ja-jp.rc

ReactOS是一些高手根据Windows XP的内核编写出的类XP。内核实现机理和API函数调用几乎相同。甚至可以兼容XP的程序。喜欢研究系统内核的人可以看一看。

    AUTORADIOBUTTON "16 恑(&H)",IDC_FORMAT_HEX,141,46,60,10,WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "10 恑(&D)",IDC_FORMAT_DEC,141,59,60,10
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,142,82,50,14
    PUSHBUTTON      "僉儍儞僙儖",IDCANCEL,196,82,50,14
END

/*
 * String Table
 */

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_LIST_COLUMN_NAME    "柤慜"
    IDS_LIST_COLUMN_TYPE    "庬椶"
    IDS_LIST_COLUMN_DATA    "僨乕僞"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_APP_TITLE           "儗僕僗僩儕 僄僨傿僞"
    IDC_REGEDIT             "REGEDIT"
    IDC_REGEDIT_FRAME       "REGEDIT_FRAME"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    ID_REGISTRY_MENU        "儗僕僗僩儕慡懱偱巊梡偡傞僐儅儞僪偱偡丅"
    ID_EDIT_MENU            "抣傗僉乕傪曇廤偡傞僐儅儞僪偱偡丅"
    ID_VIEW_MENU            "儗僕僗僩儕 僂傿儞僪僂傪僇僗僞儅僀僘偡傞僐儅儞僪偱偡丅"
    ID_FAVOURITES_MENU      "昿斏偵巊梡偝傟傞僉乕偵傾僋僙儖偡傞僐儅儞僪偱偡丅"
    ID_HELP_MENU            "僿儖僾偲儗僕僗僩儕 僄僨傿僞偺僶乕僕儑儞忣曬傪昞\帵偡傞僐儅儞僪偱偡丅"
    ID_EDIT_NEW_MENU        "怴偟偄僉乕傗抣傪嶌惉偡傞僐儅儞僪偱偡丅"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    ID_EDIT_MODIFY          "抣偺僨乕僞傪曄峏偟傑偡丅"
    ID_EDIT_NEW_KEY         "怴偟偄僉乕傪捛壛偟傑偡丅"
    ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "怴偟偄暥帤楍抣傪捛壛偟傑偡丅"
    ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "怴偟偄僶僀僫儕抣傪捛壛偟傑偡丅"
    ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE  "怴偟偄暋悢峴暥帤楍抣傪捛壛偟傑偡丅"
    ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "僥僉僗僩 僼傽僀儖傪儗僕僗僩儕偵僀儞億乕僩偟傑偡丅"
    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
                            "儗僕僗僩儕偺堦晹傑偨偼慡懱傪僥僉僗僩 僼傽僀儖偵僄僋僗億乕僩偟傑偡丅"
    ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
                            "儕儌乕僩 僐儞僺儏乕僞偺儗僕僗僩儕偵愙懕偟傑偡丅"
    ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
                            "儕儌乕僩 僐儞僺儏乕僞偺儗僕僗僩儕傪愗抐偟傑偡丅"
    ID_REGISTRY_PRINT       "儗僕僗僩儕偺堦晹傑偨偼慡懱傪報嶞偟傑偡丅"
/*    ID_HELP_HELPTOPICS      "儗僕僗僩儕 僄僨傿僞偺僿儖僾傪奐偒傑偡丅" */
    ID_HELP_ABOUT           "僾儘僌儔儉偺忣曬丄僶乕僕儑儞斣崋偍傛傃挊嶌尃傪昞\帵偟傑偡丅"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    ID_REGISTRY_EXIT        "儗僕僗僩儕 僄僨傿僞傪廔椆偟傑偡丅"
    ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "偍婥偵擖傝偺堦棗偵僉乕傪捛壛偟傑偡丅"
    ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE "偍婥偵擖傝偺堦棗偐傜僉乕傪嶍彍偟傑偡丅"
    ID_VIEW_STATUSBAR       "僗僥乕僞僗 僶乕偺昞\帵/旕昞\帵傪愗傝懼偊傑偡丅"
    ID_VIEW_SPLIT           "2 偮偺僷僱儖偺嫬奅偺埵抲傪曄峏偟傑偡丅"
    ID_VIEW_REFRESH         "僂傿儞僪僂偺撪梕傪嵟怴偺忣曬偵峏怴偟傑偡丅"
    ID_EDIT_DELETE          "慖戰斖埻傪嶍彍偟傑偡丅"
    ID_EDIT_RENAME          "柤慜傪曄峏偟傑偡丅"
    ID_EDIT_COPYKEYNAME     "慖戰偝傟偨僉乕柤傪僋儕僢僾儃乕僪偵僐僺乕偟傑偡丅"
    ID_EDIT_FIND            "僉乕丄抣丄僨乕僞偺拞偺僥僉僗僩傪専嶕偟傑偡丅"
    ID_EDIT_FINDNEXT        "慜夞偲摨偠忦審偱師偺崁栚傪専嶕偟傑偡丅"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_ERROR		    "僄儔乕"
    IDS_WARNING		    "寈崘"
    IDS_BAD_VALUE           "'%s' 偺抣傪徠夛偱偒傑偣傫丅"
    IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "偙偺庬椶偺僉乕偼曇廤偱偒傑偣傫 (%ld)丅"
    IDS_TOO_BIG_VALUE       "抣偑戝偒偡偓傑偡 (%ld)丅"
    IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "REG_MULTI_SZ 宆偺僨乕僞偵嬻敀暥帤楍傪娷傓偙偲偼偱偒傑偣傫丅\n儗僕僗僩儕 僄僨傿僞偼専弌偟偨嬻敀暥帤楍傪嶍彍偟傑偡丅"
    IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE    "偙偺僉乕傪嶍彍偟偰傕傛傠偟偄偱偡偐?"
    IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE   "偙傟傜偺僉乕傪偡傋偰嶍彍偟偰傕傛傠偟偄偱偡偐?"
    IDS_QUERY_DELETE_KEY_CONFIRM "僉乕偺嶍彍偺妋擣"
    IDS_QUERY_DELETE_ONE    "偙偺抣傪嶍彍偟偰傕傛傠偟偄偱偡偐?"
    IDS_QUERY_DELETE_MORE   "偙傟傜偺抣傪偡傋偰嶍彍偟偰傕傛傠偟偄偱偡偐?"
    IDS_QUERY_DELETE_CONFIRM "抣偺嶍彍偺妋擣"
    IDS_ERR_DELVAL_CAPTION  "抣偺嶍彍傪偡傞偲偒偵僄儔乕偑敪惗偟傑偟偨丅"
    IDS_ERR_DELETEVALUE     "巜掕偝傟偨抣偺偡傋偰傪嶍彍偱偒傑偣傫!"
    IDS_ERR_RENVAL_CAPTION  "抣偺柤慜傪曄峏偡傞偲偒偵僄儔乕偑敪惗偟傑偟偨丅"
    IDS_ERR_RENVAL_TOEMPTY  "%s 偺柤慜傪曄峏偱偒傑偣傫丅巜掕偝傟偨抣偺柤慜偵偼暥帤偑娷傑傟偰偄傑偣傫丅暿偺柤慜偱傗傝捈偟偰偔偩偝偄丅"
    IDS_NEW_KEY             "怴偟偄僉乕 #%d"
    IDS_NEW_VALUE           "怴偟偄抣 #%d"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_BINARY_EMPTY	    "(挿偝 0 偺僶僀僫儕抣)"
    IDS_DEFAULT_VALUE_NAME  "(婛掕抣)"
    IDS_VALUE_NOT_SET       "(抣偺愝掕側偟)"
    IDS_UNKNOWN_TYPE        "庬椶晄柧: (0x%lx)"
    IDS_MY_COMPUTER         "儅僀 僐儞僺儏乕僞"
    IDS_IMPORT_REG_FILE     "儗僕僗僩儕 僼傽僀儖偺僀儞億乕僩"
    IDS_EXPORT_REG_FILE     "儗僕僗僩儕 僼傽僀儖偺僄僋僗億乕僩"
    IDS_INVALID_DWORD       "(柍岠側 DWORD 抣)"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_FLT_REGFILES        "搊榐僼傽僀儖"
    IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 搊榐僼傽僀儖 (REGEDIT4)"
    IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
    IDS_FLT_ALLFILES        "偡傋偰偺僼傽僀儖 (*.*)"
    IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
  IDS_ACCESS_FULLCONTROL        "僼儖 僐儞僩儘乕儖"
  IDS_ACCESS_READ               "撉傒庢傝"
  IDS_ACCESS_QUERYVALUE         "抣偺徠夛"
  IDS_ACCESS_SETVALUE           "抣偺愝掕"
  IDS_ACCESS_CREATESUBKEY       "僒僽僉乕偺嶌惉"
  IDS_ACCESS_ENUMERATESUBKEYS   "僒僽僉乕偺楍嫇"
  IDS_ACCESS_NOTIFY             "捠抦"
  IDS_ACCESS_CREATELINK         "儕儞僋偺嶌惉"
  IDS_ACCESS_DELETE             "嶍彍"
  IDS_ACCESS_WRITEDAC           "DAC 偺彂偒崬傒"
  IDS_ACCESS_WRITEOWNER         "強桳幰偺彂偒崬傒"
  IDS_ACCESS_READCONTROL        "撉傒庢傝惂屼"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
  IDS_INHERIT_THISKEYONLY        "偙偺僉乕偺傒"
  IDS_INHERIT_THISKEYANDSUBKEYS  "偙偺僉乕偲僒僽僉乕"
  IDS_INHERIT_SUBKEYSONLY        "僒僽僉乕偺傒"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
  IDS_EXPAND                     "揥奐偡傞(&E)"
  IDS_COLLAPSE                   "愜傝忯傓(&C)"
  IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY         "'%s' 傊堏摦偡傞(&G)"
END

