📄 ja-jp.rc
字号:
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Japanese resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_JPN)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(932)
#endif //_WIN32
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//
IDR_TASKMANAGER MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "僼傽僀儖(&F)"
BEGIN
MENUITEM "怴偟偄僞僗僋偺幚峴(&N)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "僞僗僋 儅僱乕僕儍偺廔椆(&X)", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "僆僾僔儑儞(&O)"
BEGIN
MENUITEM "忢偵庤慜偵昞\帵(&A)", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
, CHECKED
MENUITEM "枹巊梡帪偵嵟彫壔(&M)", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
, CHECKED
MENUITEM "嵟彫壔帪偵塀偡(&H)", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED
, CHECKED
MENUITEM "16 價僢僩 僞僗僋偺昞\帵(&S)", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
, CHECKED
END
POPUP "昞\帵(&V)"
BEGIN
MENUITEM "嵟怴偺忣曬偵峏怴(&R)", ID_VIEW_REFRESH
POPUP "峏怴偺昿搙(&U)"
BEGIN
MENUITEM "崅(&H)", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
MENUITEM "捠忢(&N)", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL
, CHECKED
MENUITEM "掅(&L)", ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
MENUITEM "堦帪掆巭(&P)", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "戝偒偄傾僀僐儞(&G)", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "彫偝偄傾僀僐儞(&M)", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "徻嵶(&D)", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "昞\帵偡傞楍偺慖戰(&S)...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "CPU 偺棜楌(&C)"
BEGIN
MENUITEM "慡偰偺 CPU 偱 1 僌儔僼(&O)", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "CPU 偛偲偵 1 僌儔僼(&P)", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU
, CHECKED
END
MENUITEM "僇乕僱儖帪娫傪昞\帵偡傞(&S)", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "僂傿儞僪僂(&W)"
BEGIN
MENUITEM "忋壓偵暲傋偰昞\帵(&H)", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "嵍塃偵暲傋偰昞\帵(&V)", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "嵟彫壔(&M)", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "嵟戝壔(&X)", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "廳偹偰昞\帵(&C)", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM "庤慜偵昞\帵(&B)", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END
POPUP "僿儖僾(&H)"
BEGIN
MENUITEM "僩僺僢僋偺専嶕(&H)", ID_HELP_TOPICS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "僶乕僕儑儞忣曬(&A)", ID_HELP_ABOUT
END
END
IDR_WINDOWSMENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
MENUITEM "忋壓偵暲傋偰昞\帵(&H)", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "嵍塃偵暲傋偰昞\帵(&V)", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "嵟彫壔(&M)", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "嵟戝壔(&X)", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "廳偹偰昞\帵(&C)", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM "庤慜偵昞\帵(&B)", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "怴偟偄僞僗僋偺幚峴(&N)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "戝偒偄傾僀僐儞(&G)", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "彫偝偄傾僀僐儞(&M)", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "徻嵶(&D)", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
END
END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "愗傝懼偊(&S)", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "庤慜偵昞\帵(&B)", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "忋壓偵暲傋偰昞\帵(&H)", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "嵍塃偵暲傋偰昞\帵(&V)", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "嵟彫壔(&M)", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "嵟戝壔(&X)", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "廳偹偰昞\帵(&C)", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "僞僗僋偺廔椆(&E)", ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
MENUITEM "僾儘僙僗偺昞\帵(&G)", ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS
END
END
IDR_TRAY_POPUP MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "尦偺僒僀僘偵栠偡(&R)", ID_RESTORE
MENUITEM "暵偠傞(&C)", ID_FILE_EXIT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "忢偵庤慜偵昞\帵(&A)", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
END
END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "僾儘僙僗偺廔椆(&E)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "僾儘僙僗 僣儕乕偺廔椆(&T)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
MENUITEM "僨僶僢僌(&D)", ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "桪愭搙偺愝掕(&P)"
BEGIN
MENUITEM "儕傾儖僞僀儉(&R)", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
MENUITEM "崅(&H)", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH
MENUITEM "捠忢埲忋(&A)", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
MENUITEM "捠忢(&N)", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
MENUITEM "捠忢埲壓(&B)", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
MENUITEM "掅(&L)", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
END
MENUITEM "娭學偺愝掕(&A)...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
MENUITEM "僨僶僢僌 僠儍儞僱儖偺曄峏(&C)...", ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 259, 210
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "僞僗僋 儅僱乕僕儍偵偮偄偰"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
CONTROL "僞僗僋 儅僱乕僕儍 v1.0\nCopyright (C) 1999 - 2001\nby Brian Palmer (brianp@reactos.org)",
IDC_STATIC,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,53,28,
122,26
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,183,189,44,14,WS_GROUP
ICON IDI_TASKMANAGER,IDC_STATIC,19,30,20,20
EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT,53,63,174,107,ES_MULTILINE |
ES_READONLY | WS_VSCROLL
END
IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 264, 246
STYLE DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
WS_THICKFRAME
CAPTION "僞僗僋 儅僱乕僕儍"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
CONTROL "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,3,3,257,228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_APPLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
PUSHBUTTON "怴偟偄僞僗僋(&N)...",IDC_NEWTASK,187,189,53,14
PUSHBUTTON "愗傝懼偊(&S)",IDC_SWITCHTO,131,189,53,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "僞僗僋偺廔椆(&E)",IDC_ENDTASK,75,189,53,14,WS_DISABLED
END
IDD_PROCESS_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_PROCESSLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_OWNERDATA |
WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
PUSHBUTTON "僾儘僙僗偺廔椆(&E)",IDC_ENDPROCESS,171,189,69,14
CONTROL "慡儐乕僓乕偺僾儘僙僗傪昞\帵偡傞(&S)",IDC_SHOWALLPROCESSES,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,111,10
END
//IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
GROUPBOX "CPU 巊梡検",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,WS_TABSTOP, WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "儊儌儕巊梡検",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "崌寁",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "僐儈僢僩 僠儍乕僕 (KB)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "暔棟 儊儌儕 (KB)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "僇乕僱儖 儊儌儕 (KB)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "僴儞僪儖",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,27,8
LTEXT "僗儗僢僪",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8
LTEXT "僾儘僙僗",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,34,8
EDITTEXT IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,65,131,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_TOTALS_THREAD_COUNT,65,140,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -