ar-dz.ini

没什么功能

# version 1.5.9 2009
# Joomla! Arabic Algeria Translation - Saber Bousba
# Copyright (C) 2005 - 2009 Open Source Matters. All rights reserved.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

ACTUAL=حالياً
ADMIN=المدير
ADMIN LOGIN IN MIGRATED CONTENT WAS KEPT=مدير الموقع<br />إسم الدخول تم حفظه من قاعدة البيانات السابقة خلال الترقية.
ADMIN PASSWORD=كلمة المرور لمدير الموقع
ADMIN PASSWORD IN MIGRATED CONTENT WAS KEPT=تم حفظ كلمة المرور لمدير الموقع من قاعدة البيانات السابقة خلال الترقية.
ADMINISTRATION LOGIN DETAILS=بيانات حساب مدير الموقع
ADVANCED=المتقدمة
ADVANCED SETTINGS=الإعدادات المتقدمة
ALL RIGHTS RESERVED=جميع الحقوق محفوظة.
AN ERROR HAS OCCURRED=لقد حدث خطأ ما.
AUTOFIND FTP PATH=إيجاد تلقائي لمسار FTP
BACKUP OLD TABLES=نسخ إحتياطي للجداول القديمة
BASIC=الأساسية
BASIC SETTINGS=الإعدادات الأساسية
CANT OPEN FILE FOR IMPORT=لا يمكن فتح الملف (%s) للإستيراد.
CANTREADPOINTER=غير متوقع: لا يمكن قراءة مؤشر تقابل الملف
CHECKDUMPFILE=فضلا، تأكد من أن إسم ملف dump لا يحتوي سوى على حروف و أرقام فقط، و إعادة تسميته وفقا لذلك.
CHECK AGAIN=إفحص مجدداً
CHOOSE LANGUAGE=إختر اللغة
CLICKTOINSTALLDEFAULT=تنصيب البيانات النموذجية
COLLATION=النمط
CONFIGURATION=الإعدادات العامة
CONFPROBLEM=ملف الإعدادات لديك  configuration.php أو المجلد غير قابل للكتابة،  أو هناك مشكلة تمنع إنشاؤه.  سوف تضطر إلى رفعه يدويا. فضلاُ إضغط على مربع النص لتظليل كامل الكود-(المصدر البرمجي) ثم انسخه و ألصقه في ملف يحمل نفس الاسم configuration.php وارفعه يدويا إلى مسار جملة!
CONFTITLE=تأكيد البريد الإلكتروني و كلمة المرور لمدير الموقع
CONGRATSEOF=تهانينا! تم الوصول إلى نهاية الملف، على إفتراض موافق
CONGRATULATIONS=تهانينا! تم تثبيت جملة! بنجاح
CONNECTION FAIL=فشلت عملية الاتصال بقاعدة البيانات.  فضلاً تأكد من عنوان مستضيف قاعدة البيانات، اسم المستخدم و كلمة المرور لقاعدة البيانات.
CONNECTION SETTINGS=إعدادات الاتصال بقاعدة البيانات
CONFIRM ADMIN PASSWORD= تأكيد كلمة المرور لمدبر الموقع
DATABASE= قاعدة البيانات
DATABASE COLLATION= نمط قاعدة البيانات
DATABASE CONFIGURATION=إعدادات قاعدة البيانات
DATABASE ERRORS REPORTED= تم تبليغ أخطاء قاعدة البيانات
DATABASE NAME= اسم قاعدة البيانات
DATABASE TYPE= نوع قاعدة البيانات
DELAYMSG=الآن أنا في انتظار %s (جزء من ألف جزء من الثانية) قبل بدء الدورة القادمة...
DIRECTIVE=الإعداد
DIRECTORY PERMISSIONS=تصاريح المسارات
DISPLAY ERRORS=عرض الأخطاء
DROP EXISTING TABLES=حذف الجداول الحالية
ENABLEFTPDESC= السماح بعمل طبقة بروتوكول نقل الملفات FTP لملفات النظام
ENTERSITENAME=أكتب إسم الموقع
ERROR=خطأ
ERROR INSTALLING SQL SCRIPT=حدث خطأ عند محاولة تثبيت ملف SQL
EXECUTE=تنفيذ
FILESIZEUNKNOWN=غير قادر على تحديد حجم الملف لـ
FILE PERMISSIONS=تصاريح الملفات
FILE UPLOADS=رفع الملفات
FINALIZEINSTALL=فضلاُ إضغط على التالي لإنهاء عملية التثبيت
FINISH=إنتهى
FINISHBUTTONS=<p>إضغط على زر -الموقع- للذهاب إلى موقعك الجديد مباشرة أو زر -الإدارة- للدخول إلى لوحة تحكم الإدارية بالموقع.</p>
FTP CONFIGURATION=إعدادات FTP
FTP HOST=عنوان خادم/سيرفر FTP
FTP PASSWORD=كلمة المرور لــ FTP
FTP PORT=منفذ FTP
FTP USER=إسم المستخدم لــ FTP
FTP ROOT PATH=المسار الرئيسي لــ FTP
GNU/GPL LICENSE=الرخصة العمومية العامة جنو
GROUP=المجموعة
HOST NAME=عنوان المستضيف
IGNORE=تجاهل
INSTALL DEFAULT SAMPLE DATA=تثبيت البيانات النموذجية الإفتراضية
INSTALLATION=عملية التثبيت
INSTALLATIONREMOVED=إضغط هنا عندما يكون المجلد قد أزيل (حذف)
INVALIDFTP=إعدادات بروتوكول نقل الملفات FTP غير صحيحة أو خادم/سيرفر FTP الخاص بك لا يتوافق مع جملة! :
INVALIDROOT=مسار بروتوكول نقل الملفات FTP المحدد ليس هو مسار تثبيت جملة!
ISFREESOFTWARE=برنامج مجاني تم طرحه بموجب ترخيص GNU/GPL v2.0
JOOMLA!=جملة!
LANGUAGE=اللغة
LANGUAGEINFO=على موقع المساعدة لجملة! سوف تجد طريقة بسيطة، خطوة بخطوة لكيفية تثبيت حزمة ملف لغتك الأصلية مع جملة! و ستجد أيضا قائمة بروابط حزم اللغات المتوفرة. <br /><br />فضلاً اضغط على الرابط المقابل لفتح موقع المساعدة (بالانجليزية) في نافذة جديدة.
LANGUAGEBUTTONLINEONE=جملة! بلغتك الأصلية؟
LANGUAGEBUTTONLINETWO=قم بزيارة موقع المساعدة لجملة! لمعلومات أكثر و الحصول على أحدث الإصدارات
LICENSE=ترخيص الإستخدام
LOADSAMPLEORMIGRATE=تحميل البيانات النموذجية، استعادة أو ترقية المحتوى القديم
LOADSQLFILE=تحميل ملف SQL.... الرجاء الانتظار
LOADSQLINSTRUCTIONS1=<strong>هام للغاية!</strong>: يجب على المبتدئين في استخدام جملة! تثبيت البيانات النموذجية، حيث سيؤدى ذلك إلى إنشاء محتوى و قوائم تساعد المبتدئين على فهم كيفية عمل جملة!. و لعمل ذلك قم بتفعيل خيار تثبيت البيانات النموذجية و اضغط على الزر الخاص بذلك قبل الانتقال إلى المرحلة التالية.
LOADSQLINSTRUCTIONS2=قبل أن تترك برنامج التثبيت الخاص بجملة!، يمكنك تجهيز قاعدة البيانات من خلال أحد الخيارات الثلاث التالية:
LOADSQLINSTRUCTIONS3=<strong>1. البيانات النموذجية الافتراضية</strong> و لعمل ذلك قم بتفعيل الخيار الأول و اضغط على زر تثبيت البيانات النموذجية.
LOADSQLINSTRUCTIONS4=<strong>2.a ملف SQL  متوافق مع جملة! ن1.5</strong> يمكنك رفعه من على جهازك و من ثم تنفيذه على السيرفر. يستخدم هذا الخيار لتثبيت البيانات النموذجية باللغة المحلية أو لإسترجاع نسخة احتياطية من قاعدة بيانات جملة! 1.5. يتعين على هذا الملف أن يحمل نفس بادئة الجدول الخاصة بجملة!، و أن يكون بترميز UTF-8 و أن يتوافق مع الهيئة العامة لقاعدة بيانات جملة! 1.5.
LOADSQLINSTRUCTIONS5=<strong>2.b محتوى الترقية من الإصدارات السابقة لجملة!</strong>. إختر -تحميل سكريبت الترقية- لتفعيل دعم ترقية قاعدة البيانات القديمة لديك من نسخة جملة! السابقة إلى هذه النسخة 1.5.  حيث تتم التحويلات اللازمة لذلك بطريقة سريعة. يمكن أن يتم تجهيز قاعدة البيانات القديمة تلقائياً من خلال تطبيق  <code>com_migrator</code>  <br /> لمغلومات مستقبلية بخصوص هذا التطبيق و الخطوات الأساسية لعمله إتبع الرابط التالي  <a href="http://docs.joomla.org/Migrating_from_1.0.x_to_1.5_Stable" target="_blank">  دليل الترقية إلى جملة! 1.5</a>.
