it-it.rc

ReactOS是一些高手根据Windows XP的内核编写出的类XP。内核实现机理和API函数调用几乎相同。甚至可以兼容XP的程序。喜欢研究系统内核的人可以看一看。

#include "windows.h"
#include "resource.h"

LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE DISCARDABLE
{

STRING_ATTRIB_HELP,    "Visualizza o modifica gli attributi dei file.\n\n\
ATTRIB [+R | -R] [+A | -A] [+S | -S] [+H | -H] file ...\n\
       [/S [/D]]\n\n\
  +   Attiva un attributo\n\
  -   Toglie un attributo\n\
  R   Attributo di file di sola lettura\n\
  A   Attributo di file di archivio\n\
  S   Attributo di file di sistema\n\
  H   Attributo di file nascosto\n\
  /S  Tratta i file indicati nella cartella corrente e in\n\
       tutte le sottocartelle\n\
  /D  Tratta anche le cartelle\n\n\
Scrivi ATTRIB senza parametri per visualizzare gli attributi di tutti i file.\n"

STRING_ALIAS_HELP,  "Attiva, toglie o visualizza gli alias.\n\n\
ALIAS [alias=[comando]]\n\n\
  alias    Nome dell'alias.\n\
  comando  Testo che corrisponde all'alias.\n\n\
Per visualizzare tutti gli alias:\n\
  ALIAS\n\n\
Per attivarne uno nuovo o sostituire uno esistente:\n\
  ALIAS da=dir a:\n\n\
Per rimuovere un alias:\n\
  ALIAS da=\n"

STRING_BEEP_HELP, "Segnale acustico.\n\nBEEP\n"

STRING_CALL_HELP, "Chiama un programma batch da un altro.\n\n\
CALL [disco:][percorso]nomefile [Parametri]\n\n\
  Parametri  Indicano le informazioni richieste per il programma batch."

STRING_CD_HELP,      "Cambia la cartella corrente o ne visualizza nome\n\n\
CHDIR [/D][disco:][percorso]\n\
CHDIR[..|.]\n\
CD [/D][disco:][percorso]\n\
CD[..|.]\n\n\
  ..   cartella padre\n\
  .    cartella corrente\n\
  /D   Cambia il disco e la cartella corrente.\n\n\
Scrivi CD disco: per visualizzare la cartella corrente del disco indicato.\n\
Scrivi CD senza parametri per visualizzare il disco e la cartella corrente.\n"

STRING_CHCP_HELP,   "Visualizza o attiva il numero di tabella dei codici.\n\n\
CHCP [nnn]\n\n\
  nnn   Indica il numero di tabella dei codici.\n\n\
Scrivi CHCP senza parametri per visualizzare il numero attuale.\n"

STRING_CHOICE_HELP, "Aspetta che l'utente scelga una delle scelte disponibili.\n\n\
CHOICE  [/C[:]scelta][/N][/S][/T[:]c,nn][testo]\n\n\
  /C[:]scelta   Indica i tasti ammessi. Sono predefiniti YN.\n\
  /N            Non visualizza le scelte e ? alla fine del messaggio di richiesta.\n\
  /S            Considera i tasti di scelta come sensibili al case.\n\
  /T[:]s,nn     Scelta predefinita a S dopo nn secondi.\n\
  testo         Messaggio di richiesta da visualizzare.\n\n\
ERRORLEVEL