bn-bd.ini

没什么功能

SITE PATH=সাইটের পথ
SITE URL=সাইটের URL
SOME PATHS MAY BE UNWRITABLE=<strong>সতর্কীকরণ: কিছু পথে সম্ভবতঃ লেখা যাচ্ছেনা</strong>
SQL SCRIPT INSTALLED SUCCESSFULLY=SQL স্ক্রিপ্ট ফাইল সফল ভাবে সংস্থাপন করা গেছে!
START IMPORT=আমদানী শুরু করো
STDERRORMSG=এ সাইটটি সাময়িকভাবে বন্ধ আছে।<br /> অনুগ্রহ করে সাইট পরিচালককে অবহিত করুন।
STDMETADESC=জুমলা! - ডিনামিক পোর্টাল ইঞ্জিন এবং কনটেন্ট ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম।
STDMETAKEYS=জুমলা, জুমলা
STDOFFLINEMSG=মেরামতির জন্য এই সাইটটি বন্ধ আছে ।অনুগ্রহ করে কিছুক্ষন পর আবার চেষ্টা করুন ।
STEPS=ধাপসমূহ
STOPPEDONERROR=ত্রুটির কারণে থেমে আছে
STOPPEDATLINE= লাইনে থেমে আছে
TABLE PREFIX=টেবিল উপসর্গ
TIPBACKUP= পুরনো জুমলা সংস্থাপনার কোন ব্যাকআপ টেবিল থাকলে সেগুলো প্রতিস্থাপিত হবে।
TIPCOLLATIONNONUTF=<p> MySQL  এই সংস্করণ does not have UTF-8 সমর্থন করেনা । এটি জুমলার নির্দেশিত এনকোডিং।</p><p> নির্দেশ করা যাচ্ছে যে আপনি আপনি আপনার ডেটাবেজকে ৪.১.২ এর চাইতে কোন নতুন সস্করণের MySQL-এ আপগ্রেড করে নিন।  যদি তা সম্ভব না হয় তবে জুমলা! আপনার বর্তমান ডেটাবেজ ব্যাকওয়ার্ড কম্প্যাটিবিলিটি মোডে সংরক্ষণ করবে।  তবে এই মোডে কোলেশন করা যাবেনা ।একটি ডিফল্ট কোলেশন ব্যবহার করা হবে। </p>
TIPCOLLATIONUTF=<p>MySQL  এই সংস্করণ UTF-8 সমর্থন করেনা ।</p><p>তালিকা থেকে একটি কোলেশন বাছাই করুন। যদি আপনার ভাষার জন্য কোন কোলেশন পাওয়া না যায় তবে ডিফল্ট কোলেশন <em>utf8_general_ci</em> উপযোগী। </p>
TIPCONFSTEPS=<br />আপনার ইমেইল ঠিকানা লিখুন, এটি সাইট পরিচালকের ইমেইল ঠিকানা হিসেবে ব্যবহৃত হবে ।<br/>পাসওয়ার্ড দিন এবং তা আবার নিশ্চিত করুন। সংস্থাপনার শেষে পরিকালকের নিয়ন্ত্রন কেন্দ্রে প্রবেশ করাকালে ব্যবহারকারীর নামের সাথে এই পাসওয়ার্ডের দরকার হবে । <br /> তবে আপনি যদি মাইগ্রেশন করেন তবে এই ধাপটি আপনি উপেক্ষা করতে পারেন, কেননা মাইগ্রেট করা সাইট থেকে আপনার সেটিংগুলো নেয়া হবে।  I
TIPDATABASE=কিছু হোস্ট প্রত্যেকটি হিসাবের বিপরীতে কেবলমাত্র একটি ডেটাবেজ নাম ব্যবহার করতে দেয়। ব্যাপার সেরকম হলে এডভান্স প্যারামিটার সেকশনের অধীনে টেবিল উপসর্গ ব্যবহার করুন বিভিন্ন জুমলা! সাইটের মধ্যে পার্থক্য করার জন্য।
TIPDATABASESTEPS=<p> আপনার সার্ভার চালানোর জন্য জুমলা! সেটাপ করতে চারটি পদক্ষেপ নিতে হবেঃ ...</p>	<p> এগুলোর মাঝে হলো- ডেটাবেজ কনফিগারেশন ধাপঃ</p><h2>মৌলিক সেটিংস</h2><p>নীচের তালিকা থেকে ডেটাবেজের ধরণ বাছাই করুন। সাধারণতঃ এটি হবে <strong>mysql</strong>.</p> <p>যে হোস্টে জুমলা সংস্থাপন করা হবে তার নাম লিখুন। সাধারণভাবে এটি হবে লোকাল হোস্ট.</p>\n		<p> MySQL এর ব্যাবহারকারীর নাম, পাসওয়ার্ড এবং ডেটাবেজের নাম লিখুন। যে ডেটাবেজ ব্যবহার করতে চান তা আগে থেকেই তৈরী করা থাকতে হবে। </p><h2>উন্নত সেটিংস</h2>	<p> পুরনো সংস্থাপনার ডেটাবেজ কিভাবে হ্যান্ডল করা হবে তা বাছাই করুন।</p><p> এই জুমলার! সংস্থাপনার টেবিলের জন্য যে উপসর্গ ব্যবহার করা হবে তা লিখুন। </p>
TIPFTPCONFSTEPS=<p>ফাইল সিস্টেম অনুমতি বাঁধা এবং সেফ মোড বাঁধার জন্য।\n সব ব্যবহারকারীদের এই জুমলা! সংস্থাপনা ব্যবহার করার জন্য একটি FTP লেয়ার, ফাইলসিস্টেম বদ্‌লানোর জন্য আছে।<br/><br/>জুমলার মূল ফোল্ডারে প্রবেশ করার জন্য FTP ব্যবহারকারীরনাম এবং পাসওয়ার্ড দিন, এই FTP একাউন্ট দিয়ে জুমলা! ফাইলসিস্টেমের কাজ করবে যখন সেটির কোনো কাজ সম্পন্ন করার জন্য FTP দরকার হবে ।<br /><br/>নিরাপত্তার জন্য, সব থেকে ভালো হয় যদি একটি আলাদা FTP ব্যবহারকারী হিসাব তৈরি করা হয় যেটির শুধুমাত্র জুমলা! সংস্থাপনার ফোল্ডারে অধিকার আছে।</p>

TIPHOST=এটি সাধারণভাবে <strong>localhost</strong> অথবা আপনার হোস্টিং কর্তৃপক্ষ যে নাম সরবরাহ করেছে ।
TIPINSTALLDEFAULT=নতুন ব্যবহারকারীদের জন্য এ্রটি সংস্থাপন করতে শক্ত নির্দেশনা দেয়া হচ্ছে।  জুমলা! সংস্থাপনা প্যাকেজে যে ডিফল্ট কনটেন্ট আছে এটি সেগুলো সংস্থাপন করবে ।
TIPLOADMIGRATION= নিশ্চিত করার জন্য পূরনো সাইটে <code>com_migrator</code> টুল ব্যবহার করে মাইগ্রেশন স্ক্রিপ্ট তৈরী করতে হবে ।পূরনো সাইটের টেবিল উপসর্গ লিূখন এবং পুরনো সাইটের জন্য যে এনকোডিং ব্যবহার করা হয়েছে তা লিখুন।(_ISO setting in language file or as seen in browser info/encoding/source).
