fr-fr.rc

ReactOS是一些高手根据Windows XP的内核编写出的类XP。内核实现机理和API函数调用几乎相同。甚至可以兼容XP的程序。喜欢研究系统内核的人可以看一看。

LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL

IDR_MAINMENU MENU
BEGIN
  POPUP "&Fichier"
  BEGIN
    MENUITEM "&Nouveau...",         ID_NEW
    MENUITEM "&Ouvrir...",        ID_OPEN
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "&Fermer\tCtrl+F4", ID_CLOSE, GRAYED
    MENUITEM "&Tout Fermer",      ID_CLOSEALL, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "&Enregistrer",           ID_SAVE, GRAYED
    MENUITEM "Enregistrer &Sous...",     ID_SAVEAS, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "&Aper鐄 avant Impression",  ID_PRINTPRE, GRAYED
    MENUITEM "&Imprimer...",       ID_PRINT, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "Mise en Page...",  ID_PAGESETUP, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "&Quitter\tAlt+F4",   ID_EXIT
  END
  POPUP "&蒬ition"
  BEGIN
    MENUITEM "&Annuler",           ID_UNDO, GRAYED
    MENUITEM "&Refaire",           ID_REDO, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "Co&uper",            ID_CUT, GRAYED
    MENUITEM "&Copier",           ID_COPY, GRAYED
    MENUITEM "Col&ler",          ID_PASTE, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "Vider la s閘ection",           -1, GRAYED
    MENUITEM "Tout s閘ectionner",     ID_SELALL, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "&Rechercher...\tCtrl+F",-1, GRAYED
    MENUITEM "Suivant",       -1, GRAYED
    MENUITEM "Remplacer\tCtrl+H", -1, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "Propri閠閟",-1, GRAYED
    MENUITEM "Objet",          -1, GRAYED
  END
  POPUP "&Affichage"
  BEGIN
    MENUITEM "&Barre d'outils",        -1, CHECKED
    MENUITEM "Barre de format",     -1, CHECKED
    MENUITEM "R鑗le",          -1, CHECKED
    MENUITEM "Barre d'閠at",     ID_STATUSBAR, CHECKED
  END
  POPUP "&Insertion"
  BEGIN
    MENUITEM "&Date et Heure...",-1, GRAYED
    MENUITEM "&Objet...",       -1, GRAYED
  END
  POPUP "&Format"
  BEGIN
    MENUITEM "&Police...",        -1 GRAYED
    MENUITEM "Style de puces",     -1, GRAYED
    MENUITEM "Paragraphe...",    -1, GRAYED
    MENUITEM "Tabulations...",         -1, GRAYED
  END
  POPUP "&Fen阾re"
  BEGIN
    MENUITEM "En &Cascade",           ID_WINDOW_CASCADE
    MENUITEM "Mosa飍ue &Horizontale", ID_WINDOW_TILE_HORZ
    MENUITEM "Mosa飍ue &Verticale",   ID_WINDOW_TILE_VERT
    MENUITEM "&Arrange les Ic鬾es",     ID_WINDOW_ARRANGE
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "Suivante\tCtrl+F6",     ID_WINDOW_NEXT
  END
  POPUP "&Aide"
  BEGIN
    MENUITEM "&