStr" Text="Zamiana warto艣ci ca艂kowitej na tekst"/>
  <StrRes Name="FloatToStr" Text="Zamiana liczby na tekst"/>
  <StrRes Name="DateToStr" Text="Zamiana daty na tekst"/>
  <StrRes Name="TimeToStr" Text="Zamiana czasu na tekst"/>
  <StrRes Name="DateTimeToStr" Text="Zamiana daty i czasu na tekst"/>
  <StrRes Name="VarToStr" Text="Zamiana zmiennej na tekst"/>
  <StrRes Name="StrToInt" Text="Zamiana tekstu na warto艣膰 ca艂kowit膮"/>
  <StrRes Name="StrToInt64" Text="Converts a string to an Int64 value"/>
  <StrRes Name="StrToFloat" Text="Zamiana tekstu na liczb臋 zmiennoprzecinkow膮"/>
  <StrRes Name="StrToDate" Text="Zamiana tekstu na dat臋"/>
  <StrRes Name="StrToTime" Text="Zamiana tekstu na czas"/>
  <StrRes Name="StrToDateTime" Text="Zamiana tekstu na dat臋 i czas"/>
  <StrRes Name="Format" Text="Zwraca sformatowany tekst z艂o偶ony z z serii element贸w tablicy"/>
  <StrRes Name="FormatFloat" Text="Formatuje warto艣膰 zmiennoprzecinkow膮"/>
  <StrRes Name="FormatDateTime" Text="Formatuje warto艣膰 daty i czasu"/>
  <StrRes Name="FormatMaskText" Text="Zwraca tekst sformatowany przy u偶yciu maski"/>
  <StrRes Name="EncodeDate" Text="Zwraca warto艣膰 Daty i czasu (TDateTime) na podstawie roku, miesi膮ca i dnia"/>
  <StrRes Name="DecodeDate" Text="Zwraca rok, miesi膮c i dzie艅 z podanej daty"/>
  <StrRes Name="EncodeTime" Text="Zwraca czas (TDateTime) na podstawie godzin, minut, sekund i milisekund"/>
  <StrRes Name="DecodeTime" Text="Zwraca godziny, minuty, sekundy i milisekundy z podanego czasu"/>
  <StrRes Name="Date" Text="Zwraca bie偶膮ca dat臋"/>
  <StrRes Name="Time" Text="Zwraca bie偶膮cy czas"/>
  <StrRes Name="Now" Text="Zwraca bie偶膮c膮 dat臋 i czas"/>
  <StrRes Name="DayOfWeek" Text="Zwraca dzie艅 tygodnia z podanej daty"/>
  <StrRes Name="IsLeapYear" Text="Wskazuje czy podany rok jest rokiem przest臋pnym"/>
  <StrRes Name="DaysInMonth" Text="Zwraca ilo艣膰 dni w podanym miesi膮cu"/>
  <StrRes Name="Length" Text="Zwraca d艂ugo艣膰 tekstu"/>
  <StrRes Name="Copy" Text="Zwraca podci膮g z ci膮gu znak贸w"/>
  <StrRes Name="Pos" Text="Zwraca pozycj臋 wyst膮pienia podci膮gu w ci膮gu znak贸w"/>
  <StrRes Name="Delete" Text="Usuwa podci膮g z ci膮gu znak贸w"/>
  <StrRes Name="Insert" Text="Wstawia podci膮g do ci膮gu znak贸w"/>
  <StrRes Name="Uppercase" Text="Zamienia wszystkie litery w tek艣cie na du偶e"/>
  <StrRes Name="Lowercase" Text="Zamienia wszystkie litery w tek艣cie na ma艂e"/>
  <StrRes Name="Trim" Text="Usuwa wszystkie spacje wiod膮ce i ko艅cowe z tekstu"/>
  <StrRes Name="NameCase" Text="Zamienia pierwszy znak w s艂owie na du偶膮 liter臋"/>
  <StrRes Name="CompareText" Text="Por贸wnuje dwa teksty"/>
  <StrRes Name="Chr" Text="Zamienia warto艣膰 ca艂kowit膮 na znak"/>
  <StrRes Name="Ord" Text="Zamienia znak na warto艣膰 ca艂kowit膮"/>
  <StrRes Name="SetLength" Text="Ustawia d艂ugo艣膰 ci膮gu znak贸w"/>
  <StrRes Name="Round" Text="Zaokr膮gla liczb臋 zmiennoprzecinkow膮 do najbli偶szej warto艣ci ca艂kowitej"/>
  <StrRes Name="Trunc" Text="Zamienia liczb臋 zmiennoprzecinkow膮 na ca艂kowit膮 odrzucaj膮c cz臋艣膰 u艂amkow膮"/>
  <StrRes Name="Int" Text="Zwraca cz臋艣膰 ca艂kowit膮 liczby rzeczywistej"/>
  <StrRes Name="Frac" Text="Zwraca cz臋艣膰 u艂amkow膮 liczby rzeczywistej"/>
  <StrRes Name="Sqrt" Text="Zwraca pierwiastek kwadratowy z podanej liczby"/>
  <StrRes Name="Abs" Text="Zwraca warto艣膰 bezwzgl臋dn膮 z podanej liczby"/>
  <StrRes Name="Sin" Text="Zwraca sinus k膮ta (w radianach)"/>
  <StrRes Name="Cos" Text="Zwraca cosinus k膮ta (w radianach)"/>
  <StrRes Name="ArcTan" Text="Zwraca arc tangens"/>
