frxrcinsp.xml

这个是功能强大的报表软件

<?xml version="1.1" encoding="utf-8"?>
<Resources CodePage="1250">
  <StrRes Name="propActive" Text="Okre艣la czy 藕r贸d艂o danych jest otwarte czy nie"/>
  <StrRes Name="propActive.TfrxHighlight" Text="Okre艣la czy pod艣wietlanie jest w艂膮czone"/>
  <StrRes Name="propAliasName" Text="Nazwa aliasu BDE"/>
  <StrRes Name="propAlign" Text="Okre艣la po艂o偶enie obiektu w stosunku do wst臋gi lub strony"/>
  <StrRes Name="propAlignment" Text="Rodzaj wyr贸wnania tekstu w obiekcie"/>
  <StrRes Name="propAllowAllUp" Text="Okre艣la czy wszystkie przyciski w grupie mog膮 by膰 jednocze艣nie niewybrane"/>
  <StrRes Name="propAllowEdit" Text="Okre艣la czy u偶ytkownik mo偶e edytowa膰 strony gotowego raportu"/>
  <StrRes Name="propAllowExpressions" Text="Okre艣la czy obiekt tekstowy mo偶e zawiera膰 makra w tek艣cie"/>
  <StrRes Name="propAllowGrayed" Text="Zezwala na nieokre艣lony stan kontrolki Checkbox"/>
  <StrRes Name="propAllowHTMLTags" Text="Okre艣la czy obiekt tekstowy mo偶e zawiera膰 znaczniki HTML w tek艣cie"/>
  <StrRes Name="propAllowSplit" Text="Okre艣la czy wst臋ga mo偶e 艂膮czy膰 swoj膮 zawarto艣膰 pomi臋dzy stronami"/>
  <StrRes Name="propAuthor" Text="Autor raportu"/>
  <StrRes Name="propAutoSize.TfrxPictureView" Text="Okre艣la czy obraz powinien ustala膰 sw贸j rozmiar automatycznie"/>
  <StrRes Name="propAutoWidth" Text="Okre艣la czy obiekt tekstowy powinien ustala膰 swoj膮 szeroko艣膰 automatycznie"/>
  <StrRes Name="propBackPicture" Text="Obraz t艂a strony"/>
  <StrRes Name="propBarType" Text="Rodzaj kodu kreskowego"/>
  <StrRes Name="propBevelInner" Text="Typ 艣ci臋cia kraw臋dzi wewn臋trznej"/>
  <StrRes Name="propBevelOuter" Text="Typ 艣ci臋cia kraw臋dzi zewn臋trznej"/>
  <StrRes Name="propBevelWidth" Text="Szeroko艣膰 艣ci臋cia"/>
  <StrRes Name="propBorder" Text="Okre艣la czy pokazywa膰 zewn臋trzn膮 ramk臋 czy nie"/>
  <StrRes Name="propBorderStyle" Text="Rodzaj okna"/>
  <StrRes Name="propBottomMargin" Text="Rozmiar marginesu dolnego strony"/>
  <StrRes Name="propBrushStyle" Text="Rodzaj p臋dzla u偶ytego do t艂a obiektu"/>
  <StrRes Name="propCalcCheckSum" Text="Okre艣la czy cyfra kontrolna kodu kreskowego powininna by膰 obliczana automatycznie"/>
  <StrRes Name="propCancel" Text="Okre艣la czy przycisk powinien reagowa膰 na naci艣ni臋cie klawisza Esc"/>
  <StrRes Name="propCaption" Text="Opis kontrolki"/>
  <StrRes Name="propCellFields" Text="Nazwy p贸l bazy danych prezentowane w tabeli przestawnej"/>
  <StrRes Name="propCellLevels" Text="Ilo艣膰 poziom贸w kom贸rki"/>
  <StrRes Name="propCenter" Text="Okre艣la czy obraz powinien by膰 centrowany w wewn膮trz kontrolki"/>
  <StrRes Name="propCharset" Text="Zestaw znak贸w"/>
  <StrRes Name="propCharSpacing" Text="Wielko艣膰 odst臋pu pomi臋dzy znakami w pikselach"/>
  <StrRes Name="propCheckColor" Text="Kolor zaznacznika wyboru"/>
  <StrRes Name="propChecked" Text="Wskazuje czy kontrolka jest wybrana"/>
  <StrRes Name="propCheckStyle" Text="Rodzaj znacznika wyboru"/>
  <StrRes Name="propChild" Text="Wst臋ga podrz臋dna pod艂膮czona z t膮 wst臋g膮"/>
  <StrRes Name="propClipped" Text="Determines whether the text should be clipped inside the objects bounds"/>
  <StrRes Name="propCollate" Text="Domy艣lne ustawienie sortowania"/>
  <StrRes Name="propColor.TFont" Text="Kolor tekstu"/>
  <StrRes Name="propColor" Text="Kolor obiektu"/>
  <StrRes Name="propColor.TfrxFrame" Text="Kolor ramki"/>
  <StrRes Name="propColor.TfrxHighlight" Text="Okre艣la kolor obiektu je艣li pod艣wietlenie jest aktywne"/>
  <StrRes Name="propColumnFields" Text="Nazwy p贸l bazy danych prezentowane w tabeli przestawnej"/>
  <StrRes Name="propColumnGap" Text="Odst臋p pomi臋dzy kolumnami wst臋gi"/>
  <StrRes Name="propColumnLevels" Text="Ilo艣膰 poziom贸w kolumny"/>
  <StrRes Name="propColumns" Text="Ilo艣膰 kolumn we wst臋dze"/>
  <StrRes Name="propColumnWidth" Text="Szeroko艣膰 kolumny we wst臋dze"/>
  <StrRes Name="propCondition" Text="Warunek grupowania. Ci膮g艂o艣膰 grupy b臋dzie przerwana je艣li warto艣膰 tego wyra偶enia si臋 zmieni"/>
  <StrRes Name="propCondition.TfrxHighlight" Text="Tekst wyra偶enia. Je艣li wyra偶enie jest prawd膮, to wyr贸偶nienie b臋dzie aktywne"/>
  <StrRes Name="propConnected" Text="Wskazuje czy po艂膮czenie z baz膮 jest aktywne"/>
  <StrRes Name="propConvertNulls" Text="Okre艣la czy warto艣ci puste maj膮 by膰 zamieniane na 0, Fa艂sz lub pusty ci膮g znak贸w"/>
  <StrRes Name="propCopies" Text="Domy艣lna ilo艣膰 kopii"/>
  <StrRes Name="propCursor" Text="Rodzaj kursora nad obiektem"/>
  <StrRes Name="propDatabaseName" Text="Nazwa bazy danych"/>
  <StrRes Name="propDataField" Text="Nazwa pola z kt贸rego obiekt pobiera dane"/>
  <StrRes Name="propDataSet" Text="Wskazuje 藕r贸d艂o danych powi膮zane z obiektem"/>
  <StrRes Name="propDate" Text="Data"/>
  <StrRes Name="propDateFormat" Text="Okre艣la format daty do wy艣wietlenia"/>
  <StrRes Name="propDecimalSeparator" Text="Rodzaj separatora dziesi臋tnego"/>
  <StrRes Name="propDefault" Text="Okre艣la czy przycisk ma by膰 przyskiem domy艣lnym"/>
  <StrRes Name="propDefHeight" Text="Domy艣lna wysoko艣膰 wiersza"/>
  <StrRes Name="propDescription.TfrxReportOptions" Text="Opis raportu"/>
  <StrRes Name="propDescription" Text="Object's description"/>
  <StrRes Name="propDiagonal" Text="Okre艣la 偶e linia jest przek膮tn膮"/>
  <StrRes Name="propDisplayFormat" Text="Format wy艣wietlania danej"/>
  <StrRes Name="propDoublePass" Text="Okre艣la czy raport przygotowywany jest w dw贸ch przebiegach"/>
  <StrRes Name="propDown" Text="Okre艣la czy przycisk jest wci艣niety lub nie"/>
