es-es.rc

ReactOS是一些高手根据Windows XP的内核编写出的类XP。内核实现机理和API函数调用几乎相同。甚至可以兼容XP的程序。喜欢研究系统内核的人可以看一看。

#include "windows.h"
#include "resource.h"
/*
 * Spanish resource file by HUMA2000
 * Jose Pedro Fern醤dez Pascual  2005
 */

LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE DISCARDABLE
{

STRING_ATTRIB_HELP,    "Muestra o cambia los atributos de los archivos.\n\n\
ATTRIB [+R | -R] [+A | -A] [+S | -S] [+H | -H] file ...\n\
       [/S [/D]]\n\n\
  +   A馻de un atributo\n\
  -   Borra un atributo\n\
  R   Atributo de s髄o lectura\n\
  A   Atributo de archivo\n\
  S   Atributo de archivo de sistema\n\
  H   Atributo de archivo oculto\n\
  /S  Procesa los archivos coincidentes en el directorio actual \n\
      y sus subdirectorios\n\
  /D  Procesa tambi閚 los directorios\n\n\
Type ATTRIB without a parameter to display the attributes of all files.\n"

STRING_ALIAS_HELP,  "Pone, borra o muestra los alias.\n\n\
ALIAS [alias=[command]]\n\n\
  alias    Nombre para un alias.\n\
  command  Texto a ser sustituido por el alias.\n\n\
Para mostrar todos los alias:\n\
  ALIAS\n\n\
Para poner un nuevo o remplazar un alias existente:\n\
  ALIAS da=dir a:\n\n\
Para borrar un alias de la lista de alias:\n\
  ALIAS da="

STRING_BEEP_HELP, "Emite un pitido por el altavoz.\n\nBEEP\n"

STRING_CALL_HELP, "Ejecuta un arhivo por lotes desde otro archivo por lotes.\n\n\
CALL [drive:][path]filename [batch-parameter]\n\n\
  batch-parameter  Especifica cualquier informacion de la linea de comandos\n\
                   requerida por el archivo por lotes."

STRING_CD_HELP,      "Cambia el directorio actual o muestra su nombre.\n\n\
CHDIR [/D][drive:][path]\n\
CHDIR[..|.]\n\
CD [/D][drive:][path]\n\
CD[..|.]\n\n\
  ..   Directorio padre.\n\
  .    Directorio actual.\n\
  /D   Cambiara la unidad y el directorio actual.\n\n\
Escribe CD unidad: para mostrar el directorio actual en la unidad especificada.\n\
Escribe CD sin ningun par醡etro para mostrar la unidad y el directorio actual.\n"

STRING_CHCP_HELP,   "Muestra o configura el n鷐ero de p醙ina de c骴igo activa.\n\n\
CHCP [nnn]\n\n\
  nnn   Especifica el n鷐ero de p醙ina de c骴igo activa.\n\n\
Escribe CHCP sin ning鷑 par醡etro para mostrar el c骴igo de p醙ina activo.\n"

STRING_CHOICE_HELP, "Espera a que el usuario elija entre un n鷐ero de opciones.\n\n\
CHOICE  [/C[:]choices][/N][/S][/T[:]c,nn][text]\n\n\
  /C[:]choices  Especifica las teclas admitidas. Por defecto son SN.\n\
  /N            No muestra las posibles elecciones y ? al final del prompt.\n\
  /S            Hace que la elecci髇 sea sensible a las may鷖culas y min鷖culas.\n\
  /T[:]c,nn     La elecci髇 por defecto ser