ja-jp.rc

ReactOS是一些高手根据Windows XP的内核编写出的类XP。内核实现机理和API函数调用几乎相同。甚至可以兼容XP的程序。喜欢研究系统内核的人可以看一看。

  /S          Split time. 僗僩僢僾僂僅僢僠偺抣傪曄峏偡傞偙偲側偔丄\n\
              尰嵼崗傫偱偄傞帪娫傪昞\帵偟傑偡丅\n\
  /n          僗僩僢僾僂僅僢僠斣崋傪巜掕偟傑偡丅\n\
              僗僩僢僾僂僅僢僠偼 0 偐傜 9 傑偱偑棙梡偱偒傑偡丅\n\
              巜掕偟側偄応崌丄僨僼僅儖僩偲偟偰 1 傪巊偄傑偡丅\n\
  /Fn         弌椡偺彂幃\n\
              n 偵偼師偺擇偮偺抣傪梡偄傞偙偲偑偱偒傑偡:\n\
                    0    儈儕昩\n\
                    1    hh%cmm%css%cdd\n\n\
ON丄OFF丄/S 偺偄偢傟傕巜掕偟側偐偭偨応崌偵偼丄僗僩僢僾僂僅僢僠偺\n\
忬懺傪愗傝懼偊傑偡丅\n\n"

STRING_TYPE_HELP1, "僥僉僗僩 僼傽僀儖傑偨偼僼傽僀儖偺撪梕傪昞\帵偟傑偡丅\n\nTYPE [僪儔僀僽:][僷僗]僼傽僀儖柤 \n\
  /P 		  1 搙偵 1 夋柺偢偮昞\帵偟傑偡丅\n"

STRING_VERIFY_HELP1, "偙偺僐儅儞僪偼僟儈乕偱偡!!\n\
僼傽僀儖偑僨傿僗僋偵惓偟偔彂偒崬傑傟偨偙偲傪徠崌偡傞偐偳偆偐傪巜帵偟傑偡丅\n\n\
VERIFY [ON | OFF]\n\n\
尰嵼偺愝掕傪昞\帵偡傞偲偒偼丄僷儔儊乕僞傪巜掕偣偢偵 VERIFY 偲擖椡偟偰偔偩偝偄丅\n"

STRING_VERIFY_HELP2, "VERIFY 偼 %s 偱偡丅\n"

STRING_VERIFY_HELP3, "ON 偐 OFF 偺偳偪傜偐傪巜掕偟偰偔偩偝偄丅"

STRING_VERSION_HELP1, "僔僃儖偺僶乕僕儑儞忣曬傪昞\帵偟傑偡丅\n\n\
VER [/C][/R][/W]\n\n\
  /C  僋儗僕僢僩傪昞\帵偟傑偡丅\n\
  /R  嵞攝晍偵娭偡傞忣曬傪昞\帵偟傑偡丅\n\
  /W  曐徹偵娭偡傞忣曬傪昞\帵偟傑偡丅"

STRING_VERSION_HELP2, " 偼 *慡偔偺柍曐徹* 偱採嫙偝傟傑偡丅徻偟偔偼\n\
'ver /w' 偲僞僀僾偟偰壓偝偄丅偙傟偼僼儕乕僜\僼僩僂僃傾偱偁傝丄偁傞忦審偺壓偱\n\
嵞斝晍偡傞偙偲偑彠椼偝傟偰偄傑偡丅徻偟偔偼 'ver /r' 偲僞僀僾偟偰壓偝偄丅\n\
僋儗僕僢僩偺堦棗傪尒傞偵偼 'ver /c' 偲僞僀僾偟偰壓偝偄丅"

STRING_VERSION_HELP3, "\n 偙偺僾儘僌儔儉偼桳梡偱偁傞偙偲傪婅偭偰斝晍偝傟傑偡偑丄*慡偔偺柍曐徹*\n\
 偱偡丅彜嬈壜擻\惈偺曐徹傗摿掕偺栚揑傊偺揔崌惈偼丄尵奜偵帵偝傟偨傕偺傕娷\n\
 傔慡偔懚嵼偟傑偣傫丅徻偟偔偼 GNU General Public License 傪偛棗偔偩偝偄丅"

STRING_VERSION_HELP4, "\n 偙偺僾儘僌儔儉偼僼儕乕僜\僼僩僂僃傾偱偡丅偁側偨偼偙傟傪丄僼儕乕僜\僼僩僂僃\n\
 傾嵿抍偵傛偭偰敪峴偝傟偨 GNU General Public License (僶乕僕儑儞 2 偐丄\n\
 婓朷偵傛偭偰偼偦傟埲崀偺僶乕僕儑儞偺偆偪偳傟偐) 偺掕傔傞忦審偺壓偱嵞斝\n\
 晍傑偨偼夵曄偡傞偙偲偑偱偒傑偡丅\n"

STRING_VERSION_HELP5, "\n僶僌曬崘偼 <[e-mail]> 傊憲偭偰偔偩偝偄丅\n\
嵟怴偺僶乕僕儑儞偼師偺儁乕僕偐傜擖庤偱偒傑偡: http://www.reactos.org"

STRING_VERSION_HELP6, "\nFreeDOS version written by:\n"

STRING_VERSION_HELP7, "\nReactOS version written by:\n"

STRING_VOL_HELP1, " 僪儔僀僽 %c: 偺儃儕儏乕儉 儔儀儖偼 %s 偱偡丅\n"
STRING_VOL_HELP2, " 僪儔僀僽 %c: 偵偼儃儕儏乕儉 儔儀儖偑偁傝傑偣傫丅\n"
STRING_VOL_HELP3, " 儃儕儏乕儉 僔儕傾儖斣崋偼 %04X-%04X 偱偡丅\n"
STRING_VOL_HELP4, "懚嵼偡傞側傜偽丄僨傿僗僋偺儃儕儏乕儉 儔儀儖偲僔儕傾儖斣崋傪昞\帵偟傑偡丅\n\nVOL [僪儔僀僽:]"

STRING_WINDOW_HELP1, "僐儞僜\乕儖 僂傿儞僪僂偺奜尒傪曄峏偟傑偡丅\n\n\
WINDOW [/POS[=]嵍,忋,暆,崅偝]\n\
              [MIN|MAX|RESTORE] ['title']\n\n\
/POS          僂傿儞僪僂偺埵抲偲戝偒偝傪巜掕偟傑偡丅\n\
MIN           僂傿儞僪僂傪嵟彫壔偟傑偡丅\n\
MAX           僂傿儞僪僂傪嵟戝壔偟傑偡丅\n\
RESTORE       僂傿儞僪僂傪尦偺僒僀僘偵栠偟傑偡丅"

STRING_WINDOW_HELP2, "僐儞僜\乕儖 僂傿儞僪僂偺奜尒傪曄峏偟傑偡丅\n\n\
ACTIVATE '僂傿儞僪僂' [/POS[=]嵍,忋,暆,崅偝]\n\
              [MIN|MAX|RESTORE] ['僞僀僩儖']\n\n\
僂傿儞僪僂    奜尒傪曄峏偡傞僂傿儞僪僂偺僞僀僩儖偱偡丅\n\
/POS          僂傿儞僪僂偺埵抲偲戝偒偝傪巜掕偟傑偡丅\n\
MIN           僂傿儞僪僂傪嵟彫壔偟傑偡丅\n\
MAX           僂傿儞僪僂傪嵟戝壔偟傑偡丅\n\
RESTORE       僂傿儞僪僂傪尦偺僒僀僘偵栠偟傑偡丅\n\
僞僀僩儖      怴偟偄僞僀僩儖偱偡丅\n"


STRING_HELP1, "棙梡壜擻\側偡傋偰偺僐儅儞僪偺堦棗偲丄偦偺愢柧丅\n\n\
  僐儅儞僪 /?     摿掕偺僐儅儞僪偵娭偡傞徻嵶忣曬\n\n\
?        棙梡壜擻\側偡傋偰偺僐儅儞僪偺堦棗 (愢柧側偟)丅\n\
ALIAS    僄僀儕傾僗偺愝掕傗夝彍傪偟偨傝丄僄僀儕傾僗傪昞\帵偟偨傝偟傑偡丅\n\
ATTRIB   僼傽僀儖懏惈傪昞\帵傑偨偼曄峏偟傑偡丅\n\
BEEP     僗僺乕僇偐傜價乕僾壒傪柭傜偟傑偡丅\n\
CALL     僶僢僠 僾儘僌儔儉傪暿偺僶僢僠 僾儘僌儔儉偐傜屇傃弌偟傑偡丅\n\
CD       尰嵼偺僨傿儗僋僩儕傪曄峏偟偨傝丄僨傿儗僋僩儕柤傪昞\帵偟偨傝偟傑偡丅\n\
CHCP     尰嵼偺僐乕僪 儁乕僕斣崋傪昞\帵傑偨偼愝掕偟傑偡丅\n\
CHOICE   儐乕僓乕偑慖戰巿偐傜堦偮傪慖戰偡傞偺傪懸偪傑偡丅\n\
CLS      夋柺傪徚嫀偟傑偡丅\n\
CMD      ReactOS 僐儅儞僪 僀儞僞乕僾儕僞偺怴偟偄僀儞僗僞儞僗傪奐巒偟傑偡丅\n\
COLOR    僐儞僜\乕儖偺僨僼僅儖僩偺慜宨怓偍傛傃攚宨怓傪愝掕偟傑偡丅\n\
COPY     1 偮傑偨偼暋悢偺僼傽僀儖傪暿偺応強偵僐僺乕偟傑偡丅\n\
DATE     擔晅傪昞\帵傑偨偼愝掕偟傑偡丅\n\
DELAY    n 昩丄傑偨偼 n 儈儕昩懸婡偟傑偡丅\n\
DELETE   1 偮傑偨偼暋悢偺僼傽僀儖傪嶍彍偟傑偡丅\n\
DIR      僨傿儗僋僩儕拞偺僼傽僀儖偲僒僽僨傿儗僋僩儕傪堦棗昞\帵偟傑偡丅\n\
ECHO     儊僢僙乕僕傪昞\帵偟偨傝丄僐儅儞僪 僄僐乕偺 ON 偲 OFF 傪愗傝懼偊傑偡丅\n\
ERASE    1 偮傑偨偼暋悢偺僼傽僀儖傪嶍彍偟傑偡丅\n\
EXIT     CMD.exe (僐儅儞僪 儔僀儞 僀儞僞乕僾儕僞) 傪廔椆偟傑偡丅\n\
FOR      巜掕偝傟偨僐儅儞僪傪僼傽僀儖 僙僢僩偺奺僼傽僀儖偵懳偟偰幚峴偟傑偡丅\n\
FREE     僨傿僗僋偺嬻偒梕検\n\
GOTO     僶僢僠 僾儘僌儔儉撪偺丄儔儀儖偱巜掕偝傟偰偄傞峴傊惂屼傪堏摦偟傑偡丅\n\
HELP     ReactOS 僐儅儞僪偺僿儖僾忣曬傪採嫙偟傑偡丅\n\
HISTORY  巊梡偝傟偨偡傋偰偺僐儅儞僪傪堦棗昞\帵偟傑偡丅\n\
IF       僶僢僠 僾儘僌儔儉拞偱忦審張棟傪幚峴偟傑偡丅\n\
LABEL    僨傿僗僋偺儃儕儏乕儉 儔儀儖傪昞\帵傑偨偼曄峏偟傑偡丅\n\
MD       僨傿儗僋僩儕傪嶌惉偟傑偡丅\n\
MKDIR    僨傿儗僋僩儕傪嶌惉偟傑偡丅\n\
MOVE     僼傽僀儖傪堏摦偍傛傃僼傽僀儖偲僨傿儗僋僩儕柤傪曄峏偟傑偡丅\n\
PATH     幚峴壜擻\僼傽僀儖偺専嶕僷僗傪昞\帵傑偨偼愝掕偟傑偡丅\n\
PAUSE    僶僢僠 僾儘僌儔儉偺張棟傪堦帪掆巭偟丄儊僢僙乕僕傪昞\帵偟傑偡丅\n\
POPD     尰嵼偺僨傿儗僋僩儕傪 PUSHD 僐儅儞僪偱婰壇偝傟偨僨傿儗僋僩儕偵\n\
         曄峏偟傑偡丅\n\
PROMPT   僐儅儞僪 僾儘儞僾僩傪曄峏偟傑偡丅\n\
PUSHD    尰嵼偺僨傿儗僋僩儕傪曐懚偟丄巜掕偟偨僨傿儗僋僩儕偵曄峏偟傑偡丅\n\
RD       僨傿儗僋僩儕傪嶍彍偟傑偡丅\n\
REM      僶僢僠 僼傽僀儖偵僐儊儞僩 (拲庍) 傪婰榐偟傑偡丅\n\
REN      1 偮傑偨偼暋悢偺僼傽僀儖偺柤慜傪曄峏偟傑偡丅\n\
RENAME   1 偮傑偨偼暋悢偺僼傽僀儖偺柤慜傪曄峏偟傑偡丅\n\
RMDIR    僨傿儗僋僩儕傪嶍彍偟傑偡丅\n\
SCREEN   僇乕僜\儖傪堏摦偝偣傑偡丅堏摦屻丄暥帤楍傪擖椡偡傞偙偲傕偱偒傑偡丅\n\
SET      娐嫬曄悢傪昞\帵丄愝掕丄傑偨偼嶍彍偟傑偡丅\n\
SHIFT    僇乕僜\儖傪堏摦偝偣傑偡丅堏摦屻丄暥帤楍傪擖椡偡傞偙偲傕偱偒傑偡丅\n"
STRING_HELP2, "START    暿偺僂傿儞僪僂傪婲摦偟丄巜掕偟偨僾儘僌儔儉傑偨偼僐儅儞僪傪幚峴偟傑偡丅\n\
TIME     僔僗僥儉帪崗傪昞\帵傑偨偼愝掕偟傑偡丅\n\
TIMER    10 屄傑偱偺僗僩僢僾僂僅僢僠傪巊偆偙偲偑偱偒傑偡丅\n\
TITLE    僐儅儞僪 僾儘儞僾僩 僂傿儞僪僂偺僂傿儞僪僂 僞僀僩儖傪愝掕偟傑偡丅\n\
TYPE     僥僉僗僩 僼傽僀儖傑偨偼僼傽僀儖偺撪梕傪昞\帵偟傑偡丅\n\
VER      ReactOS 偺僶乕僕儑儞傪昞\帵偟傑偡丅\n\
VERIFY   僼傽僀儖偑僨傿僗僋偵惓偟偔彂偒崬傑傟偨偙偲傪徠崌偡傞偐偳偆偐傪\n\
         巜帵偟傑偡丅\n\
VOL      僨傿僗僋偺儃儕儏乕儉 儔儀儖偲僔儕傾儖斣崋傪昞\帵偟傑偡丅\n"


STRING_CHOICE_OPTION,         "YN"
STRING_COPY_OPTION,           "YNA"


STRING_ALIAS_ERROR,          "僄僀儕傾僗揥奐屻偺僐儅儞僪 儔僀儞偑挿偡偓傑偡!\n"
STRING_BATCH_ERROR,          "僶僢僠 僼傽僀儖傪奐偔偲偒偵僄儔乕偑敪惗偟傑偟偨丅\n"
STRING_CHCP_ERROR1,          "尰嵼偺僐乕僪 儁乕僕: %u\n"
STRING_CHCP_ERROR4,          "柍岠側僐乕僪 儁乕僕偱偡\n"
STRING_CHOICE_ERROR,         "柍岠側僆僾僔儑儞偱偡丅婜懸偝傟傞彂幃: /C[:]僆僾僔儑儞"
STRING_CHOICE_ERROR_TXT,     "柍岠側僆僾僔儑儞偱偡丅婜懸偝傟傞彂幃: /T[:]c,nn"
STRING_CHOICE_ERROR_OPTION,  "柍岠側僆僾僔儑儞偱偡: %s"
STRING_CMD_ERROR1,           "僼傽僀儖 %s 偐傜儕僟僀儗僋僩擖椡偱偒傑偣傫丅\n"
STRING_CMD_ERROR2,           "僨乕僞傪僷僀僾偡傞偨傔偺堦帪僼傽僀儖嶌惉偺偲偒偵僄儔乕偑敪惗偟傑偟偨丅\n"
STRING_CMD_ERROR3,           "僼傽僀儖 %s 傊偲儕僟僀儗僋僩偱偒傑偣傫丅\n"
STRING_CMD_ERROR4,           "%s 傪幚峴偟偰偄傑偡...\n"
STRING_CMD_ERROR5,           "cmdexit.bat 傪幚峴偟偰偄傑偡...\n"
STRING_COLOR_ERROR1,         "僄儔乕! 摨偠怓偑巜掕偝傟傑偟偨丅\n (慜宨怓偲攚宨怓傪摨偠怓偵偡傞偙偲偼偱偒傑偣傫)"
STRING_COLOR_ERROR2,         "怓偺巜掕偵栤戣偑偁傝傑偡丅"
STRING_COLOR_ERROR3,         "Color %x\n"
STRING_COLOR_ERROR4,         "僄儔乕! 摨偠怓偑巜掕偝傟傑偟偨丅"
STRING_CONSOLE_ERROR,        "晄柧側僄儔乕: %d\n"
STRING_COPY_ERROR1,          "僄儔乕: 尦偺僼傽僀儖 %s 傪奐偗傑偣傫!\n"
STRING_COPY_ERROR2,          "僄儔乕: 僐僺乕尦偲僐僺乕愭偑堦弿偱偡!\n"
STRING_COPY_ERROR3,          "巜掕愭傊偺彂偒崬傒偱僄儔乕偑敪惗偟傑偟偨!\n"
STRING_COPY_ERROR4,          "僄儔乕: 傑偩幚憰偝傟偰偄傑偣傫!\n"
STRING_DATE_ERROR,           "柍岠側擔晅偱偡丅"
STRING_DEL_ERROR5,           "僼傽僀儖 %s 偼嶍彍偝傟傑偡! "
STRING_DEL_ERROR6,           "傛傠偟偄偱偡偐 (Y/N)?"
STRING_DEL_ERROR7,           "嶍彍偟偰偄傑偡: %s\n"
STRING_ERROR_ERROR1,         "晄柧側僄儔乕偱偡! 僄儔乕 僐乕僪: 0x%lx\n"
STRING_ERROR_ERROR2,         "峔\暥僄儔乕"
STRING_FOR_ERROR1,           "柦椷暥拞偵 'in' 偑晄懌偟偰偄傑偡丅"
STRING_FOR_ERROR2,           "妵屖偑尒偮偐傝傑偣傫丅"
STRING_FOR_ERROR3,           "'do' 偑晄懌偟偰偄傑偡丅" 
STRING_FOR_ERROR4,           "'do' 偺屻偵僐儅儞僪偑偁傝傑偣傫丅"
STRING_FREE_ERROR1,          "柍岠側僪儔僀僽偱偡丅"
STRING_FREE_ERROR2,          "儔儀儖偑偁傝傑偣傫丅"
STRING_GOTO_ERROR1,          "GOTO 偵儔儀儖偑巜掕偝傟偰偄傑偣傫丅"
STRING_GOTO_ERROR2,          "儔儀儖 '%s' 偑尒偮偐傝傑偣傫偱偟偨丅\n"

STRING_MD_ERROR,             "偡偱偵僨傿儗僋僩儕撪偵僒僽僨傿儗僋僩儕偐僼傽僀儖偑懚嵼偟偰偄傑偡丅\n"
STRING_MD_ERROR2,            "怴偟偄僼僅儖僟傊偺僷僗偑懚嵼偟偰偄傑偣傫丅\n"
STRING_MOVE_ERROR1,          "[OK]\n"
STRING_MOVE_ERROR2,          "[僄儔乕]\n"

STRING_REN_ERROR1,           "MoveFile() failed. 僄儔乕: %lu\n"

STRING_START_ERROR1,         "尰帪揰偱偼僶僢僠偼僒億乕僩偝傟偰偄傑偣傫!"

STRING_TIME_ERROR1,          "柍岠側帪崗偱偡丅"

STRING_TYPE_ERROR1,          "'/%s' 偼柍岠側僆僾僔儑儞偱偡\n"

STRING_WINDOW_ERROR1,        "僂傿儞僪僂偑尒偮偐傝傑偣傫丅"


STRING_ERROR_PARAMETERF_ERROR,     "僷儔儊乕僞偺彂幃偑娫堘偭偰偄傑偡丅 - %c\n"
STRING_ERROR_INVALID_SWITCH,       "柍岠側僗僀僢僠偱偡丅 - /%c\n"
STRING_ERROR_TOO_MANY_PARAMETERS,  "僷儔儊乕僞偑懡偡偓傑偡丅 - %s\n"
STRING_ERROR_PATH_NOT_FOUND,       "僷僗偑尒偮偐傝傑偣傫丅\n"
STRING_ERROR_FILE_NOT_FOUND,       "僼傽僀儖偑尒偮偐傝傑偣傫丅\n"
STRING_ERROR_REQ_PARAM_MISSING,    "昁梫側僷儔儊乕僞偑晄懌偟偰偄傑偡丅\n"
STRING_ERROR_INVALID_DRIVE,        "柍岠側僪儔僀僽巜掕偱偡丅\n"
STRING_ERROR_INVALID_PARAM_FORMAT, "柍岠側僷儔儊乕僞偺彂幃偱偡丅 - %s\n"
STRING_ERROR_BADCOMMAND,           "僐儅儞僪傑偨偼僼傽僀儖柤偑娫堘偭偰偄傑偡丅\n"
STRING_ERROR_OUT_OF_MEMORY,        "儊儌儕晄懌僄儔乕丅\n"
STRING_ERROR_CANNOTPIPE,           "僄儔乕!  僷僀僾偱偒傑偣傫!  堦帪僼傽僀儖傪奐偗傑偣傫!\n"
STRING_ERROR_D_PAUSEMSG,           "懕峴偡傞偵偼壗偐僉乕傪墴偟偰偔偩偝偄 . . ."
STRING_ERROR_DRIVER_NOT_READY,     "僪儔僀僽偺弨旛偑偱偒偰偄傑偣傫丅"

STRING_PATH_ERROR,                 "CMD: Not in environment '%s'\n"

STRING_CMD_SHELLINFO,              "\nReactOS Command Line Interpreter"
STRING_VERSION_RUNVER,             " running on %s"
STRING_COPY_FILE ,                 "        %d 屄偺僼傽僀儖偑僐僺乕偝傟傑偟偨\n"
STRING_DELETE_WIPE,                "姰慡偵徚嫀偝傟傑偟偨丅"
STRING_FOR_ERROR,                  "柍岠側曄悢偑巜掕偝傟傑偟偨丅"
STRING_SCREEN_COL,                 "峴偺抣偑柍岠偱偡丅"
STRING_SCREEN_ROW,                 "楍偺抣偑柍岠偱偡丅"
STRING_TIMER_TIME                  "僞僀儅乕 %d 偼 %s 偱偡丅: "

STRING_INVALID_OPERAND,            "柍岠側僆儁儔儞僪偱偡丅"
STRING_EXPECTED_CLOSE_PAREN,       "Expected ')'"
STRING_EXPECTED_NUMBER_OR_VARIABLE,"Expected number or variable name."
STRING_SYNTAX_COMMAND_INCORRECT,   "僐儅儞僪偺峔\暥偑娫堘偭偰偄傑偡丅"

}