messagesbundle_es_es.properties

JAVA多torrent下载程序P2P源码 This is a stripped down version of Manfred Duchrows Programmer s Freind class

ConfigView.section.ipfilter.allow=PERMITIR estos rangos (Lo normal es DENEGAR)
ConfigView.section.ipfilter.bannedinfo=IPs que enviaron datos corruptos - expulsadas si sobrepasan el l\u00edmite
ConfigView.section.ipfilter.blockbanning=Expulsar las 256 direcciones de un bloque, si de \u00e9ste ya se han expulsado
ConfigView.section.ipfilter.blockedinfo=IPs bloqueadas por los filtros IP
ConfigView.section.ipfilter.description=Descripci\u00f3n
ConfigView.section.ipfilter.edit=Editar
ConfigView.section.ipfilter.editFilter=Edici\u00f3n del filtro
ConfigView.section.ipfilter.enable=Activar
ConfigView.section.ipfilter.enablebanning=Bloquear a los clientes que repetidamente env\u00eden datos corruptos
ConfigView.section.ipfilter.enable.descriptionCache=Almacenar las descripciones IP en un archivo de trabajo
ConfigView.section.ipfilter.enable.descriptionCache.tooltip=Las descripciones no se recordar\u00e1n si est\u00e1 desactivado
ConfigView.section.ipfilter.end=IP final
ConfigView.section.ipfilter=Filtros de IP
ConfigView.section.ipfilter.list.baddata=envi\u00f3 datos corruptos: veces = 
ConfigView.section.ipfilter.list.banned=ha sido expulsado
ConfigView.section.ipfilter.list.inrange=estaba en el rango 
ConfigView.section.ipfilter.list.notinrange=no estaba en ning\u00fan rango
ConfigView.section.ipfilter.list.title=IPs Bloqueadas
ConfigView.section.ipfilter.persistblocking=Recordar entre reinicios los detalles de las IP bloqueadas.
ConfigView.section.ipfilter.remove=Eliminar
ConfigView.section.ipfilter.save=Guardar
ConfigView.section.ipfilter.start=IP inicial
ConfigView.section.ipfilter.totalIPs=Hay un total de %1 IPs a bloquear, que representan el %2 de internet.
ConfigView.section.irc=Cliente IRC
ConfigView.section.language.enableUpdate=Activar Actualizaci\u00f3n Web
ConfigView.section.language.info=Si se activa, se buscar\u00e1n actualizaciones en cada arranque de Azureus.
ConfigView.section.language.UpdateNow=\u00a1Actualizar ahora!
ConfigView.section.language.UpdateURL=URL de Actualizaci\u00f3n
ConfigView.section.logging.choosedefaultsavepath=Por favor seleccione la carpeta donde guardar
ConfigView.section.logging.enable=Guardar informe en un archivo
ConfigView.section.logging.filter=Filtrar al registrar en archivo
ConfigView.section.logging.generatediagnostics=Crear
ConfigView.section.logging.generatediagnostics.info=Crear informaci\u00f3n de diagn\u00f3stico y copiarla al portapapeles y al archivo log, si as\u00ed se configura
ConfigView.section.logging.level=Nivel de Registro
ConfigView.section.logging.log0type=Informaci\u00f3n
ConfigView.section.logging.log1type=Advertencia
ConfigView.section.logging.log2type=Enviado
ConfigView.section.logging.logdir=Carpeta para el archivo de informe
ConfigView.section.logging.loggerenable=Activar Registro
ConfigView.section.logging.maxsize=Tama\u00f1o M\u00e1ximo del archivo de informe
ConfigView.section.logging=Registrando...
ConfigView.section.logging.showLogsFor=Mostrar %1 de los registros para las siguientes categor\u00edas
ConfigView.section.logging.udptransport=Activar traza (detallada) del transporte UDP
ConfigView.section.mode.advanced=Avanzado
ConfigView.section.mode.advanced.text=Acceso a las preferencias de red.\nUsa este modo si sabes lo que son MTU o E/S sin bloqueo...\nP\u00e1sate por favor por http://azureus.aelitis.com/wiki/index.php/Main_Page.\nGracias.
ConfigView.section.mode.advanced.wiki.main=P\u00e1gina principal del Wiki
ConfigView.section.mode.beginner=Principiante
ConfigView.section.mode.beginner.text=Todo lo que necesitas para descargar torrents.\nUsa este modo si lo \u00fanico que quieres es administrar tus torrents.\nL\u00e9ete por favor http://azureus.aelitis.com/wiki/index.php/This_funny_word si no est\u00e1s famimiliarizado con el vocabulario BitTorrent.