  <StrRes Name="Tan" Text="Zwraca tangens"/>
  <StrRes Name="Exp" Text="Funkcja wyk艂adniczej"/>
  <StrRes Name="Ln" Text="Zwraca logarytm naturalny z wyra偶enia rzeczywistego"/>
  <StrRes Name="Pi" Text="Zwraca liczb臋 3.1415926..."/>
  <StrRes Name="Inc" Text="Zwi臋ksza warto艣膰"/>
  <StrRes Name="Dec" Text="Zmniejsza warto艣膰"/>
  <StrRes Name="RaiseException" Text="Generuje wyj膮tek"/>
  <StrRes Name="ShowMessage" Text="Wy艣wietla okno komunikatu"/>
  <StrRes Name="Randomize" Text="Startuje generator liczb pseudolosowych"/>
  <StrRes Name="Random" Text="Zwraca liczb臋 pseudolosow膮"/>
  <StrRes Name="ValidInt" Text="Zwraca prawd臋 je偶eli podany tekst zawiera prawid艂ow膮 liczb臋 ca艂kowit膮"/>
  <StrRes Name="ValidFloat" Text="Zwraca prawd臋 je偶eli podany tekst zawiera prawid艂ow膮 liczb臋"/>
  <StrRes Name="ValidDate" Text="Zwraca prawd臋 je偶eli podany tekst zawiera prawid艂ow膮 dat臋"/>
  <StrRes Name="IIF" Text="Zwraca TrueValue je艣li podane wyra偶enie jest prawd膮, w przeciwnym wypadku zwraca FalseValue"/>
  <StrRes Name="Get" Text="Tylko do u偶ytku wewn臋trznego"/>
  <StrRes Name="Set" Text="Tylko do u偶ytku wewn臋trznego"/>
  <StrRes Name="InputBox" Text="Wy艣wietla okno dialogowe do wprowadzania danych pozwalaj膮c u偶ytkownikowi na wprowadzenie tekstu"/>
  <StrRes Name="InputQuery" Text="Wy艣wietla okno dialogowe do wprowadzania danych pozwalaj膮c u偶ytkownikowi na wprowadzenie tekstu"/>
  <StrRes Name="MessageDlg" Text="Wy艣wietla okno komunikatu"/>
  <StrRes Name="CreateOleObject" Text="Tworzy obiekt OLE"/>
  <StrRes Name="VarArrayCreate" Text="Tworzy tablic臋 zmiennych"/>
  <StrRes Name="VarType" Text="Zwraca typ zmiennej"/>
  <StrRes Name="DayOf" Text="Zwraca numer dnia (1..31) na podstawie podanej daty"/>
  <StrRes Name="MonthOf" Text="Zwraca numer miesi膮ca (1..12) na podstawie podanej daty"/>
  <StrRes Name="YearOf" Text="Zwraca rok na podstawie podanej daty"/>
  <StrRes Name="ctAggregate" Text="艁膮czna warto艣膰"/>
  <StrRes Name="Sum" Text="Oblicza sum臋 wyra偶enia dla wierszy wst臋gi"/>
  <StrRes Name="Avg" Text="Oblicza warto艣膰 艣redni膮 wyra偶enia dla wierszy wst臋gi"/>
  <StrRes Name="Min" Text="Oblicza warto艣膰 minimaln膮 wyra偶enia dla wierszy wst臋gi"/>
  <StrRes Name="Max" Text="Oblicza warto艣膰 maksymaln膮 wyra偶enia dla wierszy wst臋gi"/>
  <StrRes Name="Count" Text="Oblicza ilo艣膰 wierszy"/>
  <StrRes Name="wzDBConn" Text="New Connection Wizard"/>
  <StrRes Name="wzDBTable" Text="New Table Wizard"/>
  <StrRes Name="wzDBQuery" Text="New Query Wizard"/>
  <StrRes Name="5800" Text="Connections"/>
  <StrRes Name="5801" Text="New"/>
  <StrRes Name="5802" Text="Delete"/>
  <StrRes Name="cpName" Text="Name"/>
  <StrRes Name="cpConnStr" Text="Connection string"/>
  <StrRes Name="startCreateNew" Text="Create new report"/>
  <StrRes Name="startCreateBlank" Text="Create blank report"/>
  <StrRes Name="startOpenReport" Text="Open report"/>
  <StrRes Name="startOpenLast" Text="Open last report"/>
  <StrRes Name="startEditAliases" Text="Edit connection aliases"/>
  <StrRes Name="startHelp" Text="Help"/>
  <StrRes Name="5900" Text="Watches"/>
  <StrRes Name="5901" Text="Add Watch"/>
  <StrRes Name="5902" Text="Delete Watch"/>
  <StrRes Name="5903" Text="Edit Watch"/>
  <StrRes Name="6000" Text="Inherit error"/>
  <StrRes Name="6001" Text="Base and inherited reports have duplicate objects. What should we do?"/>
  <StrRes Name="6002" Text="Delete duplicates"/>
  <StrRes Name="6003" Text="Rename duplicates"/>
</Resources>