portlet_nl.properties

GridSphere 门户 提供一个基于 portlet 的高级开放源代码门户。GridSphere 是在欧盟提供基金的 GridLab 项目下开发的

USER_EDIT_USER=Editeer Gebruiker
USER_DELETE_USER=Verwijder Gebruiker
USER_NAME_BLANK=De gebruikersnaam mag niet leeg zijn
USER_EXISTS=Er bestaat al een gebruiker met dezelfde gebruikernaam, kies alstublieft een andere naam.
USER_NEED_EMAIL=Het ingegeven email adres is niet correct!
USER_FULLNAME_BLANK=De volledige naam mag niet leeg zijn!
USER_FAMILYNAME_BLANK=De achternaam mag niet leeg zijn!
USER_GIVENNAME_BLANK=De gegevennaam mag niet leeg zijn!
USER_PASSWORD_BLANK=Het wachtwoord mag niet leeg zijn!
USER_PASSWORD_MISMATCH=Het wachtwoord en de bevestiging moet identiek zijn!
USER_NEW_ACCOUNT=Een nieuw account is aangemaakt.
# usage please login as John Smith
USER_PLEASE_LOGIN=Login als

COMMANDER_HELP=De help mode is nog niet ge\u00efmplementeerd
COMMANDER_ERROR_INIT=De beveiligde directory service is niet beschikbaar !!!
COMMANDER_ERROR_UPLOAD_TO_BIG=Het geuploade bestand is te groot
COMMANDER_ERROR_LOAD=Het is niet gelukt om het bestand te laden
COMMANDER_ERROR_DIR_READ=Het is niet gelukt om de directory te lezen
COMMANDER_ERROR_DIR_BACK=ga naar root directory
COMMANDER_RESOURCE=resource
COMMANDER_SIZE=grootte
COMMANDER_LAST_MODIFIED=laast aangepast
COMMANDER_FILE_NAME=Bestand:
COMMANDER_FILE_UPLOAD=geupload bestand
COMMANDER_DIR_FILE_NAME=Naam van (bestand/directory)
COMMANDER_MKDIR=nieuw directory
COMMANDER_TOUCH=nieuw bestand
COMMANDER_COPY=Kopieer
COMMANDER_MOVE=Verplaats
COMMANDER_DELETE=Verwijder
COMMANDER_CANCEL=Annuleer
COMMANDER_SAVE=Bewaar
COMMANDER_EDIT=Editeer

# new stuff
ORIG_PASSWORD=Geef origineel wachtwoord:
USER_PASSWORD_INVALID=Het gegeven wachtwoord is niet juist!
USER_PASSWORD_NOTSET=Het wachtwoord is niet veranderd!
USER_PASSWORD_TOOSHORT=Het wachtwoord moet minstens 5 karakters bevatten!
USER_PASSWORD_SUCCESS=Het wachtwoord is aangepast
USER_GROUPS_SUCCESS=Het groep lidmaatschap is aangepast
USER_UPDATE_SUCCESS=De gebruikers informatie is aangepast

LOGIN_FORGOT_PASSWORD=Wachtwoord vergeten?
LOGIN_FORGOT_TEXT=Geef uw email adres en uw zal een email ontvangen met aanwijzingen om uw wachtwoord te wijzigen.
LOGIN_REQUEST_EMAIL=Geef uw email adres:
LOGIN_NO_EMAIL=Het ingegeven email adres is niet correct!
LOGIN_NOEXIST=Er bestaat geen gebruiker met dit email adres!
LOGIN_FORGOT_MAIL=Klik op onderstaande link om een nieuw wachtwoord aan te maken voor uw account op de portal:

MAIL_CONFIG_MSG=Configureer portal email eigenschappen
MAIL_SERVER_MSG=Geef uitgaand SMTP mail host (leeg laten indien uw localhost gebruikt)
MAIL_FROM_MSG=Geen het email adres van de portal (gebruikers kunnen een email ontvangen vanaf dit adres)
MAIL_SUBJECT_MSG=Geef het onderwerp van de uitgaande email:
MAIL_SUBJECT_HEADER=GridSphere Portal wachtwoord

LAYOUT_THEME=Thema configuratie
LAYOUT_SELECT_THEME=Selecteer een thema:
LAYOUT_TAB_NAME=Geef nieuwe tab titel:
LAYOUT_ONE_COL=Een kolom
LAYOUT_TWO_COL=Twee kolommen
LAYOUT_THREE_COL=Drie kolommen
CREATE=Cre\u00eber
LAYOUT_DISP_TABS=Toon bestaande tabs
LAYOUT_SHOW_TAB=Tab naam
LAYOUT_EDIT_TAB=Editeer tab naam
LAYOUT_DELETE_TAB=Verwijder tab

DELETE=Verwijder


LAYOUTMGR_EDIT_BANNER=Editeer Banner
LAYOUTMGR_EDIT_MSG=Hieronder kunt u de portal banner HTML aanpassen
LAYOUTMGR_EDIT_THEME=Kies een standaard thema
LAYOUTMGR_THEME_MSG=Kies uit de lijst van beschikbare thema's:
LAYOUTMGR_GUEST=Bezoekers Layout
LAYOUTMGR_GROUPS=Groep Layouts
LAYOUTMGR_EDIT_GUEST=Editeer bezoekers layout
LAYOUTMGR_GROUP_MSG=De volgende groep layouts bestaan:
LAYOUTMGR_GROUP_EDIT=Editeer layout
LAYOUTMGR_GROUP_DELETE=Verwijder layout
LAYOUTMGR_IMPORT=Importeer bestaande layout:



GROUP_CREATE_NAME=Geef de groep naam:
GROUP_DESC_MSG=Geef een korte beschrijving van de groep:
GROUP_VISIBILITY_MSG=Groep zichtbaarheid
GROUP_VISIBILITY_DESC=Kies of een groep publiek of privaat is. Iedereen kan zichzelf toevoegen aan een publieke groep, terwijl er voor private groepen authorisatie nodig is
GROUP_SELECT_MSG=Selecteerd de portlets die beschikbaar zijn voor deze groep. Gebruiker van deze groep kunnen deze portlets toevoegen aan hun layout.
GROUP_EDIT_USERS=Editeer Gebruikers
GROUP_CREATE_NEW=Cre\u00eber nieuwe groepen
GROUP_EDIT_DEFS=Editeer standaard groepen
GROUP_EDIT_DEFS_MSG=Wanneer gebruikers toegevoegd worden aan de portal kunnen ze automatisch toegewezen worden aan de volgende groepen


PROFILE_CONFIG_MESSAGING=Configureer berichten service
PROFILE_CONFIG_GROUPS=Configureer groep lidmaatschap
PROFILE_UPDATE_PASS=Pas wachtwoord aan

SUBSCRIPTION_SUBSCRIBE=Schrijf in
SUBSCRIPTION_DESC=Portlet beschrijving
SUBSCRIPTION_REQROLE=Benodigde rol

# more new
LAYOUTMGR_DELETE_LAYOUT=De layout is verwijderd voor groep:
LAYOUTMGR_VALID_LAYOUT=De layout is aangepast. U dient zicht af te melden en vervolgends weer aan te melden om de wijzigingen te zien
LAYOUTMGR_INVALID_LAYOUT=Er is een fout opgetreden tijdens het bewaren van de layout. Controleer of de descriptor geldig is!

GROUP_INVALID_NAME=Geen een groeps naam!
GROUP_INVALID_DESC=Geef een groeps beschrijving!
GROUP_INVALID_PORTLETS=Er moet minstens \u00e9\u00e9n portlet toegevoegd worden aan de groep!
GROUP_REMOVE_USERS_MSG=Alle gebruikers moeten verwijderd zijn uit de groep voordat de groep verwijderd kan worden!
GROUP_NOUSERS_SELECTED=Er zijn geen gebruikers geselecteerd om te verwijderen!
GROUP_REMOVE_GROUP_SUCCESS=De groep is succesvol verwijderd:
GROUP_REMOVE_USER_SUCCESS=Gebruiker is verwijderd uit de groep!
GROUP_ADD_USER_SUCCESS=Gebruiker is toegevoegd aan de groep:
GROUP_SAVE_DEFGROUPS_SUCCESS=Standaard groepen zijn opgeslagen!
GROUP_MODIFY_USERS=Editeer gebruikers

GROUP_NEWGROUP_SUCCESS=De groep informatie is opgeslagen
GROUP_VISIBILITY_MOREDESC=Er moet een administrator (met geldige e-mail) toegevoegd worden aan de groep zodat lidmaatschap aanvragen afgehandeld kunnen worden.

