de-de.rc

ReactOS是一些高手根据Windows XP的内核编写出的类XP。内核实现机理和API函数调用几乎相同。甚至可以兼容XP的程序。喜欢研究系统内核的人可以看一看。

#include "windows.h"
#include "resource.h"
/*
 *  German language file by Klemens Friedl <frik85> 2005-06-03
 *  Update: frik85 2005-06-06
 */

LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE DISCARDABLE
{

STRING_ATTRIB_HELP,    "Zeigt Dateiattribute an oder 鋘dert sie.\n\n\
ATTRIB [+R | -R] [+A | -A] [+S | -S] [+H | -H] Dateiname ...\n\
       [/S [/D]]\n\n\
  +   Setzt ein Attribut\n\
  -   L鰏cht ein Attribut\n\
  R   Attribut f黵 'schreibgesch黷zte Datei'\n\
  A   Attribut f黵 'zu archivierende Datei'\n\
  S   Attribut f黵 'Systemdatei'\n\
  H   Attribut f黵 'versteckte Datei'\n\
 /S   Verarbeitet 黚ereinstimmende Dateien im aktuellen Ordner\n\
      und in allen Unterordnern.\n\
  /D  Verarbeitet auch die Ordner.\n\n\
ATTRIB ohne Parameter zeigt die derzeit gesetzten Attribute aller Dateien an."

STRING_ALIAS_HELP,  "Setzt, l鰏cht oder zeigt Alias.\n\n\
ALIAS [alias=[command]]\n\n\
  alias    Name des Alias.\n\
  command  Text welcher f黵 den Alias zugeordnet wird.\n\n\
Listet alle Aliase auf:\n\
  ALIAS\n\n\
Setzt ein neues oder 黚erschreibt ein bestehendes Alias:\n\
  ALIAS da=dir a:\n\n\
L鰏cht ein Alias von der Alias-Liste:\n\
  ALIAS da="

STRING_BEEP_HELP, "Gibt einen beep-Ton durch den PC-Speaker aus.\n\nBEEP"

STRING_CALL_HELP, "Ruft eine Batchdatei von einer anderen aus auf.\n\n\
CALL [Laufwerk:][Pfad]Dateiname [Batch-Parameter]\n\n\
  Parameter      Bezeichnet beliebige Angaben in der Befehlszeile, die von\n\
                 dem aufgerufenen Batchprogramm ben鰐igt werden."


STRING_CD_HELP,      "Wechselt das Verzeichnis oder zeigt dessen Namen an.\n\n\
CHDIR [Laufwerk:][Pfad]\n\
CHDIR[..|.]\n\
CD [Laufwerk:][Pfad]\n\
CD[..|.]\n\n\
  ..   黚ergeordnetes Verzeichnis\n\
  .    vorhergehende Verzeichnis\n\n\
Geben Sie CD Laufwerk: ein, um das aktuelle Verzeichnis auf dem angegebenen\n\
Laufwerk anzuzeigen.\n\
Mit CD ohne Parameter wird das aktuelle Laufwerk und Verzeichnis angezeigt."


STRING_CHCP_HELP,   "Zeigt die aktuelle Codepage oder wechselt sie.\n\n\
CHCP [nnn]\n\n\
  nnn   Codepage angeben.\n\n\
Der Befehl CHCP ohne Parameter zeigt die Nummer der aktuellen Codepage an."


STRING_CHOICE_HELP, "Wartet auf den Benutzer, welcher aus einer Auswahl eine Option w鋒len muss.\n\n\
CHOICE  [/C[:]choices][/N][/S][/T[:]c,nn][text]\n\n\
  /C[:]choices  Die erlaubten Tasten festlegen. Standard-Tasten sind Y und N.\n\
  /N            Zeigt choices und ? am ende des Promt-Strings NICHT an.\n\
  /S            Gro