📄 id-id.rc
字号:
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Indonesian resource file by Zaenal Mutaqin (ade999@gmail.com)
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//
IDR_TASKMANAGER MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&File"
BEGIN
MENUITEM "Tugas &Baru (jalankan...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Keluar Manajer Tugas", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "&Opsi"
BEGIN
MENUITEM "Sel&alu Di Atas", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
, CHECKED
MENUITEM "&Kecilkan Saat Digunakan", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
, CHECKED
MENUITEM "Se&mbunyikan Saat Dikecilkan",ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED
, CHECKED
MENUITEM "&Tampilkan tugas 16-bit", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
, CHECKED
END
POPUP "&Lihat"
BEGIN
MENUITEM "&Segarkan Sekarang", ID_VIEW_REFRESH
POPUP "&Mutakhirkan Kecepatan"
BEGIN
MENUITEM "&Tinggi", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
MENUITEM "&Normal", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL
, CHECKED
MENUITEM "&Rendah", ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
MENUITEM "&Istirahat", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ikon &Besar", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "Ikon &Kecil", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Detil", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Pilih Kolom...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&CPU Histori"
BEGIN
MENUITEM "&One Graph, All CPUs", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Satu Grafik &Per CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU
, CHECKED
END
MENUITEM "&Tampilkan Waktu Kernel", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&Jendela"
BEGIN
MENUITEM "Tile &Horizontally", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Tile &Vertically", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "&Minimize", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "Ma&ximize", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&Cascade", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM "&Bring To Front", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END
POPUP "&Help"
BEGIN
MENUITEM "Task Manager &Help Topics", ID_HELP_TOPICS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&About Task Manager", ID_HELP_ABOUT
END
END
IDR_WINDOWSMENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
MENUITEM "Tile &Horisontal", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Tile &Vertikal", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "&Kecilkan", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "Be&sarkan", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&Cascade", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM "&Bawa Ke Depan", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&New Task (Run...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Lar&ge Icons", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "S&mall Icons", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Details", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
END
END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Switch To", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Bring To Front", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Tile &Horizontally", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Tile &Vertically", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "&Minimize", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "Ma&ximize", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&Cascade", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&End Task", ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
MENUITEM "&Go To Process", ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS
END
END
IDR_TRAY_POPUP MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Restore", ID_RESTORE
MENUITEM "&Close", ID_FILE_EXIT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Always On Top", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
END
END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&End Process", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "End Process &Tree", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
MENUITEM "&Debug", ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Set &Priority"
BEGIN
MENUITEM "&Realtime", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
MENUITEM "&High", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH
MENUITEM "&AboveNormal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
MENUITEM "&Normal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
MENUITEM "&BelowNormal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
MENUITEM "&Low", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
END
MENUITEM "Set &Affinity...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
MENUITEM "Edit Debug &Channels...", ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 259, 210
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "About Task Manager"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Task Manager v1.0\nCopyright (C) 1999 - 2001\nby Brian Palmer (brianp@reactos.org)",
IDC_STATIC,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,53,28,
122,26
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,183,189,44,14,WS_GROUP
ICON IDI_TASKMANAGER,IDC_STATIC,19,30,20,20
EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT,53,63,174,107,ES_MULTILINE |
ES_READONLY | WS_VSCROLL
END
IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 264, 246
STYLE DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
WS_THICKFRAME
CAPTION "Manajer Tugas"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,3,3,257,228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_APPLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
PUSHBUTTON "&New Task...",IDC_NEWTASK,187,189,53,14
PUSHBUTTON "&Switch To",IDC_SWITCHTO,131,189,53,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&End Task",IDC_ENDTASK,75,189,53,14,WS_DISABLED
END
IDD_PROCESS_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_PROCESSLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_OWNERDATA |
WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
PUSHBUTTON "&End Process",IDC_ENDPROCESS,171,189,69,14
CONTROL "&Show processes from all users",IDC_SHOWALLPROCESSES,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,111,10
END
//IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Pemakaian CPU",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,WS_TABSTOP, WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Pemakaian MEM",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Total",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Commit Charge (K)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Memori Fisik (K)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Memori Kernel (K)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "Handle",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,27,8
LTEXT "Thread",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8
LTEXT "Proses",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,34,8
EDITTEXT IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,65,131,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_TOTALS_THREAD_COUNT,65,140,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT,65,149,45,8,ES_RIGHT |
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -