de.inc

国外很不错的一个开源OA系统Group-Office

<?php
//Translated with Group-Office translate module
require_once($GO_LANGUAGE->get_fallback_language_file('projects'));
$pm_invalid_period='Sie haben einen ung眉ltigen Zeitraum eingegeben';
$pm_add_hours_success='Die unten eingegebenen Daten wurden erfolgreich gespeichert';
$pm_new_entry='Neuer Eintrag am';
$pm_fees='Kosten';
$pm_new_fee='Neue Kosten';
$pm_users='Benutzer';
$pm_materials='Material';
$pm_new_material='Neues Material';
$pm_project_data='Projektdaten vom';
$pm_value='Wert';
$pm_too_old='Es k枚nnen keine Daten eingegeben werden, die 盲lter als eine Woche sind';
$pm_employee='Mitarbeiter';
$pm_project='Projekt';
$pm_starttime='Startzeit';
$pm_endtime='Endzeit';
$pm_breaktime='Pausenzeit';
$pm_this_week='In der aktuellen Woche eingegeben';
$pm_no_projects='Keine Projekte gefunden';
$pm_hours='Stunden';
$pm_total_hours='Gesamte Stundenzahl';
$pm_client='Mandant';
$pm_created_at='Angelegt am';
$pm_show_all='Alle anzeigen';
$pm_show_period='Anzeigen von';
$pm_to='bis';
$pm_show_month='Monat anzeigen';
$pm_total_hours_days='Gesamtanzahl von Stunden/Tagen';
$pm_projects_count='Projekt(e)';
$pm_show_data='Daten anzeigen';
$pm_new_project='Neues Projekt';
$pm_other_contacts='Sonstige Kontakte';
$pm_no_contacts='Sie verf眉gen 眉ber keinen Kontakt, welcher Mandant f眉r dieses Projekt sein kann. Bitte vorher einen entsprechenden Kontakt anlegen';
$pm_unit_value='Preis je Einheit';
$pm_units='Einheiten';
$pm_mins='Minuten';
$pm_no_fees='Es wurden noch keine Preise angelegt. Nur ein Anwender mit administrativen Rechten kann Preise einpflegen.';
$pm_fee='Kosten';
$pm_no_contact='Kein';
$pm_load_period='Periode';
$pm_load_type='Suche Daten f眉r';
$pm_total_fee='Summe Preis';
$pm_total_days='Summe Tage';
$pm_total_units='Summe Einheiten';
$pm_summary='Zusammenfassung';
$pm_this_entry='Diese Buchung';
$pm_entry='Buchung';
$pm_timer_started_at='Timer gestartet am';
$pm_start_timer='Timer starten';
$pm_stop_timer='Timer anhalten';
$pm_start_date='Startdatum';
$pm_end_date='Enddatum';
$pm_responsible='Verantwortlicher';
$pm_status='Status';
$pm_status_values[1]='Angebot';
$pm_status_values[2]='Aktiv';
$pm_status_values[3]='Pause';
$pm_status_values[4]='Erledigt';
$pm_status_values[5]='Fakturiert';
$pm_filter='Filter';
$pm_project_exists='Ein Projekt mit diesem Namen ist bereits vorhanden';
$pm_clocked_in='Zeitnehmer ist aktiv. Zum Stoppen bitte hier klicken';
$pm_alert='Dieses Projekt ist 眉berf盲llig';
$pm_budget='Budget';
$pm_probability='Fortschritt';
$pm_yours_only='Selbst';
$pm_description='Beschreibung';
$pm_projects='Projekte';
$pm_select_project='Bitte ein Projekt ausw盲hlen';
$pm_already_booked='Sie haben bereits diesen Zeitraum gebucht. Klicken Sie auf %s, um diese Buchung zu bearbeiten';
$pm_load='Stunden anzeigen';
$pm_edit_data='Stundenanzahl bearbeiten';
$pm_enter_data='Stundenanzahl eingeben';
$pm_templates='Vorlagen';
$pm_template='Vorlage';
$pm_new_template='Neue Vorlage';
$pm_no_templates='Keine Vorlagen vorhanden';
$pm_template_offset='Aufgabe startet';
$pm_template_after='nachdem das neue Projekt gestartet ist';
$pm_new_template_event='Neue Aufgabe';
$pm_duration='Dauer';
$pm_no_template_events='Keine Aufgaben vorhanden';
$pm_no_template='Vorlage nicht verwenden';
$pm_put_events_in='Aufgaben zuweisen';
$pm_shift_events='Beim 脛ndern des Startdatums des Projektes verkn眉pfte Aufgaben und Termine 眉berspringen';
$pm_relate_to_self='Projekt kann nicht auf sich selbst verweisen';
$pm_print_options='Optionen drucken';
$pm_print_options_text='Sie k枚nnen einen Zeitraum ausw盲hlen um nur Projekte innerhalb dieses Zeitraumes zu drucken. Leer lassen um alle Projekte zu drucken.';
$pm_internal_fee='Interne Geb眉hr';
$pm_external_fee='Externe Geb眉hr';
$pm_total_external_fee='Gesamte externe Geb眉hr';
$pm_total_internal_fee='Gesamte interne Geb眉hr';
$pm_billed='Berechnet';
$pm_fee_time='Wert pro';
$pm_book_units='Nur die Anzahl der Zeiteinheiten bei gebuchten Stunden angeben';
$pm_show_project_users='Arbeitsdauer aller Projektmitarbeiter angeben';
$pm_to_bill='Zum Abrechnen';
$pm_total_recieved='Gesamt erhalten';
$pm_result='Ergebnis';
$pm_customer='Kunde';
$pm_book_rights='Zugang buchen';
$pm_template_exists='Eine Vorlage mit diesem Namen existiert bereits.';
$pm_link_calendar='Arbeitsstunden in den Kalender eintragen.';
?>