de-de.rc

ReactOS是一些高手根据Windows XP的内核编写出的类XP。内核实现机理和API函数调用几乎相同。甚至可以兼容XP的程序。喜欢研究系统内核的人可以看一看。

LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL

IDD_REGOPTSPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 236
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Regionale Einstellungen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Standards und Formate", IDC_GROUPBOX, 5, 3, 242, 165
    LTEXT "Diese Enstellung bestimmt die Formate f黵 Zahlen, W鋒rungen, Uhrzeit und Datum.", -1, 12, 16, 227, 16
    LTEXT "&W鋒len Sie ein Element, um dessen Einstellungen anzuzeigen. Klicken Sie auf ""Anpassen"", um das Format festzulegen:", -1, 12, 35, 230, 16
    COMBOBOX IDC_SETREG_COMBO, 12, 54, 167, 120, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | 
             WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
    PUSHBUTTON "&Anpassen...", IDC_SETUP_BUTTON, 186, 54, 54, 13
    LTEXT "Beispiel:", -1, 12, 73, 70, 10
    LTEXT "Zahl:", -1, 12, 88, 49, 10 
    LTEXT "W鋒rungssymbol:", -1, 12, 103, 49, 10
    LTEXT "Uhrzeit:", -1, 12, 118, 49, 10
    LTEXT "Kurzes Datum:", -1, 12, 133, 49, 10
    LTEXT "Langes Datum:", -1, 12, 148, 49, 10
    EDITTEXT IDC_NUMSAMPLE_EDIT, 64, 86, 176, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
    EDITTEXT IDC_MONEYSAMPLE_EDIT, 64, 101, 176, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
    EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE_EDIT, 64, 116, 176, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
    EDITTEXT IDC_SHORTTIMESAMPLE_EDIT, 64, 131, 176, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
    EDITTEXT IDC_FULLTIMESAMPLE_EDIT, 64, 146, 176, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
    GROUPBOX "Standort", -1, 5, 174, 242, 54
    LTEXT "&Geben Sie Ihren Standort ein, um lokale Informationen, wie Nachrichten und Wettervorhersagen, zu erhalten:", -1, 14, 187, 225, 18
    COMBOBOX IDC_LOCATION_COMBO, 14, 207, 225, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | 
             WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
END

IDD_EXTRAOPTSPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 236
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Erweitert"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Sprache f黵 Programme, die Unicode nicht unterst黷zen", IDC_GROUPBOX, 5, 5, 242, 90
    COMBOBOX IDC_LANGUAGE_COMBO, 14, 76, 225, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | 
             WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
    LTEXT "Diese Einstellung...", -1, 14, 17, 225, 34
    LTEXT "W鋒le Sprache...", -1, 14, 57, 223, 17
    GROUPBOX "&Codepagekonvertierungstabellen", -1, 5, 100, 242, 88
    /* TODO: add other components*/
END

IDD_LANGSOPTSPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 236
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Sprachen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Textdienste und -eingabesprachen", IDC_GROUPBOX, 5, 3, 242, 52
    LTEXT "Klicken Sie auf ""Details"", um die Sprachen und Eingabemethoden anzuzeigen oder zu 鋘dern.", -1, 12, 13, 230, 18
    PUSHBUTTON "&Details...", IDC_DETAIL_BUTTON, 190, 34, 50, 14
    GROUPBOX "Zus鋞zliche Sprachunterst黷zung", IDC_GROUPBOX, 5, 60, 242, 81
    /* TODO: add other components*/
END

