📄 ja-jp.rc
字号:
/*
* Notepad (Japanese resources)
*
* Copyright 1997,98 Marcel Baur <mbaur@g26.ethz.ch>
* Proofread 1998 by David Lee Lambert <lamber45@egr.msu.edu>
* Copyright 2002 Sylvain Petreolle <spetreolle@yahoo.fr>
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
ID_ACCEL ACCELERATORS
{
"^A", CMD_SELECT_ALL
"^C", CMD_COPY
"^F", CMD_SEARCH
"^G", CMD_GOTO
"H", CMD_REPLACE, VIRTKEY, CONTROL
"^O", CMD_OPEN
"^S", CMD_SAVE
"^V", CMD_PASTE
"^X", CMD_CUT
"^Z", CMD_UNDO
VK_F3, CMD_SEARCH_NEXT, VIRTKEY
VK_F5, CMD_TIME_DATE, VIRTKEY
}
MAIN_MENU MENU
BEGIN
POPUP "僼傽僀儖(&F)"
BEGIN
MENUITEM "怴婯嶌惉(&N)...", CMD_NEW
MENUITEM "奐偔(&O)\tCtrl+O", CMD_OPEN
MENUITEM "曐懚(&S)\tCtrl+S", CMD_SAVE
MENUITEM "柤慜傪晅偗偰曐懚(&A)...", CMD_SAVE_AS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "儁乕僕愝掕(&T)...", CMD_PAGE_SETUP
MENUITEM "報嶞(&P)", CMD_PRINT
MENUITEM "僾儕儞僞偺愝掕(&R)...", CMD_PRINTER_SETUP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "廔椆(&X)", CMD_EXIT
END
POPUP "曇廤(&E)"
BEGIN
MENUITEM "尦偵栠偡(&U)\tCtrl+Z", CMD_UNDO
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "愗傝庢傝(&T)\tCtrl+X", CMD_CUT
MENUITEM "僐僺乕(&C)\tCtrl+C", CMD_COPY
MENUITEM "儁乕僗僩(&P)\tCtrl+V", CMD_PASTE
MENUITEM "嶍彍(&D)\tDel", CMD_DELETE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "専嶕(&S)\tCtrl+F", CMD_SEARCH
MENUITEM "師偺岓曗傪専嶕(&S)\tF3", CMD_SEARCH_NEXT
MENUITEM "抲姺\tCtrl+H", CMD_REPLACE
MENUITEM "峴傊堏摦...\tCtrl+G", CMD_GOTO
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "慡偰慖戰(&A)\tCtrl+A", CMD_SELECT_ALL
MENUITEM "擔晅偲帪崗偺憓擖(&T)\tF5", CMD_TIME_DATE
END
POPUP "彂幃(&O)"
BEGIN
MENUITEM "挿偄峴傪愜傝曉偡(&W)", CMD_WRAP
MENUITEM "僼僅儞僩(&F)...", CMD_FONT
END
POPUP "昞\帵(&V)"
BEGIN
MENUITEM "僗僥乕僞僗 僶乕(&B)", CMD_STATUSBAR
END
POPUP "僿儖僾(&H)"
BEGIN
MENUITEM "栚師(&C)", CMD_HELP_CONTENTS
MENUITEM "専嶕(&S)...", CMD_HELP_SEARCH
MENUITEM "僿儖僾偺巊偄曽(&H)", CMD_HELP_ON_HELP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&About" CMD_ABOUT
MENUITEM "忣曬(&O)" CMD_ABOUT_WINE
END
END
/* Dialog `Page setup' */
DIALOG_PAGESETUP DIALOG 0, 0, 225, 95
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 9, "MS UI Gothic"
CAPTION "儁乕僕愝掕"
{
LTEXT "僿僢僟(&H):", 0x140, 10, 07, 40, 15
EDITTEXT 0x141, 60, 05,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "僼僢僞(&F):", 0x142, 10, 24, 40, 15
EDITTEXT 0x143, 60, 22,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
GROUPBOX "儅乕僕儞(&M):", 0x144, 10, 43,160, 45
LTEXT "嵍(&L):", 0x145, 20, 55, 30, 10, WS_CHILD
EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE,*/ 0x147, 50, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "忋(&T):", 0x148, 20, 73, 30, 10, WS_CHILD
EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_TOPVALUE,*/ 0x14A, 50, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "塃(&R):", 0x14B, 100, 55, 30, 10, WS_CHILD
EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE,*/ 0x14D, 130, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "壓(&B):", 0x14E,100, 73, 30, 10, WS_CHILD
EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE,*/ 0x150, 130, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180, 3, 40, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "僉儍儞僙儖", IDCANCEL, 180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "僿儖僾(&H)", IDHELP, 180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP
}
/* Dialog `Encoding' */
DIALOG_ENCODING DIALOG 0, 0, 256, 44
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 9, "MS UI Gothic"
CAPTION "僄儞僐乕僨傿儞僌"
{
COMBOBOX ID_ENCODING,54,0,156,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "暥帤僐乕僪:",0x155,5,2,41,12
COMBOBOX ID_EOLN,54,18,156,80,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "夵峴僐乕僪:",0x156,5,20,41,12
}
/* Dialog 'Go To' */
DIALOG_GOTO DIALOG 0,0,165,50
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 9, "MS UI Gothic"
CAPTION "峴傊堏摦"
{
EDITTEXT ID_LINENUMBER,54,10,106,12,WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "峴斣崋:",0x155,5,12,41,12,WS_CHILD | WS_TABSTOP | ES_NUMBER
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 75, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "僉儍儞僙儖", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
}
IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22,16,284,170
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "About ReactOS Notepad"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "ReactOS Notepad v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur <mbaur@g26.ethz.ch>\r\nCopyright 2000 Mike McCormack <Mike_McCormack@looksmart.com.au>\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle <spetreolle@yahoo.fr>\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n",
-1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,46,7,232,39
CONTROL " ",
-1,"Static",0x50000000,8,48,272,11
DEFPUSHBUTTON "Close",IDOK,114,149,44,15,WS_GROUP
ICON IDI_NPICON,-1,12,9,20,30
EDITTEXT IDC_LICENSE,8,64,272,81,ES_MULTILINE |
ES_READONLY | WS_VSCROLL
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
STRING_LICENSE, "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE, "&n" /* FIXME */
STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE, "&s 儁乕僕" /* FIXME */
STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE, "20 mm" /* FIXME */
STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE, "20 mm" /* FIXME */
STRING_PAGESETUP_TOPVALUE, "25 mm" /* FIXME */
STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE, "25 mm" /* FIXME */
STRING_NOTEPAD, "儊儌挔"
STRING_ERROR, "僄儔乕"
STRING_WARNING, "寈崘"
STRING_INFO, "忣曬"
STRING_UNTITLED, "(柍戣)"
STRING_ALL_FILES, "慡偰偺僼傽僀儖 (*.*)"
STRING_TEXT_FILES_TXT, "僥僉僗僩僼傽僀儖 (*.txt)"
STRING_TOOLARGE, "僼傽僀儖 '%s' 偺僒僀僘偼戝偒偡偓傞偨傔丄儊儌挔偱偼曇廤偱偒傑偣傫丅\n \
暿偺僄僨傿僞傪巊梡偟偰壓偝偄丅"
STRING_NOTEXT, "壗傕擖椡偝傟偰偄傑偣傫丅\
\n壗偐擖椡偟偰偐傜幚峴偟偰壓偝偄丅"
STRING_DOESNOTEXIST, "僼傽僀儖 '%s'\n偼懚嵼偟傑偣傫\n\n \
怴偟偄僼傽僀儖傪嶌惉偟傑偡偐 ?"
STRING_NOTSAVED, "僼傽僀儖 '%s'\n偼曄峏偝傟偰偄傑偡\n\n \
曄峏傪曐懚偟傑偡偐 ?"
STRING_NOTFOUND, "'%s' 偼尒偮偐傝傑偣傫偱偟偨"
STRING_OUT_OF_MEMORY, "偙偺憖嶌傪幚峴偡傞偨傔偺儊儌儕偑\
懌傝傑偣傫丅 \n儊儌儕偺嬻偒傪憹傗偡偨傔偵偄偔偮偐偺傾僾儕働乕僔儑儞傪\n廔椆偟偰\
壓偝偄丅"
STRING_CANNOTFIND "'%s' 偑尒偮偐傝傑偣傫偱偟偨丅"
STRING_ANSI, "ANSI"
STRING_UNICODE, "Unicode"
STRING_UNICODE_BE, "Unicode (big endian)"
STRING_UTF8, "UTF-8"
STRING_CRLF, "Windows (CR+LF)"
STRING_LF, "Unix (LF)"
STRING_CR, "Mac (CR)"
}
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -