es.po

这个是LINUX下的GDB调度工具的源码

# Mensajes en espa駉l para bfd 2.14rel030712.
# Copyright (C) 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc.
# Cristian Oth髇 Mart韓ez Vera <[e-mail]>, 2002, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bfd 2.14rel030712\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-11 13:53+0930\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-13 21:49-0500\n"
"Last-Translator: Cristian Oth髇 Mart韓ez Vera <[e-mail]>\n"
"Language-Team: Spanish <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: aout-adobe.c:204
#, c-format
msgid "%s: Unknown section type in a.out.adobe file: %x\n"
msgstr "%s: Tipo de secci髇 desconocido en el fichero a.out.adobe: %x\n"

#: aout-cris.c:207
#, c-format
msgid "%s: Invalid relocation type exported: %d"
msgstr "%s: Tipo de reubicaci髇 exportado inv醠ido: %d"

#: aout-cris.c:251
#, c-format
msgid "%s: Invalid relocation type imported: %d"
msgstr "%s: Tipo de reubicaci髇 importado inv醠ido: %d"

#: aout-cris.c:262
#, c-format
msgid "%s: Bad relocation record imported: %d"
msgstr "%s: Registro de reubicaci髇 importado err髇eo: %d"

#: aoutx.h:1295 aoutx.h:1716
#, c-format
msgid "%s: can not represent section `%s' in a.out object file format"
msgstr "%s: no se puede representar la secci髇 `%s' en el fichero objeto de formato a.out"

#: aoutx.h:1682
#, c-format
msgid "%s: can not represent section for symbol `%s' in a.out object file format"
msgstr "%s: no se puede representar la secci髇 para el s韒bolo `%s' en el fichero objeto de formato a.out"

#: aoutx.h:1684
msgid "*unknown*"
msgstr "*desconocido*"

#: aoutx.h:3776
#, c-format
msgid "%s: relocatable link from %s to %s not supported"
msgstr "%s: el enlace reubicable de %s a %s no est