LOGIN_SUCCESS_MAIL=U zal zeer binnenkort een email ontvangen met de informatie omtrent uw wachtwoord wijziging
LOGIN_FAILURE_MAIL=Het is niet gelukt om een email te versturen!

PROFILE_ROLE_DESC=Rol in Groep

PORTLET_SUC_TOMCAT=Operatie is succesvol uitgevoerd
PORTLET_SUC_DEPLOY=Webapp is succesvol geinstalleerd:

USER_CREATE_USER=Cre\u00eber een nieuwe Gebruiker
USER_SHOW_USERS=Toon alle gebruikers
USER_VIEW_USER=Toon Gebruikers Informatie
USER_EDIT_USER_MSG=Editeer Gebruikers Informatie
USER_PASS_BLANK_MSG=Laat het wachtwoord veld leeg indien het bestaande wachtwoord geldig moet blijven
USER_DELETE_SUCCESS=Gebruiker is verwijderd!
USER_NEW_SUCCESS=Gebruiker is aangemaakt!
USER_EDIT_SUCCESS=Gebruiker is aangepast!

LAYOUT_SAMETAB_ERROR=Een tab met dezelfde naam bestaat al! Kies een andere naam alstublieft

# 2.0.1

LOGIN_REMEMBER_ME=Onthou mijn login
LAYOUT_NOTAB_ERROR=Vul een tabnaam in alstublieft!
GROUP_INFO=Groep informatie
GROUP_LAYOUT_HEADER=Groep Layout
GROUP_SELECT_PORTLETS=Selecteer portlets
GROUP_CREATE_TEMPLATE=Cre\u00eber Template Layout
GROUP_CUSTOMIZE_LAYOUT=Editeer Layout
GROUP_LAYOUT_MSG=Met elke groep is een layout geassocieerd. U kan kiezen om zelf een layout te maken met de Layout Manager of kiezen voor een template layout.
GROUP_TEMPLATE_MSG=De template layout cre\u00ebert een tab en plaatst elke portlet van die groep in een subtab.
GROUP_LAYOUT_CUSTOM=Editeer de layout met de Layout Manager Portlet en geef een layout beschrijving
GROUP_MANAGE_MSG=Beheer de gebruikers van groep:
LOGIN_AUTHMODULES_MSG=Configureer de authenticatie modules
LOGIN_AUTHMODULES_ONEREQ=Minstens \u00e9\u00e9n actieve authenticatie module is vereist!
LOGIN_MODULE_NAME=Naam
LOGIN_MODULE_DESC=Beschrijving
LOGIN_MODULE_ISACTIVE=Is actief?
LOGIN_MODULE_PRIORITY=Prioriteit

LAYOUTMGR_EDIT_FOOTER=Editeer Footer
LAYOUTMGR_EDIT_FOOTER_MSG=Hieronder kan u de portal footer HTML editeren

LOGIN_ACTIVATE_MAIL=Klik op onderstaande link om uw account op de portal te activeren:
MAIL_ACCT_HEADER=Portal account
LOGIN_ACCT_MAIL=U zal spoedig een e-mail ontvangen met informatie over de account activering
LOGIN_CREATE_ACCT=Vul alle gebruikers informatie in en een e-mail zal naar u gestuurd worden met de activerings details.

GROUP_MANAGE_PORTLETS=Beheer Portlets:
GROUP_EDIT_PORTLETS=Selecteer portlets

PORTLET_CURRENT=Portlet web applicatie
PORTLET_NON=Niet-portlet web applicatie
PORTLET_NONWEBAPP=web applicatie

SESSION_ACTIVE=Aantal actieve sessies(bezoekers + gebruikers):
SESSION_USERS=Gebruikers die ingelogd zijn :

# 2.0.3
GROUP_DEFAULT=Standaard
GROUP_HIDDEN=verborgen

LOGIN_CONFIG_NOTIFY=Mogen gebruikers hun wachtwoord resetten indien ze deze vergeten zijn?
LOGIN_CONFIG_PASSWD=Bewaar wachtwoorden in GS database?
LOGIN_CONFIG_PASSWD1=moet geselecteerd zijn indien PasswordAuthModule uitgeschakeld is
LOGIN_CONFIG_PASSWD2=moet geselecteerd zijn indien de optie "Mogen gebruikers hun wachtwoord resetten" ingeschakeld is


LOGIN_CERTIFICATE=Login met certificaat
USER_CERTIFICATE=Certificaat