  <StrRes Name="propDownThenAcross" Text="Okre艣la w jaki spos贸b du偶a tabela przestawna b臋dzie roz艂o偶ona na stronach"/>
  <StrRes Name="propDriverName" Text="Nazwa sterownika BDE"/>
  <StrRes Name="propDropShadow" Text="Okre艣la czy obiekt ma posiada膰 cie艅"/>
  <StrRes Name="propDuplex" Text="Okre艣la tryb duplexu dla strony"/>
  <StrRes Name="propEditMask" Text="Okre艣la mask臋 przy edycji danych"/>
  <StrRes Name="propEnabled" Text="Okre艣la czy kontrolka jest w艂膮czona"/>
  <StrRes Name="propEngineOptions" Text="Opcje silnika raportu"/>
  <StrRes Name="propExpression" Text="Warto艣膰 wyra偶enia wy艣wietlanego w obiekcie"/>
  <StrRes Name="propExpressionDelimiters" Text="Znaki, kt贸re b臋d膮 u偶yte do zamkni臋cia wyra偶enia zawartego w tek艣cie"/>
  <StrRes Name="propFieldAliases" Text="Zast臋pcza nazwa pola danych"/>
  <StrRes Name="propFilter" Text="Warunki filtrowania dla 藕r贸d艂a danych"/>
  <StrRes Name="propFiltered" Text="Okre艣la czy 藕r贸d艂o danych powinno filtrowa膰 wiersze u偶ywaj膮c wyra偶enia zawartego w Filter property"/>
  <StrRes Name="propFlowTo" Text="Inny obiekt tekstowy kt贸ry wy艣wietli tekst niemieszcz膮cy si臋 w podstawowym obiekcie"/>
  <StrRes Name="propFont" Text="Atrybuty czcionki obiektu"/>
  <StrRes Name="propFooterAfterEach" Text="Okre艣la czy wst臋ga stopki powinna by膰 wy艣wietlana po ka偶dym wierszu danych"/>
  <StrRes Name="propFormatStr" Text="Formatowanie tekstu"/>
  <StrRes Name="propFrame" Text="Atrybuty ramki obiektu"/>
  <StrRes Name="propGapX" Text="Odst臋p z lewej strony tekstu"/>
  <StrRes Name="propGapY" Text="Odst臋p tekstu od g贸ry"/>
  <StrRes Name="propGlyph" Text="Obraz symbolizuj膮cy kontrolk臋"/>
  <StrRes Name="propGroupIndex" Text="Pozwala przyciskom na prac臋 grupow膮"/>
  <StrRes Name="propHAlign" Text="Wyr贸wnanie tekstu w poziomie"/>
  <StrRes Name="propHeight" Text="Wysoko艣膰 obiektu"/>
  <StrRes Name="propHideZeros" Text="Okre艣la czy tekst obiektu powinien ukrywa膰 warto艣ci zerowe"/>
  <StrRes Name="propHighlight" Text="Atrybuty warunkowego wyr贸偶nienia"/>
  <StrRes Name="propIndexName" Text="Nazwa indeksu"/>
  <StrRes Name="propInitString" Text="Tekst inicjuj膮cy drukark臋 dla drukarek ig艂owych"/>
  <StrRes Name="propItems" Text="Lista pozycji w obiekcie"/>
  <StrRes Name="propKeepAspectRatio" Text="Zachowanie oryginalnych proporcji obrazu"/>
  <StrRes Name="propKeepChild" Text="Okre艣la czy wst臋ga b臋dzie drukowana razem z podrz臋dnymi wst臋gami"/>
  <StrRes Name="propKeepFooter" Text="Okre艣la czy wst臋ga b臋dzie drukowana razem z jej stopk膮"/>
  <StrRes Name="propKeepHeader" Text="Okre艣la czy wst臋ga b臋dzie drukowana razem z jej nag艂贸wkiem"/>
  <StrRes Name="propKeepTogether" Text="Okre艣la czy wst臋ga b臋dzie drukowana razem ze wszystkimi jej podwst臋gami"/>