ConfigView.section.mode.beginner.wiki.definitions=Vocabulario BitTorrent
ConfigView.section.mode.intermediate=Intermedio
ConfigView.section.mode.intermediate.text=Acceso a las funciones de rastreador.\nUsa este modo si quieres crear tu propio rastreador y hospedar/publicar tus archivos.\nL\u00e9ete por favor http://azureus.aelitis.com/wiki/index.php/HostingFiles y http://azureus.aelitis.com/wiki/index.php/PublishingFiles
ConfigView.section.mode.intermediate.wiki.host=Hospedando Archivos
ConfigView.section.mode.intermediate.wiki.publish=Publicando Archivos
ConfigView.section.mode=Modo
ConfigView.section.mode.title=Experiencia del Usuario
ConfigView.section.plugins=Complementos
ConfigView.section.plugins.dht=DB distribu\u00edda
ConfigView.section.plugins.dhttracker=Rastreador distribu\u00eddo
ConfigView.section.pluginslist=Lista
ConfigView.section.plugins.TrackerWeb=Rastreador Web
ConfigView.section.plugins.update=Actualizaci\u00f3n de Complementos
ConfigView.section.plugins.webui=Interfaz Web Swing
ConfigView.section.plugins.xml_http_if=Interfaz XML/HTTP
ConfigView.section.proxy.check.on.start=Comprobar el estado del proxy durante el arranque
ConfigView.section.proxy.enable_proxy=Proximizar las comunicaciones del rastreador [precisa reinicio]
ConfigView.section.proxy.enable_socks.peer=Proximizar la comunicaci\u00f3n con los clientes (s\u00f3lo conexiones de salida) [precisa reinicio]
ConfigView.section.proxy.enable_socks=Tengo un proxy SOCKS
ConfigView.section.proxy.group.peer=Comunicaciones con los Clientes
ConfigView.section.proxy.group.tracker=Comunicaciones con el Rastreador
ConfigView.section.proxy.host=Servidor
ConfigView.section.proxy=Opciones de Proxy
ConfigView.section.proxy.password=Constrase\u00f1a
ConfigView.section.proxy.peer.informtracker=Informar al rastreador de la limitaci\u00f3n
ConfigView.section.proxy.peer.same=Usar el mismo valor de proxy para comunicarse con el rastreador y con los clientes
ConfigView.section.proxy.port=Puerto
ConfigView.section.proxy.socks.version=versi\u00f3n de SOCKS
ConfigView.section.proxy.username.info=Si el servidor proxy pidiera autenticaci\u00f3n incluso cuando no se ha definido ninguna, utilice la cadena "<none>" como usuario(s) 
ConfigView.section.proxy.username=Usuario
ConfigView.section.queue=Cola
ConfigView.section.queue.main=Principal
ConfigView.section.queue.seeding.autoStarting=Auto Iniciando
ConfigView.section.queue.seeding=Compartiendo
ConfigView.section.queue.seeding.firstPriority=Primera Prioridad
ConfigView.section.queue.seeding.ignore=Ignorar Reglas
ConfigView.section.security.choosetoolssavedir=Seleccione la carpeta donde est\u00e1 'tools.jar'
ConfigView.section.security.clearpasswords.button=Reiniciar
ConfigView.section.security.clearpasswords=Reiniciar contrase\u00f1as recordadas
ConfigView.section.security=Seguridad
ConfigView.section.security.toolsdir=Carpeta continente de 'tools.jar'
ConfigView.section.security.toolsinfo=Los archivos JAR firmados se usan para dar soporte a algunos complementos, p.ej. el Interfaz Web Swing (cuando se configura para ello).\nPara firmar archivos JAR se necesita tener acceso al archivo 'tools.jar' que viene con la instalaci\u00f3n del Sun JDK (no en el JRE).\nSi s\u00f3lo has instalado el JRE, instala el JDK.\n\nNormalmente Azureus econtrar\u00e1 \u00e9l solo el archivo, pero si falla, puedes dirigirlo a la carpeta donde est\u00e9
ConfigView.section.seeding=Compartiendo
ConfigView.section.server=Conexi\u00f3n
ConfigView.section.server.enableudp=Activar el protocolo UDP para clientes del rastreador.
ConfigView.section.sharing=Compartiendo
ConfigView.section.sharing.permitdht=Permitir rastreo descentralizado cuando el tracker no est\u00e9 disponible
ConfigView.section.sharing.privatetorrent=Torrent privado (s\u00f3lo se aceptan los clientes que decida el tracker)
ConfigView.section.sharing.protocol=Protocolo para los recursos compartidos
ConfigView.section.sharing.rescanenable=Observar peri\u00f3dicamente mis compartidos en busca de cambios
ConfigView.section.sharing.rescanperiod=Periodicidad de la observaci\u00f3n (segs)
ConfigView.section.sharing.torrentcomment=Comentario para los torrents generados
ConfigView.section.sharing.usessl=Usar SSL para los recursos compartidos (necesita configurar el tracker)
ConfigView.section.start=Comienzo
ConfigView.section.stats.choosedefaultsavepath=Escoja la carpeta donde guardar las estad\u00edsticas
ConfigView.section.stats.defaultsavepath=Carpeta para estad\u00edsticas
ConfigView.section.stats.enable=Activadas
ConfigView.section.stats=Estad\u00edsticas
ConfigView.section.stats.exportpeers=Exportar detalles del cliente
ConfigView.section.stats.savefile=Nombre del archivo de estad\u00edsticas
ConfigView.section.stats.savefreq=Guardar cada...
ConfigView.section.stats.seconds=seg
ConfigView.section.stats.xslfiledetails=Esto se incluir\u00e1 en la cabecera del archivo de\nestad\u00edsticas v\u00eda etiqueta <?xml-stylesheet>
ConfigView.section.stats.xslfile=Nombre del archivo XSL
ConfigView.section.style.addurlsilently=Abrir URL silenciosamente
ConfigView.section.style.addurlsilently.tooltip=Descargar autom\u00e1ticamente las URLs de los .torrent pasados/soltados sin presentar el di\u00e1logo de confirmaci\u00f3n
ConfigView.section.style.alternateTablePainting=Usar el m\u00e9todo alternativo para dibujar las columnas gr\u00e1ficas (puede necesitarse reiniciar)
ConfigView.section.style.alwaysRefreshMyTorrents=Refrescar siempre Mis Torrents
ConfigView.section.style.alwaysRefreshMyTorrents.tooltip=Esta opci\u00f3n refrescar\u00e1 la vista 'Mis Torrents' incluso si no est\u00e1 visible\n(\u00fatil para algunos plugins de mirc)
ConfigView.section.style.alwaysShowTorrentFiles=Mostrar siempre los archivos torrent en Detalles/Archivos
ConfigView.section.style.colorOverride.altRow=Filas Alternativas
ConfigView.section.style.colorOverride.progressBar=Barra de Progreso
ConfigView.section.style.colorOverrides=Anulaciones de Color
ConfigView.section.style.colorOverrides.reset=Reiniciar Color
ConfigView.section.style.colorOverride.warning=Advertencia
ConfigView.section.style.confirmationOnExit=Pedir confirmaci\u00f3n de salida
ConfigView.section.style.dataStatsOnly=S\u00f3lo mostrar estad\u00edsticas de los datos (ocultar las del protocolo)
ConfigView.section.style.defaultSortOrder.asc=Ascendente
ConfigView.section.style.defaultSortOrder.desc=Descendente
ConfigView.section.style.defaultSortOrder.flip=Invertir el orden anterior
ConfigView.section.style.defaultSortOrder=Tipo de orden por defecto
ConfigView.section.style.disableAlertSliding=Desactivar el estilo/la animaci\u00f3n que se desplaza en 1er. plano para los mensajes de alerta
ConfigView.section.style.DNDalwaysInIncomplete=Mostrar siempre los torrents con archivos marcados como 'No descargar' en la secci\u00f3n Incompletos de Mis Torrents
ConfigView.section.style.doNotUseGB=No usar la medida GB
ConfigView.section.style.doNotUseGB.tooltip=Si la marcas, Azureus seguir\u00e1 contando en MB incluso m\u00e1s all\u00e1 de los 1024MB
ConfigView.section.style.dropdiraction=Acci\u00f3n 'Arrastrar y Soltar' para carpetas
ConfigView.section.style.dropdiraction.opentorrents=Abrir torrents
ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefolder=Compartir Carpeta
ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefoldercontents=Compartir Contenidos
ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefoldercontentsrecursive=Compartir Contenidos (recursivo)