IDD_NUMSOPTSSETUP DIALOGEX 0, 0, 252, 236
STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Zahlen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Beispiel", IDC_GROUPBOX, 5, 7, 242, 48
    LTEXT "Positiv:", -1, 10, 20, 30, 10
    EDITTEXT IDC_NUM_EDIT, 42, 18, 80, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
    LTEXT "Negativ:", -1, 128, 20, 31, 10
    EDITTEXT IDC_NEGNUM_EDIT, 162, 18, 80, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
    LTEXT "Positiv:", -1, 10, 38, 30, 10
    EDITTEXT IDC_NUM1_EDIT, 42, 36, 80, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
    LTEXT "Negativ:", -1, 128, 38, 31, 10
    EDITTEXT IDC_NEGNUM1_EDIT, 162, 36, 80, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
    LTEXT "&Trennzeichen:", -1, 20, 61, 96, 9
    COMBOBOX IDC_NUMDECIMALSEP_COMBO, 128, 59, 100, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
    LTEXT "Anzahl der &Dezimalstellen:", -1, 20, 77, 96, 9
    COMBOBOX IDC_NUMFRACSYBMS_COMBO, 128, 75, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
    LTEXT "Symb&ol f黵 Zifferngruppierung:", -1, 20, 93, 96, 9
    COMBOBOX IDC_NUMFIELDSEP_COMBO, 128, 91, 100, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
    LTEXT "&Zifferngruppierung:", -1, 20, 109, 96, 9
    COMBOBOX IDC_NUMDIGFIELD_COMBO, 128, 107, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
    LTEXT "N&egatives Vorzeichen:", -1, 20, 125, 96, 9
    COMBOBOX IDC_NUMNEGSIGN_COMBO, 128, 123, 100, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
    LTEXT "&Format f黵 negative Zahlen:", -1, 20, 141, 96, 9
    COMBOBOX IDC_NUMNEGFMT_COMBO, 128, 139, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
    LTEXT "F黨&rende Nullen anzeigen:", -1, 20, 157, 96, 9
    COMBOBOX IDC_NUMLEADZERO_COMBO, 128, 155, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
    LTEXT "&Listentrennzeichen:", -1, 20, 173, 96, 9
    COMBOBOX IDC_NUMELEMLISTSEP_COMBO, 128, 171, 100, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
    LTEXT "&Ma遱ystem:", -1, 20, 189, 96, 9
    COMBOBOX IDC_NUMUNITSSYS_COMBO, 128, 187, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
    LTEXT "Sta&ndardziffer:", -1, 20, 205, 96, 9
    COMBOBOX IDC_NUMREGDIG_COMBO, 128, 203, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
    LTEXT "Zifferner&satz:", -1, 20, 221, 96, 9
    COMBOBOX IDC_NUMDIGREPL_COMBO, 128, 219, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
END

IDD_CURRENCYOPTSSETUP DIALOGEX 0, 0, 252, 236
STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "W鋒rung"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Beispiel", IDC_GROUPBOX, 5, 7, 242, 40
    LTEXT "Positiv:", -1, 10, 25, 30, 10
    EDITTEXT IDC_CURRENCY_EDIT, 42, 23, 80, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
    LTEXT "Negativ:", -1, 128, 25, 31, 10
    EDITTEXT IDC_NEGCURRENCY_EDIT, 162, 23, 80, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
    LTEXT "&W鋒rungssymbol:", -1, 20, 61, 96, 9
    COMBOBOX IDC_CURRENCYUNIT_COMBO, 128, 59, 100, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE | CBS_SORT
    LTEXT "Format f黵 &positive Betr鋑e:", -1, 20, 78, 96, 9
    COMBOBOX IDC_POSCURRENCYSUM_COMBO, 128, 76, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
    LTEXT "Format f黵 &negative Betr鋑e:", -1, 20, 95, 96, 9
    COMBOBOX IDC_NEGCURRENCYSUM_COMBO, 128, 93, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
    LTEXT "&Trennzeichen:", -1, 20, 121, 96, 9
    COMBOBOX IDC_WHOLEFRACTSEP_COMBO, 128, 119, 100, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE | CBS_SORT
    LTEXT "&Anzahl der Dezimalstellen:", -1, 20, 138, 96, 9
    COMBOBOX IDC_FRACSYMBSNUM_COMBO, 128, 136, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE | CBS_SORT
    LTEXT "&Symbol f黵 Zifferngruppierung:", -1, 20, 166, 96, 9
    COMBOBOX IDC_FIELDSEP_COMBO, 128, 164, 100, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE | CBS_SORT
    LTEXT "&Zifferngruppierung:", -1, 20, 183, 96, 9
    COMBOBOX IDC_DIGINFIELDNUM_COMBO, 128, 181, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
END

