fr.inc

国外很不错的一个开源OA系统Group-Office

<?php

// LANG: "fr", ENCODING: UTF-8
// Author: L. Jullien
// 15 Jan 2007

require_once($GO_LANGUAGE->get_fallback_language_file('addressbook'));

//contacts
$contacts_title = "Contacts";
$contacts_no_contacts = "Pas de contacts.";
$contacts_members = "Membres";
$contacts_contacts = "Contacts";
$contacts_add = "Nouveau contact";
$contacts_groups = "Groupes";
$contacts_other = "Autres Contacts";
$contacts_move_to_group = "D茅placer les contacts s茅lectionn茅s vers le groupe...";
$groups_no_groups = "Vous n'avez pas de groupe";
$contacts_group = "Groupe";
$contacts_empty_group = "Utiliser la liste d茅roulante pour d茅placer des contacts dans ce groupe.";
$contacts_this_group = 'ce groupe';
$add_contacts_text = "Entrer les adresses mail des membres et codes d'autorisation et cliquez sur 'Ok'";
$add_contacts_success = "L'utilisateur a 茅t茅 ajout茅";
$add_contacts_wrong = "Mauvais email ou code d'autorisation.";
$add_personal_text = "Cliquer sur 'Enregistrer' pour ajouter le contact. Les champs marqu茅s d'une * sont obligatoires.";
$contacts_select = "Choisisser les contacts 脿 ajouter et cliquez sur 'Ok'.";
$contacts_select_title = "Contacts";
$contact_profile = "Profils de contact";
$user_profile = "Profil utilisateur";
$contacts_authorise = "autorisation";
$contacts_add_member = "Ajouter ce membre 脿 vos contacts";
$strConfirmSynchronise = "ceci mettra 脿 jour ce contact avec les donn茅es que l'utilisateur a lui m锚me saisi. Des changements manuels de votre part seront perdus. Etes vous certain(e) de vouloir continuer ?";
$contacts_import = "importer";
$contacts_export = "exporter";
$contacts_export_text = "Choisissez le type de fichier CSV que vous souhaitez cr茅er.";
$contacts_delete = "supprimer";
$contacts_import_text = "Choisissez un fichier CSV et cliquez sur 'Ok'";
$contacts_import_text_group = "Choisissez un groupe et le fichier CSV. Cliquez sur 'Ok'.";
$fbNoFile = "Pas de fichier re莽u";
$fbPleaseWait = "Patientez pendant le chargement du fichier...";
$strNotIncluded = "Ne pas importer";
$contacts_import_feedback = "Les colonnes suivantes ont 茅t茅 trouv茅s dans le fichier CSV.";
$contacts_import_feedback = "Choisissez le groupe dans lequel vous souhaitez faire l'importation ou laissez le programme cr茅er automatiquement des groupes en se basant sur une colonne du fichier.";
$contacts_import_feedback = " Faites correspondre les colonnes de Group-Office avec les colonnes du fichier et assurez vous de ne pas avoir choisi deux fois la m锚me colonne.";
$contacts_separator = "Les valeurs sont s茅par茅es par";
$contacts_no_separator = "Vous n'avez pas sp茅cifi茅 un s茅parateur de caract猫res.";
$fbFilename = "Nom de fichier";
$contacts_import_title = "Importer un carnet d'adresses";
$contacts_import_success = "Le fichier a 茅t茅 import茅 avec succ猫s";
$contacts_import_double = "Vous avez s茅lectionn茅 une ou plusieurs colonnes en double. Corrigez le et recommencez.";

//changed:
$contacts_import_noname = 'Vous devez choisir le champs  \'Nom\' and \'Pr茅nom\' ';
$contacts_import_incompatible = "Format de fichier incompatible.Un fichier CSV est un fichier dont les valeurs sont s茅par茅es par des virgules.";
$strMember = "Membre";
$contact_exist_warning = "Note: Cet utilisateur est d茅j脿 dans votre carnet d'adresses.";
$contacts_add_to_group = "Ajouter les utilisateurs s茅lectionn茅s dans le groupe de contacts...";
$contacts_add_to = "Ajouter les utilisateurs s茅lectionn茅s dans les contacts";
$contacts_add_user = "Ajouter";
$contacts_edit = "Modifier";
$contacts_no_select = "Vous n'avez rien s茅lectionn茅";
$contacts_this_contact = "ce contact";
$contacts_seperator_text = 'Valeurs s茅par茅es par';
$contacts_quote = 'Valeurs entour茅es par';
$contacts_clrf = 'Lignes termin茅es par';
$contacts_auto_group = 'Cr茅er automatiquement des groupes depuis le fichier';
$contacts_import_to_group = 'Importer dans le groupe';
$contacts_search = 'Recherche';
$cmdSearch = 'Recherche';
$contacts_search_text = "Entrez votre recherche et cliquez sur 'recherche'. Vous pouvez utiliser le caract猫re jocker *";
$contacts_results = 'r茅sultat(s)';
$contacts_result = 'r茅sultat(s)';
$contacts_color = 'Couleur';
$contacts_colors['black'] = 'Noir';
$contacts_colors['red'] = 'Rouge';
$contacts_colors['green'] = 'Vert';
$contacts_colors['blue'] = 'Bleu';
$contacts_colors['pink'] = 'Rose';
$contacts_colors['orange'] = 'Orange';
$contacts_colors['brown'] = 'Brun';
$ab_addressbooks = 'Carnet d\'adresses';
$ab_owner = 'Propri茅taire';
$ab_subscribed = 'Souscrit';
$ab_new_ab = 'Nouveau carnet d\'adresses';
$ab_addressbook_exists = 'Un carnet d\'adresses avec un nom identique existe d茅j脿';
$ab_addressbook = 'Carnet d\'adresses';
$contacts_select_single = 'Cliquez sur un contact pour s茅lectionner cette personne';
$ab_group_exists = 'Il y a d茅j脿 un carnet d\'adresses avec ce nom';

//translation required
$ab_edit_contact = 'Cliquez sur \'Ok\' pour enregistrer les changements. Les champs marqu茅s d\'une 茅toile sont obligatoires';
$ab_group_on_file = 'Grouper les contact en se basant sur le fichier';
$ab_default = 'D茅faut';
$ab_browse = 'Parcourir';
$ab_comment = 'Commentaire';
$ab_contact = 'Contact';
$ab_send_message = 'E-mail';
$ab_new_event = 'Ev猫nement';
$ab_templates = 'Mod猫les';
$ab_your_templates = 'le votre';
$ab_all_templates = 'tous';
$template_type[0] = 'E-mail';
$template_type[1] = 'OpenOffice.Org';
$ab_type = 'Type';
$ab_template_exists = 'Un mod猫le avec ce nom existe d茅j脿.';
$sir_madam['M'] = 'monsieur';
$sir_madam['F'] = 'madame';
$ab_upload_oo = 'Charger le mod猫le OpenOffice.org';
$ab_upload_oo_text = 'Choisissez le templace que vous avez 茅dit茅 avec OpenOffice.org et cliquez sur \'Ok\'';
$ab_upload_nofile = 'Erreur pendant l\'envoi du fichier.';
$ab_oo_doc = 'Document texte';
$ab_select_template = 'Choisissez un mod猫le pour ce document:';
$ab_add_field_data = 'Vous pouvez utiliser les valeurs suivantes dans votre document :';
$ab_datafield = 'Champs';
$ab_no_template = 'Pas de mod茅le';
$ab_new_note = 'Note';
$ab_events = 'Rendez-vous';
$ab_new_contact = 'Nouveau contact';
$ab_new_company = 'Nouvelle soci茅t茅';
$ab_companies = 'Soci茅t茅s';
$ab_company_properties = 'Profil soci茅t茅';
$ab_bank_no = 'Num茅ro de Banque';
$ab_companies_count_single = 'soci茅t茅';
$ab_companies_count = 'soci茅t茅s';
$ab_no_companies = 'Aucunes soci茅t茅s trouv茅es';
$ab_no_company = 'Aucune soci茅t茅';
$ab_import_type = 'Importer';
$ab_no_company_found = 'Aucunes soci茅t茅s trouv茅es';
$ab_search_company = 'Consultation soci茅t茅';
$ab_edit_company = 'Changer le profil de la soci茅t茅';
$ab_new_group = 'Nouveau groupe';
$ab_export_type = 'Exporter';
$ab_custom_fields = 'Champs suppl茅m茅ntaires';
$ab_field_size = 'Taille';
$ab_new_field = 'Nouveau champ';
$ab_invalid_field_size = 'Taille invalide. Choisissez une valeur comprise entre 10 et 255.';
$ab_field_exists = 'Un champ avec le m锚me nom existe d茅j脿.';
$ab_employees = 'Employ茅s';
$ab_no_employees = 'Aucun Employ茅';
$ab_employee_count_single = 'employ茅';
$ab_employee_count_multiple = 'employ茅s';
$ab_vat_no = 'Num茅ro de TVA';
$ab_add_new = 'Ajouter un nouveau';
$ab_add_existing = 'Ajouter un existant';
$ab_access = 'Acc猫s';