  <StrRes Name="propKind.TfrxFormat" Text="Rodzaj formatowania"/>
  <StrRes Name="propKind" Text="Rodzaj przycisku"/>
  <StrRes Name="propLargeDesignHeight" Text="Okre艣la czy strona b臋dzie mia艂a du偶膮 wysoko艣膰 w trybie projektowania"/>
  <StrRes Name="propLayout" Text="Rozmieszczenie obrazu na przycisku"/>
  <StrRes Name="propLeft" Text="Po艂o偶enie obiektu od lewej"/>
  <StrRes Name="propLeftMargin" Text="Rozmiar lewego marginesu"/>
  <StrRes Name="propLines" Text="Tekst obiektu"/>
  <StrRes Name="propLineSpacing" Text="Ilo艣膰 pikseli pomi臋dzy dwoma liniami tekstu"/>
  <StrRes Name="propLoginPrompt" Text="Okre艣la czy ma by膰 wy艣wietlane okno logowania"/>
  <StrRes Name="propMargin" Text="Okre艣la ilo艣膯 pikseli pomi臋dzy kraw臋dzi膮 obrazka i kraw臋dzi膮 przycisku"/>
  <StrRes Name="propMaster" Text="Nadrz臋dne 藕r贸d艂o danych"/>
  <StrRes Name="propMasterFields" Text="Pola tworz膮ce relacj臋 pomi臋dzy nadrz臋dnym a podrz臋dnym 藕r贸d艂em danych"/>
  <StrRes Name="propMaxLength" Text="Maksymalna d艂ugo艣膰 tekstu"/>
  <StrRes Name="propMaxWidth" Text="Maksymalna szeroko艣膰 kolumny"/>
  <StrRes Name="propMemo" Text="Tekst obiektu"/>
  <StrRes Name="propMinWidth" Text="Minimalna szeroko艣膰 kolumny"/>
  <StrRes Name="propMirrorMargins" Text="Odwr贸cenie margines贸w dla stron parzystych"/>
  <StrRes Name="propModalResult" Text="Okre艣la czy i jak przycisk zamyka w艂asn膮 modaln膮 form臋"/>
  <StrRes Name="propName.TFont" Text="Nazwa czcionki"/>
  <StrRes Name="propName.TfrxReportOptions" Text="Nazwa raportu"/>
  <StrRes Name="propName" Text="Nazwa obiektu"/>
  <StrRes Name="propNumGlyphs" Text="Okre艣la ilo艣膰 obrazk贸w zawartych w grafice wyspecyfikowanej w Glyph property"/>
  <StrRes Name="propOpenDataSource" Text="Okre艣la czy 藕r贸d艂o danych powinno si臋 otwiera膰 automatycznie czy nie"/>
  <StrRes Name="propOrientation" Text="Orientacja strony"/>
  <StrRes Name="propOutlineText" Text="Ten tekst b臋dzie wy艣wietlany w podgl膮dzie w kontrolce zak艂adek"/>
  <StrRes Name="propOutlineVisible" Text="Okre艣la czy kontrolka zak艂adek ma by膰 widoczna na podgl膮dzie"/>
  <StrRes Name="propOutlineWidth" Text="Szeroko艣膰 kontrolki zak艂adek na podgl膮dzie"/>
  <StrRes Name="propPageNumbers.TfrxPrintOptions" Text="Ilo艣膰 stron do drukowania"/>
  <StrRes Name="propPaperHeight" Text="Wysoko艣膰 strony"/>
  <StrRes Name="propPaperWidth" Text="Szeroko艣膰 strony"/>
  <StrRes Name="propParagraphGap" Text="Wci臋cie pierwszej linii akapitu"/>
  <StrRes Name="propParams.TfrxBDEDatabase" Text="Parametry po艂膮czenia"/>
  <StrRes Name="propParams" Text="Parametry zapytania"/>
  <StrRes Name="propParentFont" Text="Okre艣la czy obiekt ma dziedziczy膰 w艂a艣ciwo艣ci czcionki"/>
  <StrRes Name="propPassword" Text="Has艂o raportu"/>