IDD_TIMEOPTSSETUP DIALOGEX 0, 0, 252, 236
STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Uhrzeit"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Darstellung", IDC_GROUPBOX, 5, 7, 242, 33
    LTEXT "Beispiel:", -1, 13, 21, 54, 10
    EDITTEXT IDC_TIME_EDIT, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
    EDITTEXT IDC_UNKNOWN_EDIT, 156, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
    LTEXT "Zeit&format:", -1, 13, 52, 147, 10
    COMBOBOX IDC_TIMEFMT_COMBO, 92, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE 
    LTEXT "&Trennzeichen:", -1, 13, 69, 147, 8
    COMBOBOX IDC_TIMESEP_COMBO, 92, 67, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE 
    LTEXT "Symbol f黵 &Vormittag:", -1, 13, 86, 147, 8
    COMBOBOX IDC_TIMEAM_COMBO, 92, 84, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE 
    LTEXT "Symbol f黵 &Nachmittag:", -1, 13, 104, 147, 8
    COMBOBOX IDC_TIMEPM_COMBO, 92, 102, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE 
    GROUPBOX "", IDC_GROUPBOX, 7, 132, 238, 80
    LTEXT "Uhrzeitformat\nh = Stunde    m = Minute    s = Sekunde    x = Vor-/Nachmittagssymbol\n\nh = 12 Stunden\nH = 24 Stunden\n\nhh, mm, ss = vorangestellte Null\nh, m, s = keine vorangestellte Null", -1, 13, 141, 226, 65
END

IDD_DATEOPTSSETUP DIALOGEX 0, 0, 252, 236
STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Datum"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Kalender", IDC_GROUPBOX, 3, 7, 244, 74
    LTEXT "Eine zweistellige Jahreszahl wird interpretiert als &Jahr zwischen:", -1, 10, 18, 225, 8
    EDITTEXT IDC_FIRSTYEAR_EDIT, 9, 30, 36, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
    LTEXT "und", -1, 52, 32, 17, 8
    EDITTEXT IDC_SECONDYEAR_EDIT, 82, 30, 36, 12, ES_LEFT | ES_NUMBER | WS_GROUP
    CONTROL "",IDC_SCR_MAX_YEAR, "msctls_updown32", UDS_NOTHOUSANDS | UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 118, 30, 10, 12
    LTEXT "&Kalendertyp:", -1, 9, 51, 56, 10
    COMBOBOX IDC_CALTYPE_COMBO, 82, 48, 161, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | 
             WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT | WS_DISABLED
    LTEXT "&Islamischer Kalender:", -1, 9, 67, 68, 10
    COMBOBOX IDC_HIJCHRON_COMBO, 82, 64, 161, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | 
             WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT | WS_DISABLED
    GROUPBOX "Kurzes Datumsformat", IDC_GROUPBOX, 3, 83, 244, 81
    LTEXT "Beispiel:", -1, 9, 97, 63, 10
    EDITTEXT IDC_SHRTDATESAMPLE_EDIT, 82, 93, 161, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
    LTEXT "Von rechts nach links:", -1, 9, 113, 70, 10
    EDITTEXT IDC_SHRTDATERTOL_EDIT, 82, 93, 161, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_DISABLED
    LTEXT "For&mat:", -1, 9, 131, 41, 10
    COMBOBOX IDC_SHRTDATEFMT_COMBO, 82, 129, 161, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE 
    LTEXT "&Trennzeichen:", -1, 9, 148, 68, 10
    COMBOBOX IDC_SHRTDATESEP_COMBO,82, 146, 51, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE 
    GROUPBOX "Langes Datumsformat", IDC_GROUPBOX, 3, 167, 244, 64
    LTEXT "Beispiel:", -1, 9, 181, 61, 10
    EDITTEXT IDC_LONGDATESAMPLE_EDIT, 82, 177, 161, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
    LTEXT "Von rechts nach links:", -1, 9, 198, 70, 8
    EDITTEXT IDC_LONGDATERTOL_EDIT, 82, 195, 161, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_DISABLED
    LTEXT "&Format:", -1, 9, 215, 36, 10
    COMBOBOX IDC_LONGDATEFMT_COMBO, 82, 213, 161, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE 
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CPLNAME "Regions- und Sprachoptionen"
    IDS_CPLDESCRIPTION "Passt die Anzeigeeinstellungen f黵 Sprachen, Zahlen, W鋒rung, Datum und Uhrzeit an."
END