//1.98
$ab_mailings = 'Liste de distribution';
$ab_mailing_groups = 'Liste de distribution';
$ab_no_mailing_groups = 'Aucune liste de distribution trouv茅e';
$ab_no_templates = 'Pas de mod猫le trouv茅';
$ab_mailing_group_exists = 'Une liste de distribution avec le m锚me nom existe d茅ja !';
$ab_contacts_count_single = 'contact';
$ab_contacts_count_multiple = 'contacts';
$ab_new_mailing = 'Liste de distribution';
$ab_all_your_addressbooks = 'tous les carnets d\'adresses';
$ab_search_for = 'Recherche de';
$ab_search_in = 'dans';
$ab_search_on = 'sur';
$ab_search_keyword = 'Rechercher la phrase';
$ab_wildcard = '(Utilisez \'%\' comme joker)';

//2.03
$ab_copy_read_acl = 'Copier les permissions de lecture sur les contacts et les soci茅t茅s';
$ab_copy_write_acl = 'Copier les permissions d\'茅criture sur les contacts et les soci茅t茅s';
$ab_catagory_exists = 'Une cat茅gorie avec le m锚me nom existe d茅j脿.';
$ab_add_catagory = 'Ajouter une cat茅gorie';
$ab_add_field = 'Ajouter un champ';
$ab_catagory = 'Cat茅gorie';

//2.04
$ab_todos = 'A faire';

//2.05
$ab_download = 'Recevoir';
$ab_download_template = 'Cliquer sur le boutton \'Recevoir\' pour recevoir le fichier sur votre PC pour l\'茅diter.';
$ab_upload = 'Envoyer';
//modified string:
$ab_upload_oo_text = 'Quand vous aurez fini d\'茅diter votre mod猫le avec votre OpenOffice, vous pourrez le transf茅rer 脿 nouveau dans Group-Office. S茅lectionner le fichier et cliquer sur \'Envoyer\' pour transf茅rer votre mod猫le.';
$ab_file_type = 'Type de fichiers';
$ab_import_vcf_file_ok = 'L\'envoie du fichier c\'est bien pass茅. Cliquer sur \'Ok\' pour l\'ajouter dans votre carnet d\'adresse.';
$ab_import_failed = 'Importation d茅faillante';
//modified string:
$contacts_import_text = "S茅lectionner le fichier qui doit 锚tre importer et cliquer sur 'Ok'";

//2.06
$ab_select_mailing_groups = 'S茅lectionner la liste de distribution 脿 laquelle ce contact appartient';

//2.11
$ab_move_to_ab = 'D茅placer ce contact vers le carnet d\'adresse...';
$ab_move_com_to_ab = 'D茅placer cette soci茅t茅 vers le carnet d\'adresse...';

//2.12
$ab_search_sender = 'Rechercher les messages';
$ab_contact_exists = 'Ce contact existe d茅j脿. Cliquez %s pour le visualiser ou cliquez \'Ok\' ou \'Appliquer\' pour sauvegarder ce contact.';
$ab_company_exists = 'Cette soci茅t茅 existe d茅j脿. Cliquez %s pour la visualiser ou cliquez \'Ok\' ou \'Appliquer\' pour sauvegarder cette soci茅t茅.';
$ab_here = 'ici';

//2.13
$ab_search_for_keyword = 'pour';
$ab_search_in = 'Rechercher dans'; //changed
$ab_search_on_users = 'Rechercher sur';
$ab_users_count_single='utilisateur';
$ab_users_count_multiple='utilisateurs';
$ab_no_users='Aucun utilisateur trouv茅';

//2.15
$ab_select_addressbook = 'S茅lectionnez un carnet d\'adresses';
$ab_move = 'D茅placer';
$ab_file='Fichier';
$ab_template_uploaded = 'Document sauv茅';
$ab_select_mailing_group = 'S茅lectionnez le groupe auquel vous voulez envoyer un email';

//2.16
$ab_id = 'No.';
?>