TIPUPLOADED= আমি ইতোমধ্যেই সার্ভারে মাইগ্রেশন স্ক্রিপ্ট আপলোড করেছি। (e.g. via FTP/SCP)
TIPMIGRATION=এ স্ক্রিপ্ট হলো জুমলা! ১.০ সংস্করনের মাইগ্রেশন স্ক্রিপ্ট।
TIPLOADSQL=জুমলা! ১.৫ মাইগ্রেশন SQL স্ক্রিপ্টকে অবশ্যই জুমলা ১.৫ উপযোগী হতে হবে এবং যথাযথ টেবিল উপসর্গ থকতে হবে।
TIPPASSWORD=সাইটের নিরাপত্তার জন্য MySQL-এর হিসাবের জন্য পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা বাধ্যতামূলক। আপনার ডেটাবেজে প্রবেশের জন্য যে পাসওয়ার্ড ব্যবহার করেন এটি সেই পাসওয়ার্ড। এটি আপনার হোস্টিং কর্তৃপক্ষ আগে থেকে ঠিক করে দিতে পারে।
TIPPREFIX= 'bak_' ব্যবহার করবেন না। কেননা এটি ব্যাকআপ টেবিলের জন্য ব্যবহার করা হয়।
TIPPREINSTALL= যদি এসবের কোন একটি সমর্থন না করে(marked as <strong><font color="#ff0000">No</font></strong>) তাবে আপনার সিস্টেমের প্রযোজনীয় সর্বনিম্ন রিকোয়ারমেন্ট নেই । ত্রুটিগুলো সারাবার জন্য অনুগ্রহ করে প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নিন। এটি করতে ব্যর্থ হলে আপনার জুমলা! সংস্থাপন ঠিক মতো কাজ করবেনা।
TIPRECOMSETTINGS= জুমলার সাথে পুরো কম্প্যাটিবিলিটির জন্য PHP এই সেটিংসগুলো দরকার হবে। তবে নির্দেশিত সেটিংস না হলেও জুমলা কাজ করবে।
TIPTYPE=এটি সম্ভবতঃ <strong>MySQL</strong>
TIPUSER=এটি হতে পারে ডিফল্ট MySQL ব্যবহারকারীর <strong>root</strong> অথবা হোস্টিং কর্তৃপক্ষের সরবরাহ করা কোন ব্যবহারকারীনাম অথবা ডেটাবেজ সার্ভার তৈরী করার সময় আপনার নিজের দেয়া কোন নাম।
TIPXML= অন্য ডেটাবেজ প্লাটফর্মের পরিক্ষামূলক সংস্থাপনের জন্য
TOOMANYLINES= এই স্থানে বর্তমান কোয়েরীতে %s এরও বেশী ডাম্প লাইন আছে। বেশ বড় আকারের কনটেন্ট আইটেম অথবা ফোরাম পোস্টের কারণে এটি হতে পারে।
UNABLE TO AUTODETECT THE FTP ROOT FOLDER=নিজ থেকে FTP ফোল্ডার খুজেঁ পাওয়া যায়নি
UNABLETOSETOFFSET=অপ্রত্যাশিত: অফসেটে ফাইল পয়েন্টার সেট করা যায়নিঃ
UNWRITABLE=অলেথনযোগ্য
UPLOAD AND EXECUTE=আপলোড এবং একজিকিউট করো
UPLOADFILESIZE=আপনার সার্ভারের  আপলোডযোগ্য ফাইলের সর্বোচ্চ আয়তন হচ্ছে %s
USER=ব্যবহারকারী
USER NAME=ব্যবহারকারীর নাম
USERNAME=ব্যবহারকারীনাম
VALIDDBDETAILS= ডেটাবেজের যে বিস্তারিত বিবরণ দেয়া হয়েছে তা সঠিক নয় এবং/অথবা ডেটাবেজ খালি আছে।
VALIDCOLLATION=কোন কোলেশন বাছাই করা হয়নি। ডিফল্ট ব্যবহার করতে 'ঠিক আছে' বোতাম চাপুন। ফিরে যেতে 'বাতিল' চাপুন।
VALIDHOST=অনুগ্রহ করে হোস্টের নাম লিখুন
VALIDTYPE=অনুগ্রহ করে ডেটাবেজের ধরণ বাছাই করুন।
