ja-jp.rc

ReactOS是一些高手根据Windows XP的内核编写出的类XP。内核实现机理和API函数调用几乎相同。甚至可以兼容XP的程序。喜欢研究系统内核的人可以看一看。

#include "resource.h"
/*
 * Moved all hardcoded strings to En.rc.
 * By Magnus Olsen  2005 [e-mail]
 */

LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
{

IDS_UsageMessage, "%s\n\n巊梡朄: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:僐儅儞僪 儔僀儞]] DLL柤\n\
/u -	僒乕僶乕傪搊榐夝彍偡傞\n\
/s -	僒僀儗儞僩; 儊僢僙乕僕 儃僢僋僗傪昞\帵偟側偄\n\
/c -	僐儞僜\乕儖弌椡\n\
/i -	徣棯壜擻\側 [僐儅儞僪 儔僀儞] 傪堷悢偲偟偰 DllInstall 傪屇傃弌偡; /u 偲暪梡偟偨応崌偼 dll uninstall 傪屇傃弌偡\n\
/n -	DllRegisterServer 傪屇傃弌偝側偄; 偙偺僆僾僔儑儞偼 /i 偲暪梡偡傞昁梫偑偁傞"

IDS_NoDllSpecified,  "DLL 柤偑巜掕偝傟偰偄傑偣傫丅"

IDS_InvalidFlag,     "僼儔僌傪擣幆偱偒傑偣傫: %s"

IDS_SwitchN_NoI,     "僼儔僌傪擣幆偱偒傑偣傫: /n 傪巜掕偡傞応崌偵偼 /u 傕巜掕偟側偔偰偼側傝傑偣傫丅"

IDS_DllNotLoaded,    "LoadLibrary('%s') 偵幐攕偟傑偟偨丅\nGetLastError 偼 0x%08x 傪曉偟傑偟偨丅"

IDS_MissingEntry,    "%s 傪撉傒崬傒傑偟偨偑丄%s 僄儞僩儕 億僀儞僩偑尒偮偐傝傑偣傫偱偟偨丅\n\n\
%s 偼僄僋僗億乕僩偝傟偰偄側偄偐丄%s 偺晄惓側僶乕僕儑儞偑儊儌儕忋偵偁傞壜擻\惈偑偁傝傑偡丅専弌傗嶍彍傪偡傞偨傔丄PView 偺巊梡傪専摙偟偰偔偩偝偄丅"

IDS_FailureMessage,  "%s (%s 偺) 偵幐攕偟傑偟偨丅\n曉偭偰偒偨僐乕僪: 0x%08x"

IDS_SuccessMessage   "%s (%s 偺) 偵惉岟偟傑偟偨丅"
}