/*****************************************************************/


/*
 * Dialog
 */

IDD_EXPORTRANGE DIALOG DISCARDABLE  50, 50, 370, 50
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
    WS_BORDER
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
   GROUPBOX "僄僋僗億乕僩斖埻",IDC_STATIC,2,0,366,48
   CONTROL "偡傋偰(&A)",IDC_EXPORT_ALL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,10, 29,11
   CONTROL "慖戰偝傟偨晹暘(&E)",IDC_EXPORT_BRANCH,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,22, 100,11
   EDITTEXT IDC_EXPORT_BRANCH_TEXT,30,34,335,12
END

IDD_DIALOG2 DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 187, 95
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "僟僀傾儘僌"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,130,7,50,14
    PUSHBUTTON      "僉儍儞僙儖",IDCANCEL,130,24,50,14
END


/*
 * TEXTINCLUDE
 */

1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
    "resource.h\0"
END



/*
 * String Table
 */

/*
 *STRINGTABLE DISCARDABLE
 *BEGIN
 *    ID_HELP_HELPTOPICS      "儗僕僗僩儕 僄僨傿僞偺僿儖僾傪奐偒傑偡丅"
 *    ID_HELP_ABOUT           "僾儘僌儔儉偺忣曬丄僶乕僕儑儞斣崋偍傛傃挊嶌尃傪昞\帵偟傑偡丅"
 *END
 */

/*****************************************************************/