fr.po

来自「aumix-2.8 源碼下載」· PO 代码 · 共 120 行

# $Aumix: aumix/po/fr.po,v 1.3 2002/11/24 20:36:47 trevor Exp $
# French translation of aumix.
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
# Guillaume Cottenceau <[e-mail]>, 2000.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aumix 2.4\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 01:36+0000\n"
"Last-Translator: Guillaume Cottenceau <[e-mail]>, 2000\n"
"Language-Team: French <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: none\n"
"POT-Revision-Date: 2000-07-13 11:13+0000\n"

#: src/common.c:76
msgid "Volume  "
msgstr "Volume  "

#: src/common.c:77
msgid "Bass    "
msgstr "Basses  "

#: src/common.c:78
msgid "Treble  "
msgstr "Aigus   "

#: src/common.c:79
msgid "Synth   "
msgstr "Synth   "

#: src/common.c:80
msgid "PCM     "
msgstr "PCM     "

#: src/common.c:81
msgid "Speaker "
msgstr "HtParleur"

#: src/common.c:82
msgid "Line    "
msgstr "Ligne   "

#: src/common.c:83
msgid "Mic     "
msgstr "Mic     "

#: src/common.c:84
msgid "CD      "
msgstr "CD      "

#: src/common.c:85
msgid "Mix     "
msgstr "Mix     "

#: src/common.c:86
msgid "PCM 2   "
msgstr "PCM 2   "

#: src/common.c:87
msgid "Record  "
msgstr "Enreg.  "

#: src/common.c:88
msgid "Input   "
msgstr "Entr閑  "

#: src/common.c:89
msgid "Output  "
msgstr "Sortie  "

#: src/common.c:90
msgid "Line 1  "
msgstr "Ligne 1 "

#: src/common.c:91
msgid "Line 2  "
msgstr "Ligne 2 "

#: src/common.c:92
msgid "Line 3  "
msgstr "Ligne 3 "

#: src/common.c:93
msgid "Digital1"
msgstr "Digital1"

#: src/common.c:94
msgid "Digital2"
msgstr "Digital2"

#: src/common.c:95
msgid "Digital3"
msgstr "Digital3"

#: src/common.c:96
msgid "Phone In"
msgstr "T閘閜hIn"

#: src/common.c:97
msgid "PhoneOut"
msgstr "T閘閜hOu"

#: src/common.c:98
msgid "Video   "
msgstr "Vid閛   "

#: src/common.c:99
msgid "Radio   "
msgstr "Radio   "

#: src/common.c:100
msgid "Monitor "
msgstr "Moniteur"

#: src/common.c:263
msgid "aumix:  error opening mixer"
msgstr "aumix:  erreur