LOADSQLINSTRUCTIONS6=مرفق التحميل يدعم ملفات SQL الغير مضغوطة، و المضغوطة بهيئة ZIP أو GZ. بحيث يحتوي الملف المضغوط على ملف واحد بهيئة SQL. يمكنك تفعيل الخيار -لقد سبق لي أن قمت بتحميل ملف الترقية- إذا وجدت أن الملف كبير للمعالجة (أخطاء الذاكرة و الحد الزمني) و قم بتحميل الملف إلى المسار  /installation/sql/migration/ تحت إسم <code>migrate.sql</code> (لا يسمح بالضغط).<br /> أخيرا...
LOADSQLINSTRUCTIONS7=<strong>3. تثبيت جديد على خلفية نظيفة</strong> إذا لم لم تقم بإدخال البيانات النموذجية أو ترقية المحتوى القديم أو تحميل نسخة إحتياطية، و تود ببساطة القيام بتثبيت جديد على خلفية نظيفة، ما عليك سوى إدخال إسم الموقع و عنوان البريد الإلكتروني للموقع و كلمة المرور، ثم المضي قدما <strong>نهاية</strong> المرحلة بالنقر على <em>التالي</em>.
MAGIC QUOTES RUNTIME=Magic Quotes Runtime
MAIN CONFIGURATION=الإعدادات العامة
MAXIMUM UPLOAD SIZE=الحجم الأقصى للتحميل
MB LANGUAGE IS DEFAULT=إعدادات MB-String للغة الإفتراضية
MB STRING OVERLOAD OFF=إعدادات MB-String لشدة التحمبل متوقفة
MIGRATION COMPLETED=تمت الترقية بنجاح
MIGRATION FAILED=فشلت الترقية
MIGRATION LOAD SCRIPT=تحميل سكريبت الترقية
MIGRATION OUTPUT=مخرج الترقية
MIGRATION SCRIPT=سكريبت الترقية
MIGRATION SUCCESSFUL=تمت الترقية بنجاح، إضغط التالي للمواصلة
MIGRATETITLE=تحميل سكريبت الترقية
MYSQL SUPPORT=دعم MySQL
MYSQLPREFIXINVALIDCHARS=بادئة الجدول لقاعدة البيانات يجب أن تبدأ بحرف وتليها فقط الحروف والأرقام أو خط التسطير <strong>_</strong> .
MYSQLDBNAMEINVALIDCHARS=إسم قاعدة البيانات يجب أن يبدأ بحرف وتليه فقط الحروف والأرقام أو خط التسطير <strong>_</strong> .
MYSQLPREFIXTOOLONG=بادئة الجدول لقاعدة البيانات يجب أن لا تتجاوز 15 حرف أو رقم.
MYSQLDBNAMETOOLONG=إسم قاعدة البيانات يجب أن لا يتجاوز 64 حرف أو رقم.
NEEDTOUPLOADFILE=أو، يمكنك رفع الملف إلى المستضيف
NEXT=التالي
NO=لا
NOCONNECT=لا يمكن التواصل مع سيرفر بروتوكول نقل الملفات FTP
NOCHMODDIRS=لا تغير تصاريح كتابة المسارات (استخدام افتراضات السيرفر)
NOCHMODFILES=لا تغير تصاريح كتابة الملفات (استخدام افتراضات السيرفر)
NODELE=عمل الأمر "DELE" فشل
NODIRECTORYLISTING=لا يمكن إيجاد قائمة المسارات من مستضيف برونوكول نقل الملفات FTP
NOJAVASCRIPTWARNING=يبدو أن الجافاسكريبت في متصفحك غير عاملة/نشطة. فضلاُ قم بتفعيل الجافاسكريبت قبل الإستمرار
NOLOGIN=لا يمكن الدخول الى  مستضيف  بروتوكول نقل الملفات
NOLIST=عمل الأمر "LIST" فشل
NOMKD=عمل الأمر "MKD" فشل
NONLST=عمل الأمر "NLST" فشل
NONNUMERICOFFSET=غير متوقع: قيم غير عددية للبدء و التقابل
NOPWD=عمل الأمر "PWD" فشل
NORETR=عمل الأمر "RETR" فشل