portlet_ar.properties

GridSphere 门户 提供一个基于 portlet 的高级开放源代码门户。GridSphere 是在欧盟提供基金的 GridLab 项目下开发的

# $Id: Portlet_ar.properties 4863 2006-06-20 20:35:05Z novotny $

LOGIN_NAME=\u0625\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
LOGIN_PASS=\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631
LOGIN_SUCCESS=\u0645\u0631\u062d\u0628\u0627
LOGIN_FAILED=\u0625\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0648/\u0623\u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629\u060c \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649
LOGIN_ACTION=\u062f\u062e\u0648\u0644
LOGIN_CONFIGURE=\u062a\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644
LOGIN_CONFIG_MSG=\u0625\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u062a\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644
LOGIN_CONFIG_ALLOW=\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u0639\u0645\u0644 \u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646\u061f
LOGIN_SIGNUP=\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645

NOTEPAD_EDIT=\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0647
NOTEPAD_CREATE=\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0647
NOTEPAD_DELETE=\u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0647
NOTEPAD_SHOWLIST=\u0639\u0631\u0636 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a
NOTEPAD_UPDATE=\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0647
NOTEPAD_ADD=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0647
NOTEPAD_SEARCH=\u0628\u062d\u062b
NOTEPAD_NOTEEXISTS=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644
NOTEPAD_DBERROR=\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a! \u0631\u0627\u062c\u0639 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
NOTEPAD_DELETE_SELECTED=\u0625\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629

MESSAGING_USERNOTONSERVICE=\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629
MESSAGING_NOUSERSELECTED=\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0625\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629
MESSAGING_SEND=\u0623\u0631\u0633\u0644
MESSAGING_TO=\u0625\u0644\u0649
MESSAGING_VIA=\u0628\u0625\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645
MESSAGING_SENDIT=\u0623\u0631\u0633\u0644\u0647\u0627
MESSAGING_CHOOSESERVICETOEDIT=\u0625\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0647\u0627
MESSAGING_EDITSETTINGS=\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639
MESSAGING_USERNAME=\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0644\u0649
MESSAGING_SAVESETTINGS=\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639
MESSAGING_DELETESETTINGS=\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639
MESSAGING_CANCEL=\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621
MESSAGING_SERVICE_SMS=\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0631\u0629
MESSAGING_SERVICE_AIM=\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0628\u0631 AOL Instant Messenger (AIM/Apple iChat)
MESSAGING_SERVICE_MAIL=\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a
MESSAGING_NO_SERVICE_CONFIGURED=\u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0636\u0628\u0637\u0629
MESSAGING_OK=\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642
MESSAGING_SERVICE_SAVE=\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646
MESSAGING_SERVICE_RESTART=\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a
MESSAGING_SERVICE_CONFIGTEXT=\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629:


PROFILE_MESSAGING_SERVICE=\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633\u0644
PROFILE_MESSAGING_USERID=\u0623\u0628\u0639\u062b \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0644\u0649
PROFILE_MESSAGING_NO_SERVICE_CONFIGURED=\u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633\u0644
PROFILE_SAVE_ERROR=\u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629
PROFILE_SAVE_SUCCESS=\u062a\u0645 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629
PROFILE_GROUPS=\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a:
PROFILE_GROUP_DESC=\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629:
PROFILE_LOCALE=\u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644:
PROFILE_SAVE=\u062e\u0632\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a
PROFILE_EDIT=\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a:
PROFILE_VIEW=\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a:
PROFILE_LASTLOGIN=\u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631
PROFILE_SETTINGS=\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a
PROFILE_CONFIG_MSG=\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u062d\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0628\u0644\u0641\u0629 ISO \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0635\u0644:
PROFILE_LOCALES=\u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629:
PROFILE_PASSWORD=\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631:
PROFILE_PASSWORD2=\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631:

LAYOUT_THEME_SAVE=\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646
LAYOUT_TAB_CONFIG=\u062a\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629
LAYOUT_TAB_EDIT=\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629:
LAYOUT_APPLY=\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a
LAYOUT_TAB_DEL=\u062d\u0630\u0641 \u0635\u0641\u062d\u0629
LAYOUT_WARNING=\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631! \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0633\u0648\u0641 \u064a\u062d\u0630\u0641 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629
LAYOUT_NEW_TAB=\u0639\u0645\u0644 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629

LAYOUT_SUBTAB_CONFIG=\u062a\u0647\u064a\u0626\u0629 \u062a\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629
LAYOUT_TAB_SELECT=\u0625\u062e\u062a\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0629
LAYOUT_SUBTAB_EDIT=\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u062a\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629:
LAYOUT_SUBTAB_DEL=\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0631\u0639\u0629
LAYOUT_NEW_SUBTAB=\u0639\u0645\u0644 \u062a\u0641\u0631\u0639 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f
LAYOUT_SUBTAB_EDIT2=\u0623\u062f\u062e\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0631\u0639\u0629
LAYOUT_PORTLET_CONF=\u062a\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c
LAYOUT_SUBTAB_SEL=\u0625\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0631\u0639\u0629
LAYOUT_TABLE=\u0648\u0636\u0639 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c
LAYOUT_ADD_ROW=\u0623\u0636\u0641 \u0633\u0637\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f
LAYOUT_SAVE=\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c
LAYOUT_CONFIG_THEMES=\u062a\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0628\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644 CSS \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0635\u0644:
LAYOUT_SUPPORTED_THEMES=\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629:

USERNAME=\u0625\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645:
FAMILYNAME=\u0625\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629:
GIVENNAME=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a:
FULLNAME=\u0627\u0644\u0623\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644:
EMAILADDRESS=\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a:
ORGANIZATION=\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629:
LOCALE=\u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629:
PASSWORD=\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631:
CONFIRM_PASS=\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631:
ROLE=\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631:
SAVE=\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646
CANCEL=\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621
OK=\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642
APPLY=\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a
TIMEZONE=\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a:

CONFIGURE=\u062a\u0647\u064a\u0626\u0629
EDIT=\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631
HELP=\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629
VIEW=\u0639\u0631\u0636

NORMAL=\u0639\u0627\u062f\u064a
MINIMIZED=\u062a\u0635\u063a\u064a\u0631
MAXIMIZED=\u062a\u0643\u0628\u064a\u0631
RESIZING=\u062a\u062d\u062c\u064a\u0645

BANNER_TITLE=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0636:
BANNER_FILE=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0636:
BANNER_CONFIGURE=\u062a\u0645 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636
BANNER_FAILURE=\u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636!