6-823msg2.txt

来自「运用贝叶斯网编的一个识别垃圾邮件的程序」· 文本 代码 · 共 4 行

Subject: romanization

i be look for reference for " linguisitcally mind " and / or standard romanization to be use to produce orthography of the follow language : arabic cantonese korean farsus hindus tamil all character use in the romanization must be find on a standard keyboard . there need to be a map between the original orthography and the romanization - - the romanization can contain more linguistic " smart " than the original orthography . i ' ll post a summary of response if it seem appropriate . so far i ' ve be look at : arabic : for arabic if have be look at the romanization use in the " english - arabic conversational dictionary " by richard jaschke , which claim to be " one of the best pocket guide to arabic ever publish " cantonese : lshk ( linguistic society of hong kong , 1993 ) ( i ' m lean toward this one . . . ) sidney lau korean : hangul ( i like this one . . . anyone ever have any negative experience with it ? ) farsi : i do n't have much for this but a little book call " colloquial persian " by leilum moshirus . hindi : no reference , but i have make what i think may be a decent romanization . . . be there a standard ? none of the native speaker in my neck of the wood seem to know of one . . . tamil : pretty empty here . . . . .