VALIDFTPHOST=অনুগ্রহ করে সঠিক FTP হোস্টের নাম লিখুন
VALIDFTPUSER=অনুগ্রহ করে একজন ব্যবহারকারীর নাম লিখুন
VALIDFTPPASS=অনুগ্রহ করে FTP এর পাসওয়ার্ড লিখুন
VALIDPREFIX= জুমলার জন্য আপনাকে অবশ্যই একটি MySQL টেবিল উপসর্গ দিতে হবে।
VALIDFTP=FTP সেটিংস ঠিক আছে
VALIDUSER=অনুগ্রহ করে ডেটাবেজের ব্যবহারকারীর নাম দিন
VERIFY FTP SETTINGS=FTP সেটিং যাচাই করুন
VERSION#=সংস্করণ ১.৫
WARNADMINPASSWORD=অনুগ্রহ করে পরিচালকের সঠিক পাসওয়ার্ড দিন
WARNADMINPASSWORDDOESNTMATCH= পরিচালকের পাসওয়ার্ড নিশ্চিতকরণক্ষেত্রের সাথে মেলেনি।
WARNBACKINGUPDB=ডেটাবেজ ব্যাকআপ করার সময় কিছু ত্রুটি হয়েছে।
WARNCOOKIESNOTENABLED=আপনার ব্রাউজারের ক্লায়েন্টে কুকি সক্রিয় করা নেই । এ্ ফিচার নিস্ক্রিয় থাকলে আপনি এপ্লিকেশনটি সংস্থাপন করতে পারবেননা। অন্যদিক সার্ভারের <strong>session.save_path</strong> এ সমস্য হবে। নিজে ঠিক করতে না পারলে আপনার হোস্টিং কর্তৃপক্ষের সহায়তা নিন ।
WARNCREATEDB=%s ডেটাবেজ তৈরী করার সময় সমস্যা হয়েছে। <br/>ব্যবহারকারীর ডেটাবেজ তৈরী করার অনুমতি নাও থাকতে পারে। জুমলা সংস্থাপনার আগে দরকারী ডেটাবেজ আলাদাভাবে তৈরী করতে হবে।
WARNDELETEDB=ডেটাবেজ মুছতে গিয়ে কিছু সমস্যা হয়েছে।
WARNEMAILADDRESS=একটি সঠিক ইমেইল ঠিকানা দিন
WARNFTPENABLE=FTP নিস্ক্রিয় করা থাকলে জুমলা! এক্সটেনশন সংস্থাপন করতে সমস্যা হতে পারে।
WARNICONV=PHP iconv এক্সটেনশন লোড হয়নি এবং মাইগ্রেশনের জন্য এটা দরকার।
WARNINSTALLFILE=আপলোড ব্যর্থ! -  PHP তে ফাইল আপলোড সক্রিয় করা নেই।
WARNINSTALLZLIB=আপলোড ব্যর্থ! -  PHP Zlib এক্সটেনশন লোড হয়নি
WARNNOFILE=আপলোড ব্যর্থ! - আপলোড করা ফাইল খুজে পাওয়া যায়নি
WARNUNPACK=আপলোড ব্যর্থ! -  archive খোলা যায়নি
WARNNODATA=কোন স্যাম্পল ডেটা অথবা অন্য কোন ডেটা সংস্থাপতি হয়নি। এগিয়ে যাওয়ার জন্য 'ঠিক আছে'তে ক্লিক করুন। এই পদক্ষেপটি আবার করার জন্য 'বাতিল' বোতামে ক্লিক করুন।
WARNNOTCONNECTDB=ডেটাবেজে সংযোগ নেয়া যায়নি। সংযোজক এই নম্বর : %s ফেরত দিয়েছে
WARNSITENAME=অনুগ্রহ করে সাইটের একটি নাম দিন
WARNPOPULATINGDB=ডেটাবেজ পপুলেট করার সময় কিছু ত্রুটি হয়েছে
WARNUPLOADFAILURE=আপলোড ব্যর্থ! পরিক্ষা করে দেখুন যে 'tmp' and 'installation/sql/migration' ডিরেক্টরিগুলোতে লেখা যাচ্ছে
WRITE=লিখুন
WORLD=বিশ্ব
WRITABLE=লেখনযোগ্য
XML SUPPORT=XML সমর্থন
YES=হ্যা
YOUR E-MAIL=আপনার ইমেইল
ZLIB COMPRESSION SUPPORT=Zlib সংকোচন সমর্থন